Keine Kleinigkeit Titelbild

Keine Kleinigkeit

 Reinhören

30 Tage Audible Standard kostenlos testen

Danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar
Für 0,00 € ausprobieren
Weitere Angebote

Keine Kleinigkeit

Von: Camilla Barnes, Dirk van Gunsteren - Übersetzer
Gesprochen von: Anja Dorrer
Für 0,00 € ausprobieren

Verlängert sich nach 30 Tagen für 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.

Für 16,95 € kaufen

Für 16,95 € kaufen

Über diesen Titel

"Es war wie immer. Ich könnte sie umbringen."

Mit "Boswell", ihrer alten Tiefkühltruhe, sind sie vor zwanzig Jahren nach Frankreich gezogen: Mirandas Vater, pensionierter Oxford-Professor, der keine Diskussion scheut. Und ihre Mutter, die jede Gelegenheit nutzt, über den Krieg zu sprechen, den sie selbst nie erlebt hat. Nach fünzig Ehejahren haben sie die ein oder andere Eigenart entwickelt, und die Besuche bei ihnen stellen für Miranda immer öfter eine emotionale Herausforderung dar. "Ich könnte sie beide umbringen", schreibt sie dann an ihre Schwester. Dabei empfindet sie eigentlich keine Wut, sondern Mitgefühl und Liebe? Und sie fragt sich, ob es nicht einen guten Grund für die Widerspenstigkeit ihrer Mutter gibt. Englische Exzentriker, irritierte Töchter und zwei Lamas. Großartig.

©2025 Piper Verlag GmbH (P)2025 Piper Verlag GmbH Belletristik Familienleben
adbl_web_anon_alc_button_suppression_c
Alle Sterne
Am relevantesten
Habe schon viele Hörbucher unterschiedlichster Autoren gehört, aber dieses kann ich nicht zu Ende hören. Es macht mich depressiv.

Enttäuschend

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich kann gar nicht mehr zählen wieviele Hörbücher ich schon gehört habe und habe deshalb eine sehr gute Vergleichsbasis. Keines der Audiobooks wurde so langweilig, so emotionslos vorgelesen wie dieses. Frau Dorrer redet einfach so dahin, ohne Intonation und ohne Punkt und Komma. Ich konnte die Charaktere nicht unterscheiden und der Story kaum folgen. Sehr schade. Zur Handlung kann ich nichts sagen, denn ich habe davon nichts mitbekommen, weil sie so langweilig vorgelesen wurde.

Enttäuschende Sprecherin

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Der Roman ist charmant, wenn auch etwas konfus. Die Hörbuchfassung ist leider eher mäßig.

Da ist zum einen die Sprecherin.
Die glatte, mädchenhafte Art mit der Anja Dorrer den Text einspricht passt gar nicht zum sarkastisch-trockenen Ton des Buchs. Sie klingt eher als würde sie einen historischen Liebesroman einlesen. Da hätte eine andere Sprecherin wie Claudia Michelsen, Sabine Arnhold, Bettina Hoppe oder Vera Teltz mehr tun können um der Geschichte zusätzlichen Charme zu verleihen.

Auch die Produktion ist mangelhaft. Die Pausen hinter Absätzen bzw. den Unterkapiteln wurden weggeschnitten, so dass die Erzählung teilweise ziemlich gehetzt und merkwürdig sprunghaft vor sich hinrattert. Manchmal braucht man dadurch kurz um zu verstehen, dass ein Satz sich nicht mehr auf den vorherigen bezieht. An verschiedenen Stellen ist zudem deutlich erkennbar dass verschiedene Takes aneinandergeklebt wurden.

Besser als Buch

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.