Jetzt kostenlos testen
-
Harry Potter und der Stein der Weisen - Gesprochen von Rufus Beck
- Harry Potter 1
- Gesprochen von: Rufus Beck
- Serie: Harry Potter - Gesprochen von Rufus Beck, Titel 1
- Spieldauer: 9 Std. und 52 Min.
- Kategorien: Kinder-Hörbücher, Science Fiction & Fantasy

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testenInhaltsangabe
Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein ganz normaler Junge. Zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein Zauberer ist. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen. Da ist es gut, dass er schon Freunde gefunden hat, die ihm im Kampf gegen die dunklen Mächte zur Seite stehen.
Hörer, die dieses Buch gekauft haben, kauften auch…
-
Harry Potter and the Philosopher's Stone, Book 1
- Geschrieben von: J.K. Rowling
- Gesprochen von: Stephen Fry
- Spieldauer: 9 Std. und 33 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin!
-
-
Super um Englisch zu lernen!
- Von Kindle-Kunde Am hilfreichsten 04.07.2016
-
Der Hobbit
- Der Herr der Ringe 0.5
- Geschrieben von: J.R.R. Tolkien
- Gesprochen von: Gert Heidenreich
- Spieldauer: 10 Std. und 53 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Bilbo Beutlin, der kleine Hobbit, macht sich auf den Weg zum Einsamen Berg, um den rechtmäßigen Schatz der Zwerge zurückzuholen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Als er auf seiner Reise einen Ring findet und ihn arglos einsteckt, ahnt er nicht, was für eine Rolle der Ring einmal spielen wird.
-
-
Locker-flockig, aber trotzdem spannend
- Von Saarpirat Am hilfreichsten 04.12.2011
-
Die unendliche Geschichte
- Geschrieben von: Michael Ende
- Gesprochen von: Gert Heidenreich
- Spieldauer: 15 Std. und 6 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Das Meisterwerk von Michael Ende: "Die unendliche Geschichte" von Michael Ende gehört zu den bekanntesten Jugendbüchern der Welt und handelt von der Kraft der Phantasie. Gert Heidenreich macht aus der Geschichte ein magisches Hörbuch.
-
-
Teil meiner Jugend
- Von Markus Am hilfreichsten 17.03.2013
-
Die Jungen von Burg Schreckenstein
- Burg Schreckenstein 1
- Geschrieben von: Oliver Hassencamp
- Gesprochen von: Rufus Beck
- Spieldauer: 2 Std. und 32 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die Schulraumsituation in Neustadt ist unerträglich geworden und es gibt nur eine Lösung: Ein Teil der Schüler muss mit Sack und Pack auf die Burg Schreckenstein umziehen. Das Leben in den alten Gemäuern mit Burgfried, Zugbrücke, Geheimgängen und vor allem der Folterkammer zeigt schnell seinen Einfluss auf die Jungs - sie wollen den ehemaligen Bewohnern nacheifern und stellen eines Nachts ihre Ritterregel auf.
-
-
Genau wie früher...
- Von fredalma Am hilfreichsten 02.03.2008
-
Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 1
- Geschrieben von: George R. R. Martin
- Gesprochen von: Reinhard Kuhnert
- Spieldauer: 9 Std. und 47 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die letzten Tage des Sommers sind gekommen. Eddard Stark, Herrscher im Norden des Reiches, weiß, dass der nächste Winter Jahrzehnte dauern wird. Als der engste Vertraute des Königs stirbt, folgt Eddard dem Ruf an den Königshof und wird dessen Nachfolger. Doch um den Schattenthron des schwachen Königs scharen sich Intriganten und feige Meuchler.
-
-
Großartiges Hörbuch - aber doch gekürzt :-(
- Von Andreas Gryphius Am hilfreichsten 17.10.2012
-
Das Vermächtnis der Drachenreiter
- Eragon 1
- Geschrieben von: Christopher Paolini
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 21 Std. und 23 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Als Eragon auf der Jagd einen glänzenden blauen Stein findet, ahnt er nicht, dass dieser Fund sein Leben verändern wird. Doch plötzlich zeichnen sich auf dessen Oberfläche feine Risse. Ein Drachenjunges entschlüpft der Schale und beschert Eragon ein Vermächtnis, das älter ist als die Welt... Über Nacht wird Eragon in eine schicksalhafte Welt voller Magie und Macht geworfen.
-
-
Kopfkino auf höchstem Niveau!!!
- Von stevemke Am hilfreichsten 07.10.2007
-
Harry Potter and the Philosopher's Stone, Book 1
- Geschrieben von: J.K. Rowling
- Gesprochen von: Stephen Fry
- Spieldauer: 9 Std. und 33 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin!
-
-
Super um Englisch zu lernen!
- Von Kindle-Kunde Am hilfreichsten 04.07.2016
-
Der Hobbit
- Der Herr der Ringe 0.5
- Geschrieben von: J.R.R. Tolkien
- Gesprochen von: Gert Heidenreich
- Spieldauer: 10 Std. und 53 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Bilbo Beutlin, der kleine Hobbit, macht sich auf den Weg zum Einsamen Berg, um den rechtmäßigen Schatz der Zwerge zurückzuholen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Als er auf seiner Reise einen Ring findet und ihn arglos einsteckt, ahnt er nicht, was für eine Rolle der Ring einmal spielen wird.
-
-
Locker-flockig, aber trotzdem spannend
- Von Saarpirat Am hilfreichsten 04.12.2011
-
Die unendliche Geschichte
- Geschrieben von: Michael Ende
- Gesprochen von: Gert Heidenreich
- Spieldauer: 15 Std. und 6 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Das Meisterwerk von Michael Ende: "Die unendliche Geschichte" von Michael Ende gehört zu den bekanntesten Jugendbüchern der Welt und handelt von der Kraft der Phantasie. Gert Heidenreich macht aus der Geschichte ein magisches Hörbuch.
-
-
Teil meiner Jugend
- Von Markus Am hilfreichsten 17.03.2013
-
Die Jungen von Burg Schreckenstein
- Burg Schreckenstein 1
- Geschrieben von: Oliver Hassencamp
- Gesprochen von: Rufus Beck
- Spieldauer: 2 Std. und 32 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die Schulraumsituation in Neustadt ist unerträglich geworden und es gibt nur eine Lösung: Ein Teil der Schüler muss mit Sack und Pack auf die Burg Schreckenstein umziehen. Das Leben in den alten Gemäuern mit Burgfried, Zugbrücke, Geheimgängen und vor allem der Folterkammer zeigt schnell seinen Einfluss auf die Jungs - sie wollen den ehemaligen Bewohnern nacheifern und stellen eines Nachts ihre Ritterregel auf.
-
-
Genau wie früher...
- Von fredalma Am hilfreichsten 02.03.2008
-
Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 1
- Geschrieben von: George R. R. Martin
- Gesprochen von: Reinhard Kuhnert
- Spieldauer: 9 Std. und 47 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die letzten Tage des Sommers sind gekommen. Eddard Stark, Herrscher im Norden des Reiches, weiß, dass der nächste Winter Jahrzehnte dauern wird. Als der engste Vertraute des Königs stirbt, folgt Eddard dem Ruf an den Königshof und wird dessen Nachfolger. Doch um den Schattenthron des schwachen Königs scharen sich Intriganten und feige Meuchler.
-
-
Großartiges Hörbuch - aber doch gekürzt :-(
- Von Andreas Gryphius Am hilfreichsten 17.10.2012
-
Das Vermächtnis der Drachenreiter
- Eragon 1
- Geschrieben von: Christopher Paolini
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 21 Std. und 23 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Als Eragon auf der Jagd einen glänzenden blauen Stein findet, ahnt er nicht, dass dieser Fund sein Leben verändern wird. Doch plötzlich zeichnen sich auf dessen Oberfläche feine Risse. Ein Drachenjunges entschlüpft der Schale und beschert Eragon ein Vermächtnis, das älter ist als die Welt... Über Nacht wird Eragon in eine schicksalhafte Welt voller Magie und Macht geworfen.
-
-
Kopfkino auf höchstem Niveau!!!
- Von stevemke Am hilfreichsten 07.10.2007
-
Ein verheißenes Land
- Geschrieben von: Barack Obama
- Gesprochen von: Andreas Fröhlich
- Spieldauer: 38 Std. und 15 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In diesem mit Spannung erwarteten ersten Band seiner Präsidentschaftserinnerungen, erzählt Barack Obama die Geschichte seiner unwahrscheinlichen Odyssee vom jungen Mann auf der Suche nach seiner Identität bis hin zum führenden Politiker der freien Welt. In erstaunlich persönlichen Worten beschreibt er seinen politischen Werdegang wie auch die wegweisenden Momente der ersten Amtszeit seiner historischen Präsidentschaft - einer Zeit dramatischer Veränderungen und Turbulenzen.
-
-
Über die Weigerung einen Traum aufzugeben
- Von doktorFaustus Am hilfreichsten 18.11.2020
-
Quidditch im Wandel der Zeiten
- Geschrieben von: J.K. Rowling, Kennilworthy Whisp
- Gesprochen von: Rufus Beck
- Spieldauer: 3 Std. und 47 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Entdecken Sie, wie Quidditch seit seiner Entstehung in Queerditch Marsh bis heute in seiner hochentwickelten Form Hexen und Zauberer verschiedenster Herkunft vereint, sie gemeinsam Augenblicke voller Begeisterung und Überschwang, doch auch - dies gilt zumindest für die Anhänger der Chudley Cannons - Momente abgrundtiefer Verzweiflung erleben lässt, wie Albus Dumbledore in seinem Vorwort schreibt.
Wissen Sie, warum einst nur die mutigsten Hexen und Zauberer die Rolle des Schiedsrichters für Quidditch-Spiele übernahmen? Oder wie Sie einen Transsilvanischen Trick von einem Woollongong Shimmy unterscheiden?
-
-
Hilfe, warum liest nicht nur Rufus Beck?
- Von Anonymer Hörer Am hilfreichsten 02.08.2018
-
Englisch - keine Hexerei. Eine Wörterlern-Geschichte für Kinder
- Geschrieben von: Claudia Guderian
- Gesprochen von: Martina Chignell-Stapleton, Diandra Ingram, Wolfgang Kaven
- Spieldauer: 2 Std. und 4 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Die kleine Hexe Huckla wird von einem Wirbelsturm nach England gepustet und freundet sich dort mit ihrer Kollegin Witchy an. Von ihr lernt sie Englisch....
-
-
Guter Einstieg für Kinder, auch im Vorschulater
- Von Nitri Am hilfreichsten 17.09.2010
-
Fluch der Karibik 1
- Geschrieben von: Dieter Koch
- Gesprochen von: Marcus Off, Giuliana Jakobeit, Matthias Deutelmoser
- Spieldauer: 49 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Der Piratenkapitän Jack Sparrow hat bei einer Meuterei sein Schiff, die "Black Pearl", an den Piraten Barbossa verloren...
-
-
Viel zu kurz und viel zu herunter geratter
- Von Kindle-Kunde Am hilfreichsten 11.11.2019
-
Das Dschungelbuch
- Das Original-Hörspiel zum Film
- Geschrieben von: Gabriele Bingenheimer
- Gesprochen von: Edgar Ott, Joachim Cadenbach, Nick Benjamin
- Spieldauer: 54 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Tief im indischen Dschungel wird der Menschenjunge Mogli von einer Wolfsfamilie großgezogen. Mit seinen Freunden, dem Bären Balu, dem Panther Baghira...
-
-
Immer wieder schön
- Von rebecca Am hilfreichsten 13.02.2015
-
Die Eiskönigin - Völlig unverfroren
- Das Original-Hörspiel zum Film
- Geschrieben von: Gabriele Bingenheimer, Marian Szymczyk
- Gesprochen von: Matthias Keller, Yvonne Greitzke, Pia Allgaier
- Spieldauer: 1 Std. und 10 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Prinzessin Elsa hat eine besondere Gabe: Sie kann Eis und Schnee entstehen lassen - mitten im Sommer. Doch diese Gabe wird zu einem Fluch, als sie ihre kleine Schwester Anna mit einem Eisblitz am Kopf verletzt. Um sie zu schützen, schließt sich Elsa viele Jahre in ihr Zimmer ein. Die Tore zum Schloss öffnen sich erst wieder, als Elsa zur Königin gekrönt wird.
-
-
Lieder fehlen :-(
- Von Claste Am hilfreichsten 29.09.2014
-
The Green Mile
- Geschrieben von: Stephen King
- Gesprochen von: David Nathan
- Spieldauer: 14 Std. und 16 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
"The Green Mile" - so nennt sich der Todestrakt des Staatsgefängnisses Cold Mountain. John Coffey wurde zum Tode verurteilt, weil er zwei Mädchen missbraucht und ermordet haben soll. Dem Hünen wohnt aber auch eine übernatürliche Kraft inne... Kann ein Mörder zugleich ein begnadeter Heiler sein? Und wenn ja, darf oder sollte man ihn dann töten?
-
-
Ein Juwel unter den Hörbüchern
- Von Sunsy Am hilfreichsten 20.12.2014
-
Aladdin
- Geschrieben von: Gabriele Bingenheimer
- Gesprochen von: Hans Paetsch, Maud Ackermann, Michael Deffert
- Spieldauer: 59 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
In einer Wunderhöhle entdeckt der Straßenjunge Aladdin eines Tages eine geheimnisvolle Wunderlampe und befreit den darin gefangenen...
-
-
Schoenes Disneyhoerbuch
- Von elli.fant06 Am hilfreichsten 05.12.2019
-
Findet Nemo
- Geschrieben von: Gabriele Bingenheimer
- Gesprochen von: Bodo Primus, Anke Engelke, Christian Tramitz
- Spieldauer: 59 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
"Der Ozean ist gefährlich", schärft Marlin, der kleine Clownfisch, seinem Sohn Nemo ein. Und da Nemo auch noch eine schwache Flosse hat...
-
-
Die Geschichte ist sehr schön.
- Von Heike Am hilfreichsten 26.07.2019
-
Vaiana
- Geschrieben von: Gabriele Bingenheimer
- Gesprochen von: Helmut Winkelmann, Lina Larissa Strahl, Debby van Dooren, und andere
- Spieldauer: 1 Std. und 15 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Vaiana wächst auf einer zauberhaften Südseeinsel auf, doch im Gegensatz zu allen anderen Bewohnern spürt sie eine seltsame Sehnsucht in sich und eine starke Verbundenheit mit dem Ozean. Da mehren sich unheilvolle Zeichen auf der Insel, einzig Vaianas Großmutter weiß, dass dies mit einem Raub aus uralter Zeit zusammenhängt: Vor 1000 Jahren hat der Halbgott Maui der Mutter aller Inseln ihr grünes Herz gestohlen.
-
-
Schöne Story 😊
- Von Bettina Loose Am hilfreichsten 24.03.2020
-
"Ich mag, wenn's kracht"
- Jürgen Klopp. Die Biographie
- Geschrieben von: Raphael Honigstein
- Gesprochen von: Achim Buch
- Spieldauer: 9 Std. und 25 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Menschen motivieren, zu Höchstleistungen bringen, zu Siegern machen - kaum jemand kann das besser als Jürgen Klopp. Was ihn antreibt, ist der maximale Erfolg. Er hat den BVB wieder groß gemacht und lässt den FC Liverpool in neuem Glanz erscheinen. Diese Lust auf den Erfolg steckt Klopp im Blut. Der renommierte Sportjournalist und Fußballkenner Raphael Honigstein begleitete Jürgen Klopp auf all seinen Stationen - und hat einen exklusiven Zugang zum persönlichen Umfeld des Trainers.
-
-
Ein tiefer Einblick
- Von Julia Kloth Am hilfreichsten 04.07.2018
-
Findet Dorie
- Geschrieben von: Gabriele Bingenheimer
- Gesprochen von: Bodo Primus, Anke Engelke, Christian Tramitz, und andere
- Spieldauer: 1 Std. und 15 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Warum war Dorie allein im Meer, als sie Marlin traf? Wo kam sie her und warum sprach sie so gut Walisch? Der vergessliche Paletten-Doktorfisch kann sich an nichts erinnern und hat sogar seine Eltern vergessen. Bis ein Unfall eine Kindheitserinnerung zurückbringt. Jetzt will Dorie nur noch eins: ihre Eltern wiederfinden! Zusammen mit Marlin und Nemo macht sie sich auf die Reise zu einem meeresbiologischen Institut an der Küste von Kalifornien.
-
-
super
- Von Eva Zehren Am hilfreichsten 31.10.2016
Das könnte dir auch gefallen
Weitere Titel des Autors
Das sagen andere Hörer zu Harry Potter und der Stein der Weisen - Gesprochen von Rufus Beck
Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Nadine
- 30.12.2016
einfach klasse
Mein absolutes Lieblingshörbuch.Rufus Beck ist einfach genial.Jede Figur erhält einen eigenen Charakter durch seine enorme Variabilität der Stimme.
72 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- redken
- 03.11.2016
ENDLICH
ich bin so froh das es die harry potter hörbücher jetzt auch bei audible gibt... ich liebe die bücher aber noch mehr die hörbücher (vorallem dank rufus beck) seit ich denn ersten band damals noch auf kassette in meinem kinderzimmer gehört habe...
31 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Isabell
- 16.12.2017
Bezaubernd
obwohl ich mittlerweile 30 Jahre alt bin, fasziniert mich Harry Potter noch genauso wie mit 13 Jahren. Einfach zeitlose, magische Momente, fern ab von Digitalisierung und Facebook. Danke J. K. Rowling für diese wunderbare Möglichkeit abzutauchen
99 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Anonymer Hörer
- 07.11.2016
Sehr gut gelesen
Sehr gut für lange bahnfahrten. die Stimme ist sehr angenehm und wird nicht langweilig also los.
119 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Christopher Lauck
- 19.10.2016
Mein Weihnachten wurde gerade vorverlegt
Würden Sie dieses Hörbuch einem Freund empfehlen? Wenn ja, was würden Sie ihm dazu sagen?
Ich stimme meinen Vorgängern zu, ohne Rufus Beck ist es einfach nicht das Gleiche!
Dieses Hörbuch war damals der Grund, weshalb ich mich als Kind in Hörbücher verliebt habe. ...Auch, wenn ich qualitativ direkt sehr verwöhnt war, denn die Art, wie er liest ist wirklich fantastisch.
Seit Ewigkeiten suche ich nach einer Möglichkeit, meine arg in Mitleidenschaft gezogenen Kassetten zu ersetzen und jetzt ist sie endlich da! :)
Welcher Moment von Harry Potter und der Stein der Weisen: Gesprochen von Rufus Beck (Harry Potter 1) ist Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben?
Ganz klar: Das Lied vom sprechenden Hut! Ein Ohrwurm für die Ewigkeit.
Aber es sind viele schöne Momente, bei denen ich mich zusammenreißen muss, nicht mitzusprechen. Z.B. direkt die Einleitung, die direkt mit der Vorfreude verbunden ist, was da noch kommt. Der ruhige Klang in der Ansprache Dumbledores das erste Mal in der großen Halle ist auch wundervoll oder natürlich die synchrone Art der Weasley Zwillinge.
Hat dieses Hörbuch Sie emotional stark bewegt? Mussten Sie laut z.B. lachen, weinen, zweifeln, etc.?
Oh ja!!! Auch noch nach fast schon 20 Jahren.
Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?
Ich habe bisher niemanden kennengelernt, der dieses Hörbuch nicht mag! Nicht in der Grundschule und auch nicht im Arbeitsleben.
Die Art, wie Rufus Beck ließt, macht es mehr zu einem Hörspiel als zu einem Hörbuch. Als kleines Kind konnte ich mir sogar gar nicht vorstellen, dass die Stimmen von Hermine, Harry und Snape alle von der gleichen Person stammten.
Es gibt in diesem Hörbuch nur zwei Dinge, die ich bemängeln würde: Die Hogwarts Hymne ist nicht ganz so gut gelungen (aber wie soll man die auch in der Kurzversion vertonen?) und Sirius Black wurde in dieser Übersetzung noch Sirius Schwarz genannt.
Wenn sie damit leben können: zugreifen und genießen!
189 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Lena
- 18.10.2016
Endlich wieder Rufus Beck!!!
Harry Potter als Hörbuch war ohne Rufus Beck nicht das gleiche! Jetzt ist er endlich wieder da <3
85 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Thomas Köllen
- 05.01.2020
Katastrophale neu Übersetzung
Wieso eine neu Übersetzung? Wieso neue Stimmen? Rufus Beck erste Version beim erscheinen der Bücher war perfekt. Warum wird so ein Epos so dilettantisch verunstaltet?
4 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Annbrit
- 13.01.2018
Super Geschichte, semioptimaler Leser
Würden Sie dieses Buch einem Freund empfehlen? Warum oder warum nicht?
Harry Potter ist eine der besten Fantasy-Geschichten der Welt. Ich würde jedem alle Bücher wärmstens empfehlen.
Wie hat der Erzähler das Buch beeinflusst?
Der Erzähler spricht sehr laut und deutlich, alles ist sehr gut verständlich. Die Geschichte an sich erzählt er sehr unterhaltend und spannend. Allerdings finde ich es ungünstig, dass er einige Namen komisch ausspricht wie Peves oder Severus Snape. Außerdem nennt er zum Beispiel Sirius Black, Sirius Schwarz. Auch durch das Verstellen seiner Stimme für die einzelne Charaktere werden diese verzerrt dargestellt. Severus Snape spricht er zum Beispiel mit osteuropäischem Akzent, was meiner Meinung nach überhaupt nicht passend ist.
Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?
Wer Harry Potter lieb, die Bücher schon selber gelesen und den Film gesehen hat, sollte vielleicht doch lieber weiterhin selber die Bücher lesen. Als schöne Beschäftigung für nebenbei um einfach abzuschalten ist es jedoch super geeignet und auch für Leute, die nicht so gerne selber lesen möchten ist es in Ordnung.
4 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Vampire
- 04.12.2016
Bezüglich der Übersetzung
Es handelt sich hie um die Original Hörbuch Version welche zum 1 Band herausgegeben wurde (Also zu dessen Veröffentlichung) dementsprechend handelt es sich auch um die Original Übersetzung (z.B. Sirius Schwarz statt Black) und keinesfalls um eine neu Übersetzung wie hier von einigen behauptet wird
58 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Frederik Mettjes
- 09.05.2017
Rufus Beck ist leider nicht mein Fall
Wenn ich mir die ganzen Rezensionen hier so durchlese, scheint der wesentlichste Faktor zu sein, welche Lesung man zuerst gehört hat, wie man dementsprechend die Figuren zum ersten Mal erlebt hat und wie sie für einen folglich "richtig" erscheinen. Ich gehöre zu den Leuten, die zuerst die Lesung Felix von Manteuffels gehört haben und davon komplett begeistert waren.
Nun wollte ich aber meine Lieblingsbücher noch einmal, mit der allseits angepriesene Rufus Beck - Version, neu erleben.
Und auch, wenn man auf Anhieb erkennt, dass Rufus Beck ein guter Sprecher ist, habe ich das Buch nach gut 20 Minuten abgebrochen*. Während Felix von Manteuffel ruhig und angenehm vorträgt, geht es bei Herrn Beck doch etwas "lebendiger" zu. Die Figuren sind für meinen Geschmack etwas zu aufgekratzt.
Was mich allerdings dann wirklich zum Abbruch gebracht hat, war die Stimme von Dumbledore. Er klingt für mich viel zu albern und zu jung. Das ist einfach eine Interpretation der Figur, die mir persönlich nicht gefällt.
Die beiden Sprecher verleihen der Geschichte überhaupt eine komplett unterschiedliche Atmosphäre. Welche einem mehr zusagt, muss jeder für sich entscheiden. Ich wollte hier aber unbedingt eine Lanze für Herrn Manteuffel brechen, dessen Vortrag mir einfach viel, viel besser gefällt. Und ich kann mir vorstellen, dass, wenn man nicht schon durch die Rufus Beck - Lesung vorgeprägt ist, es auch anderen so geht.
*Ich habe mich aber noch durch das Buch "quer gehört", um mir alle Stimmen mal kurz anzuhören.
31 Leute fanden das hilfreich
Top 10
Welche Titel finden Audible-HörerInnen besonders gut? Die beliebtesten Hörbücher und Hörspiele aus allen Genres gibt’s hier jeden Monat neu.
Exklusive Podcasts kostenlos für Abonnenten
Exklusive und wöchentlich neue Reportagen, Interviews, Comedy und Hintergrundgeschichten.



SPIEGEL Bestseller
Welche Titel haben es in die SPIEGEL-Bestseller-Liste für Belletristik und Sachbuch geschafft?