"Ich verfluche euch und eure Nachkommen bis zum jüngsten Tag. Meiner Rache entgeht ihr nicht!" dröhnte Noah Rushs Stimme, als die Flammen des Scheiterhaufens zu lodern begannen. Ein eisiger Windstoß fuhr über den Richtplatz, und die Armsünderglocke von St. Alban erscholl. Seitdem hat man sie nicht mehr gehört - bis heute ...

Ein Hörspiel von Sven Schreivogel nach dem Roman von Horst Weymar Hübner.

Bearbeitung: Thomas Tippner ("Der Orden")

Die Sprecher und ihre Rollen:

• Erzähler: Wolf Frass
• Gordon Black: Robert Missler
• Hanako Kamara: Tanja Dohse
• Noah Rush: Martin Sabel
• Erste Hexe: Petra Goßmann
• Zweite Hexe: Heidi Lepies
• Mel Hardison: Martin Arnhold
• Inspector Ranking: Santiago Ziesmer
• Chiefinspector Keefer: Thomas Friebe
• Baggerfahrer Jimmy: Mario Grete
• Baggerfahrer Bill: Konrad Halver
• Boggs Tobish: Klaus-Dieter Klebsch
• Susan: Annette Gunkel
• Ann: Alexandra Desoi
• Jack: Helgo Liebig
• Bibliothekarin: Reinhilt Schneider
• Priester: Franz Hoffmann
• Earl of Blackinverness: Stephan Schwartz
• Gordon Black (Kind): Alexander Siebrecht
• Erste Stimme: Lea Kohns
• Zweite Stimme: Annette Gunkel
• Dritte Stimme: Alexandra Desoi

In weiteren Rollen:

Horst von Allwörden, Dörte Denkewitz, Jean-Paul Garbode, Stephan Gewalt, Florian Hilleberg, Noah Hunter, Thomas M. Körber, Linda Lüchtrath, Horst Nowack, Andy Pearson, Bianka Röde, Jörg Schuler, Lena Simon, Amelia Stadler, Dr. Hartmut Stinus, Lena Stöneberg, Thomas Tippner, Tim Tippner, Christiane Werner.