Leider...

gelingt es Meyer nicht, im ditten Teil ihrer Saga Bella nicht als Hörige und Edward nicht als Stalker zu beschreiben. Die beiden Protagonisten erscheinen mir nicht als sympathische Persönlichkeiten, das intensive und totale Aufgehen Bellas in Edwards krankhaftem Kontrollwahn und seine niederschmetternde Ansicht, seine Seelenverwandte wie ein unmündiges Kind behandeln zu müssen (na, glücklicherweise sehen es andere Charaktere ähnlich und beschreiben ihn als overprotective und overpowering ;o)), machen es nicht leicht, die Liebe der beiden in einem positiven Licht zu sehen. Ständig wird für Bella entschieden, wird sie auf den Schoß genommen, auf den Kopf geküßt, getätschelt und gepätschelt. Was am Anfang noch niedlich wirkte, nervt nach der xten Wiederholung. Schade. Aber vielleicht ist es das, was Bella und Edward so miteinander verbindet. EIn antiquiertes Frauenbild und eine gefügige Frau. Schließlich gehören immer zwei dazu.

4 Leute fanden das hilfreich

Romeo und Julia für Arme

Eigentlich ist es eine tolle Geschichte zum Anhören. Unterhaltsam und kurzweilig. Vampire faszinieren ja eigentlich jeden. Aber die Autorin wiederholt leider ungefähr 859 Mal zu oft, wie wunderschön Edward ist, wie vollkommen, wie Mamor, soooooooooo schöööööööööön. Und Bella bekommt jedes Mal wieder einen Herzinfarkt, wenn sie ihn sieht. Irgendwie verkommt die Geschichte so zu Romeo und Julia für Arme. Also: Mrs. Meyer, we got it!!! He is perfect! Stop mentioning it and just tell the story.

3 Leute fanden das hilfreich

Reunion, insights & hunting

Ilyana Kadushin is a wonderful reader. Her voice is clear and very comfortable.
I love listening to her.

Edward & Bella are unified again.

"Eclipse" is the part where Edward & Bellas relationship intensifies - in my view. Bella has to deal with her friendship to Jacob and her love to Edward. And there is the danger of Victoria hunting her to avenge James death.
Stephenie Meyer did a very good job in telling this story so very detailled without getting verbose - again - in MY view.

This part is in fact not as romantic as "Twilight" or "New Moon". Some might not like it because of Jacob... in "New Moon" he was Bellas "safe harbor"; now he is kind of troublemaker to Bellas & Edwards relationship...

I think to really like and appreciate the Twilight saga you need to have an open mind to fictional stories, happy endings & you need to be able to escape from reality for a while. You cannot gage the books from the viewpoint of an utterly mature realist.

I am in my over 30s and I DO enjoy every single second of these audiobooks. My favourite parts are "Twilight" and "New Moon". But I'd never wanted to miss "Eclipse" and I am looking forward to download "Breaking dawn" in English.

English is really better than the German version - not because of the reader (Annina Braunmiller, who reads the German versions, is the original German voice of Kristen Stewart as "Bella", she does the reading kind of perfect - and her rendition of Edwards voice is brilliant!!!), but for the temper. And I am prejudiced, because I really love the american language and accent.

Listen & enjoy!!!!

1 Person fand das hilfreich

Was soll man dazu schon sagen?

Wie wenig mir diese Reihe zusagt, habe ich ja bereits in den anderen Rezensionen zu Teil 1, 2 und 4 breitgetreten. Das muss nicht noch einmal wiederholt werden. Dafür würde ich an dieser Stelle gerne noch etwas anderes anmerken. Normalerweise höre/lese ich gerne in Originalsprache, weil Übersetzungen oft den Sprachreichtum der Originale reduzieren und damit den Lese-/Hörgenuss beeinträchtigen. Hm. Hier ist das kaum möglich, denn - im Vergleich zu anderer Jugendliteratur ist der Sprachschatz der Twilightromane bestürzend begrenzt, einige Wendungen tauchen so oft auf, dass sie den Hörer zu nerven beginnen.
Kurz noch zum Inhalt des dritten Bandes: Edward und Jacob hassen sich, lieben aber beide Bella. Bella liebt Edward. Bella liebt aber auch irgendwie Jacob. Oh, wie schrecklich. Aus unerklärlichen Gründen arbeiten am Ende alle zusammen und besiegen die böse Victoria (und hunderte von Wesen, die eigentlich nichts für ihr Schicksal können). Ah ja. Muss man das lesen/hören? Nicht wirklich. Oh, nicht zu vergessen: Es gibt einen Heiratsantrag. Natürlich, was soll auch anderes herauskommen bei Bella und Edward, die - versteckt hinter angeblich so zeitlosen bzw. rebellisch-modernen Konzepten - extrem konservative und intolerante Vorstellungen von Moral und Geschlechterrollen haben.

1 Person fand das hilfreich

Great series - a must for every vampire-romance-fan

When I first read it and listened to it, I was completely hooked. I could just not stop reading. The only downside is that when I now think about it, Edward seems just too perfect and Bella with her constant sighing and bad mood a little annoying.

1 Person fand das hilfreich

Super Story, doch männliche Stimme zu schwach

Die Story ist super und die weibliche Sprecherin top, doch die männliche Stimme von Jacob hat mich nicht überzeugt; deshalb einen Stern abzug.

Toll zu hören!

Mir persönlich hat der männliche Leser nicht so gut gefallen, da er aber nur am Anfang und am Ende die Jacob-Teile gelesen hat, fand ich es nicht störend. Die Geschichte ist gut, wenn auch etwas weniger stark als die anderen Teile in meinen Augen.

Awkward division of parts

There are only short pauses between clearly defined passages/breaks in the story, which makes it confusing to listen to at times. Also, chapter 5 begins in chapter 4 already and then repeats in chapter 5. Rather annoying.

Good Performance/Story, audio quality lacking

I love the story and the performance is very good but my version had a moments where it sounded like the record was broken for a few seconds.

Top

Tolles Hörbuch. Ich habe alle vier Hörbücher der Reihe runtergeladen und bin fast durch mit ihnen.