
Die Vegetarierin
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Für 12,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Rike Schmid
-
Devid Striesow
-
Thomas Loibl
-
Von:
-
Han Kang
Über diesen Titel
Yeong-Hye und ihr Ehemann sind ganz gewöhnliche Leute. Er geht beflissen seinem Bürojob nach und hegt keinerlei Ambitionen. Sie ist eine zwar leidenschaftslose, aber pflichtbewusste Hausfrau. Die angenehme Eintönigkeit ihrer Ehe wird jäh gefährdet, als Yeong-Hye beschließt, sich fortan ausschließlich vegetarisch zu ernähren und alle tierischen Produkte aus dem Haushalt entfernt.
"Ich hatte einen Traum," so ihre einzige Erklärung. Ein kleiner Akt der Unabhängigkeit, aber ein fataler, denn in einem Land wie Südkorea, in dem strenge soziale Normen herrschen, gilt der Vegetarismus als subversiv. Doch damit nicht genug. Bald nimmt Yeong-Hyes passive Rebellion immer groteskere Ausmaße an. Sie, die niemals gerne einen BH getragen hat, fängt an, sich in der Öffentlichkeit zu entblößen und von einem Leben als Pflanze zu träumen. Bis sich ihre gesamte Familie gegen sie wendet.©2007 Han Kang / Aufbau Verlag GmbH & Co. KG. Übersetzung von Ki-Hyang Lee (P)2016 Finch & Zebra, Buß & Thielen GbR
Faszinierend mit düsteren Momenten trotz einiger Längen und etwas lauem Ausgang
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Eine klare Einteilung in Held, Antiheld oder wie auch immer, verwehrt die Erzählung.
Die Geschichte ist detailreich und die Innenwelt der Protagonisten wird hervorgekehrt. Und diese Innenwelten sind nicht locker flockig, sondern auf ihre Art besessen. Auf diesen Stil muss man sich einlassen und das muss man mögen, sonst besser Finger weg vom Buch. Nicht langweilig, aber schwere und schwierige Lektüre.
.
Toll gelesen!
.
Das "Ein Hörbuch von Audible" am Schluss hätte nach dem letzten Satz des Hörbuches respektvollerweise noch 5 Sekunden warten können ...
Introspektive bis zum Gehtnichtmehr ...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Stimmen sind sehr angenehm. Was mich jedoch sehr stört, ist, dass koreanische Begriffe komplett falsch ausgesprochen werden. Bei relativ unbekannten Begriffen hätte ich dafür noch Verständnis, aber die bekannteste Insel Koreas „Jeyu“ zu nennen oder Koreas Nationalgetränk „Soyu“ … Von einem Hörbuch sollte man schon erwarten können, dass solche weit verbreiteten Wörter richtig ausgesprochen werden.
Tolles Buch - Hörbuch verbesserungswürdig
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Verstehen und akzeptieren
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
heftige Geschichte
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Das, was wir unsere Existenz nennen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
alles verstanden?!?
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Überraschende Geschichte
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Voices are extraordinary. I am not sure the translation is always at the height of the original. But my Corean is rather weak. However I felt something ugly about how the translator made her choices among possible variations of language uses. More than 6 times has been told by different people 'von Haus aus' and many more uncomfortable structures. But it's still #1
The woman who wants to became a tree
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Toll ausgewählte SprecherInnen und eine erschütternde und schöne Geschichte
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.