Hörbuch leidet an seinen unglücklichen Kürzungen

Ich hatte das Buch gelesen, bevor ich mir dann das Hörbuch zugelegt habe. Und obwohl dieses Minette Walters Werk (ich liebe Walters) von Andrea Sawatzki zweifelsohne sehr gut gelesen ist, hat mich das erste Drittel reichlich irritiert, da wesentliche Teile, die dem ganzen Geschehen den Rahmen geben, für die Lesung kurzerhand weggelassen wurden. Diese Kürzungen verfälschen den Kontext und lassen die Geschichte, durch den konfusen Einstieg, etwas flach erscheinen. Schade für das Hörbuch. - Ich würde nicht empfehlen dieses Hörbuch als Einstieg in die Walters-Werke zu verschenken.

3 Leute fanden das hilfreich

Eigentlich zwei Stories...

Eine Journalistin, die im Irak entführt und misshandelt wurde und dann nach England flüchtet, getrieben von der Panik dass der Enführer sie findet, das ist die eine Storie. Die 2te Storie erzählt vom Schicksal der ehemaligen Hausbesitzerin des Hauses in dem sie jetzt lebt. Die beiden Handlungen sind gut miteinander verwoben.
Und Andrea Sawatzki versteht es wunderbar jedem Protagonisten seine eigene Stimme zu geben.

2 Leute fanden das hilfreich

Glücklicherweise gekürzt!

Diese von Andrea Sawatzki (von ihr auch ganz toll: Glenkill von Leonie Swann) schön gelesene Geschichte kommt etwas mühsam in die Gänge: anfänglich unklare Handlungsstränge verbinden sich dann aber doch zu einer, etwas unwahrscheinlichen und kontruierten, jedoch im letzten Drittel spannenden Geschichte. Ein Lob vor allem an Andrea Sawatzki, die es schafft, durch die Untiefen des Anfangs zu führen.
Es wäre spannend, das ungekürzte Buch zu lesen, denn vielleicht liegt die Anfangsholperigkeit an der Kürzung (oder man vermisst beim Lesen gerade die Kürzung)

3 Leute fanden das hilfreich

Teilweise Herzrasen

Gut geschrieben und gesprochen. Ich mag es. Aber un die Wirrwarrstory zusammenzubringen höre ich gelegentlich nochmal.

Spannende Geschichte

Eine sehr spannende vielschichtige Geschichte von Minette Walters. Besonders interessant fand ich die Beschreibung der Panikattacke und die Folgen einer Entführung und Folter

Super gelesen!

Mein erstes "Minette Walters"-Buch. Wie von ihr nicht anders erwartet, gewohnt klasse gelesen von Andrea Sawatzki. Aber nicht so toll gekürzt. Zwischendrin sind erstaunliche inhaltliche Sprünge und Lücken, die ich durch Lesen der Druckausgabe noch füllen muss. Also nur bedingt empfehlenswert.

Im Funkloch

Nach traumatischen Erlebnissen in Bagdad kehrt eine Journalistin nach England zurück und versucht, die Folter zu bewältigen, die sie bei der Verfolgung eines Serienkillers erlitten hat, indem sie sich in die Abgeschiedenheit zurückzieht. Düster befallen sie die Erinnerungen. Die beklemmende Vision, wie das Leben danach überhaupt möglich sein soll, gehört nach Der Bildhauerein sicher zu den besten Büchern, die Walters geschrieben hat. Wie wieder auf die Beine kommen? Wie die Angst besiegen, wenn man alles hingeschmissen, den Namen geändert, sich am liebsten verkriechen möchte? Connie Burns wägt sich nie in Sicherheit und als der Psychopath ihren Aufenthaltsort herausfindet, kommt es zu einer letzten entscheidenden Begegnung. Ein Psychogramm der Einschüchterung, der ständigen Angst, die Opfer über Jahrzehnte weiter verfolgt, das permanente Empfinden des Verlorenseins. Ein spannender Thriller, der die Geschichte einer Frau erzählt, deren Familie vertrieben wurde und die für sich eine Heimat im ruhelosen Umherziehen als Kriegsreporterin gefunden zu haben glaubt. Daß ein solcher Mensch irgendwo das Erlebte bewältigt, erscheint vor dem Hintergrund fraglich und bietet ihrem Verfolger die Plattform sie aufzustöbern.