Ratlosigkeit zu Gast bei Sherlock Holmes

Ich hatte mich auf ein mir noch unbekanntes Hörspiel aus der klassischen Sherlock-Holmes-Reihe gefreut. Und dann auch noch einen Koloß von viereinhalb Stunden! Prima, meine Tagesreise mit der Bahn schien gerettet.

Und tatsächlich tritt das Maritim-Dreamteam Rode und Gröger gewohnt sonor auf den Plan mit seiner typischen genüßlichen Betulichkeit, die zwar jene Mischung aus Ratio und Schauerromantik, die die Vorlage kennzeichnet, allenfalls gelegentlich streift, dafür aber einen ganz eigenen Charme versprüht und uns über 60 liebevoll ausgestaltete Folgen hinweg sehr ans Herz gewachsen ist. Und wieder bescheren der ironische Ton und die distinguierte Eloquenz der Dialoge viel Amüsement ganz unabhängig vom eigentlichen Krimi. Zum Glück! Denn eben dieser Krimi kann in dieser Folge leider gar nicht punkten.

Detektivisch genau zu sein, das hätte sich vor allem für den Käufer beim Blick aufs Cover mal gelohnt: wo sonst nur „Sir Arthur Conan Doyle“ steht, liest man nun „frei nach Motiven von ...“ Welche Motive das auch immer gewesen sein mögen, sie wurden zu einer recht wirren und langatmigen Story verrührt, in der sich Sherlock Holmes ungefähr so nützlich macht wie eine Katze beim Umzug.
Nicht nur, daß Holmes im Grunde ziemlich kläglich an der Aufgabe scheitert, Licht ins Dunkel zu bringen, dafür aber umso mehr Zeit zur selbstgerechten Erläuterung seiner spärlichen Ergebnisse totschlägt (eine Stunde etwa), nein, der Hörer ist auch noch bis zum bitter-launigen Ende schlauer als der Meisterdetektiv: wir haben nämlich bereits im zweiten Akt Intrigen und Mordpläne aus erster Hand erfahren, genauer aus den Dialogen der sie schmiedenden Personen, ohne daß unsere Helden in den betreffenden Szenen zugegen waren – und ohne daß sie zumindest im nachhinein davon Kenntnis erhielten!
Haben wir es denn nicht mehr mit einem personalen Erzähler, nämlich Doktor Watson zu tun? Wie können wir erfahren, was nie enthüllt wurde?
Nur eines von vielen Rätseln, die in Ratlosigkeit münden.
Bei genauerem Hinhören entpuppt sich auch die Hörspiel-Produktion als B-Ware: ebenso wie die sogenannten „neuen Fälle“ reicht das hier Gebotene nicht an die Opulenz der Klassiker heran.
Dies zeigt sich besonders in der Musik: Spielten zuvor noch echte Streicher und Bläser auf, pflügt nun meist ein virtuelles Orchester durch die Partituren. Die Titelmelodie mit Big Ben fehlt ganz, an ihre Stelle tritt ein billiger Abklatsch eines ganz anderen Jingles, des Marschs für eine Marionette von Gounod, den Alfred Hitchcock für seine Fernsehreihe nutzte, allerdings hier in Dur: damit steht und fällt die Freude am Hörspiel nicht, es unterstreicht aber den Eindruck, daß hier mit einem Male Schmalhans Tonmeister ist.
Und schließlich: Nicht alle Sprecher agieren so souverän und überzeugend wie die Hauptdarsteller. Übertriebene und wenig authentische Interpretationen von Akzenten (indisch) und Dialekten (berlinerisch?!), lassen tragende Rollen zu schwer erträglichen Karikaturen verkommen. Hier hätte eine das Schmierenspiel bremsende Regie gut getan.

Fazit: Die alte Garde könnte durchaus zur Hochform auflaufen, wenn sie komplett wäre. Aber das ist sie nun mal nicht, und am schmerzlichsten fehlt Sir Arthur ...

14 Leute fanden das hilfreich

Solides Hörspiel

Gut, dass es nochmal eine Folge gab. Das Ende ist leider nicht so gut, wie die Geschichte vorher.

2 Leute fanden das hilfreich

verwirrend

ich finde dies leider eine der schlechtesten von den Sherlock Holmes Geschichten

die Erzählperspektive springt zu sehr hin und her
und ausserdem ist das Ende unbefriedigend

keine große Kriminalistische und unvorhergesehene Auflösung

jedoch audiotechnisch wieder mal ein perfektes stück altes london

und die sprecher wie immer super im zusammenspiel und im Synchronschauspiel

5 Leute fanden das hilfreich

Kein richtiges ende

die Geschichte war irgendwie komisch, da kein richtiges Ende. Die Sprecher sind super. das ganze war irgendwie undurchsichtig

1 Person fand das hilfreich

Schade!

Die Sprecher sind, wie gewohnt großartig.
Leider ist die Story eher mies und zieht sich wie Kaugummi. Die Auflösungen ist schlecht und verwirrend. Schade.

1 Person fand das hilfreich

Schlecht

Also das war ja wohl eine Enttäuschung. Keine Aufklärung der gesamten Situation und eine Fortsetzung gibt es auch nicht.

Grausam

Ich bin total enttäuscht. Kann mich meinen Vorrednern nur anschließen. Die schlechteste Holmes-Story von allen. Schade

Spannend erzählt - Ende miserabel

Die Geschichte wird recht spannend erzählt. Die Auflösung am Ende ist aber leider unterirdisch. Absolut kein Vergleich zu den Original-Geschichten.

Sherlock Holmes Maritim Reihe

Ein muß für Holmsjaner interessant und kurzweilig des Ende mal was anderes guter teil 5* .

Wunderbar!

Von diesem Hörbuch begeistert! Sprecher, Handlunsstränge und Darbietung waren wirklich toll!

Ich hoffe es gibt noch viele mehr die sich etwas von den einfachen Sherlock Holmes Hörspielen abheben