In den Alpen - 218 vor Christus: Hannibal, der Karthager, will Rom unterwerfen und dazu müssen ihm seine Truppen durchs Gebirge folgen. Als sie von unheimlichen Wolfsmenschen angegriffen werden, nehmen die Zeitdetektive mitten in Eis und Schnee die Ermittlungen auf.

London - 1549 nach Christus: In einer Gasse stoßen zwei Jungen zusammen, die sich verblüffend ähnlich sehen: der junge Eduard VI., König von England und Irland, und Julian, der Zeitdetektiv. Sie tauschen zum Spaß ihre Kleider und werden dadurch zu Spielbällen in einer bösen Intrige. Stephan Schad zieht den Hörer mit geheimnisvoller Stimme in den Bann der Geschichte.

Ägypten - 1478 vor Christus: Über dem Kopf der Pharaonin Hatschepsut braut sich eine Verschwörung zusammen. Wer will mit allen Mitteln verhindern, dass Ägypten von einer Frau regiert wird? Wenn die Zeitdetektive nicht eingreifen, ist die schöne Hatschepsut verloren.

Tenochtitlán - 1510 nach Christus: Als der Aztekenherrscher Montezuma heiratet, geschieht eine Katastrophe. Das goldene Herz, ein Symbol seiner Macht, verschwindet. Sind die Götter ihm nicht mehr gnädig? Die Zeitdetektive haben einen bösen Verdacht.

London im Jahre 1594. Bei William Shakespeares neuestem Stück "Romeo und Julia" geht die Bühnendekoration in Flammen auf und Shakespeare selbst entkommt nur knapp einem Angriff. Die Zeitdetektive ermitteln im Umfeld neidischer Dichterkollegen und einer konkurrierenden Theatertruppe. Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich.

Florenz, 1502. Leonardo da Vinci arbeitet an einer Flugmaschine - doch auf die hat es auch der skrupellose Fürst Cesare Borgia abgesehen. Lässt sich Leonardo wirklich von ihm kaufen, um die Flugmaschine bei einem Angriff gegen seine Heimatstadt Florenz einzusetzen? Die Zeitdetektive sind einer Verschwörung auf der Spur. Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich.

Spanien, 1492. Die Zeitdetektive gehen an Bord der "Santa Maria", die unter dem Kommando von Kolumbus in die Neue Welt reisen soll. Doch irgendjemand versucht, die Überfahrt mit allen Mitteln zu verhindern. Erst wird der Kapitän mit einem Messer attackiert, dann ist ein Schiff aus seiner Flotte plötzlich manövrierunfähig. Wer steckt hinter diesen Zwischenfällen? Die Zeitdetektive ermitteln. Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich.

Olympia - 532 vor Christus: Der Ringer Milon von Kroton und seine Familie gelten als Favoriten bei den Olympischen Spielen. Doch dann scheitern Bruder und Vater wider Erwarten bei den Wett- kämpfen. Zufall oder Manipulation? Die Zeitdetektive stoßen auf einen Skandal. Stephan Schad zieht den Hörer mit geheimnisvoller Stimme in den Bann der Geschichte. Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich.

Ägypten, 1250 vor Christus. Die Zeitdetektive reisen zu Ramses II., der als der größte Baumeister aller Pharaonen gilt. Weil sie seinem zahmen Löwen das Leben retten, dürfen Kim, Julian und Leon als Löwenpfleger im Palast arbeiten und den Pharao sogar zur Einweihung der neuen Tempelanlage Abu Simbel begleiten. Doch die Feierlichkeiten werden von mehreren Attentaten gestört. Die Zeitdetektive decken ein Komplott auf. Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich.

Haithabu - 965 nach Christus: Die Wikinger um Jarl Erik, den Träger von Odins Schwert, werden von merkwürdigen Wesen angegriffen. Stecken wirklich Trolle hinter den Überfällen? Die Zeitdetektive stoßen auf eine unglaubliche Fährte.

Rom - 1510 nach Christus: Michelangelo malt am Deckenfresko der Sixtinischen Kapelle. Doch jemand will die Vollendung des Gemäldes verhindern. Die Zeitdetektive ahnen: Ein Konkurrent steckt dahinter. Stephan Schad zieht den Hörer mit geheimnisvoller Stimme in den Bann der Geschichte. Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit.

Rom - 65 vor Christus. Julius Caesar möchte Praetor und Oberpriester werden, doch jemand scheint seine Pläne mit allen Mitteln durchkreuzen zu wollen. Er entgeht nur knapp einem Mordanschlag und bei den Spielen, die er ausrichten lässt, bricht ein Feuer aus. Wer will verhindern, dass Julius Caesar an die Macht kommt? Die Zeitdetektive geraten in einen Wahlkampf, in dem es alles andere als fair zugeht. Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit.

Ägypten - 1356 vor Christus. Der Pharao Echnaton und seine schöne Frau Nofretete sind in höchster Gefahr! Wer trachtet ihnen nach dem Leben? Die Zeitdetektive haben den Künstler im Verdacht, der Nofretetes berühmte Büste fertigte.

Füssen, 1508. Die Zeitdetektive erleben die Feierlichkeiten zur Kaiserkrönung von Maximilian I. hautnah mit, und auch beim großen Turnier dürfen sie dabei sein. Doch bei der Siegerehrung bricht Tumult aus: Ein Pfeil wird auf die Tribüne abgeschossen! Galt der Anschlag etwa dem neuen Kaiser? Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich... Das Hörbuch basiert auf dem gleichnamigen Buch aus dem Ravensburger Buchverlag.

Köln - 1164 nach Christus. Kaiser Barbarossa hat der Stadt die Gebeine der Heiligen Drei Könige geschenkt. Pilgermassen strömen herbei, um die kostbaren Reliquien zu bewundern. Doch dann sind die Gebeine plötzlich verschwunden und auf den Erzbischof wird ein Mordanschlag verübt. Die Zeitdetektive nehmen die Ermittlungen auf.