Regulärer Preis: 10,95 €

Details zum Angebot: Details zum Angebot:
  • 1 Hörbuch pro Monat
  • 30 Tage kostenlos testen
  • Dann 9,95 € pro Monat
  • Jederzeit kündbar
  • Unbegrenzt Audible Original Podcasts hören
ODER
Im Warenkorb

Inhaltsangabe

Peter Grant, Londoner Police Constable und Zauberlehrling, ermittelt in einem Magie-verdächtigen Todesfall, in den Olivia, die Tochter der Flussgöttin Tyburn, verwickelt zu sein scheint. Als wäre das nicht heikel genug, wird Peter der verschollene dritte Band der Principia von Sir Isaac Newton zum Verkauf angeboten. Doch hinter dem wertvollen Buch ist auch ein Trupp amerikanischer Zauberer her und noch so manch anderer. Peter läuft zu Hochform auf und versucht dabei Lady Ty nicht zu verärgern und nicht von dem Gesichtslosen Magier ins Jenseits befördert zu werden. Kurz: Peter bekommt die einzigartige Gelegenheit, es sich mit alten Freunden zu verderben und sich dabei jede Menge neue Feinde zu machen. Mal vorausgesetzt, er überlebt die kommende Woche.

Dietmar Wunder, die Synchronstimme von "James Bond" Daniel Craig, spricht ein weiteres Abenteuer von Peter Grant voller magischer Turbulenzen und mit feinstem britischen Humor.
©2017 dtv Verlagsgesellschaft (P)2017 Jumbo Neue Medien & Verlag

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    158
  • 4 Sterne
    54
  • 3 Sterne
    13
  • 2 Sterne
    5
  • 1 Stern
    1

Sprecher

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    191
  • 4 Sterne
    18
  • 3 Sterne
    4
  • 2 Sterne
    0
  • 1 Stern
    1

Geschichte

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    137
  • 4 Sterne
    47
  • 3 Sterne
    20
  • 2 Sterne
    5
  • 1 Stern
    3
Sortieren nach:
  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    3 out of 5 stars
  • Geschichte
    3 out of 5 stars
  • tan
  • 30.05.2017

Gute Geschichte, extrem schlecht gekürzt

Ich habe mich schon bei den früheren Folgen darüber geärgert - und diese Folge schließt sich leider nahtlos an: Die Bearbeitung ist eine Katastrophe. In früheren Folgen wurden beispielsweise ganze Personenstränge herausgekürzt (Peters Nichte), trotzdem tauchen die Personen jetzt wieder auf, ohne, dass die Anspielungen wirklich klar werden. Auch die Übergänge sind bisweilen eine Katastrophe; gerade noch im Zimmer, dann schon wieder im Auto, gerade noch allein, plötzlich zu zweit im Raum. Dietmar Wunder gibt sein Bestes, macht es dem Hörer trotzdem nur selten leichter, diesen Sprüngen zu folgen - etwa durch eine ganz kleine Pause o.ä. Falsche Betonungen wurden von der Regie ebenfalls nicht korrigiert ("Ich schließe IMMER ab", statt "Ich schließe immer AB"). Es sind gewisse kleine Schlampigkeiten, die es mitunter doch recht schwer machen, dieser tollen Geschichte zu folgen bzw. die einem den Spaß am Hörbuch schon ein wenig verderben. Also bitte lieber Verlag: Entweder ordentlich bearbeiten - oder dem Hörer die Wahl lassen und auch eine ungekürzte Version anbieten. Die Geschichte verdient tatsächlich Besseres!

9 von 9 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Warum?

Es wurde schon ein bis zwei Mal angesprochen. Doch ich sehe mich genötigt dieses Machwerk nocheinemal eigenständig zu rezensieren.
Und die wichtigste Frage die sich mir hier stellt: Warum zum Teufel wird ein Höbuch, kein Hörspiel ein Hörbuch, so verstümmelt?
Fangen wir ersteinmal mit den positiven Sachen an. Die Geschichte ist gut jedenfalls soweit ich das sagen kann. Für meinen Teil könnte die "Verfolgung des Magiers ohne Gesicht" so langsam mal sein Ende finden, aber ich denke das dies Geschmackssachen ist.
Ebenso ist die sprecherische Leistung sehr gut und lässt wenig zu wünschen übrig. Alles macht einen professionellen Eieindruck.
Leider wurde aus welch Grüden auch immer sehr viel geschnitten. Zu Viel! Es wurde hier so extrem geschnitten, dass es nicht möglich ist, ohne vorheriges Lesen des Romans, der Geschichte adäquat zu Folgen. Es werden Handlungsstränge weggeslassen die später wieder hinzugefügt werden, "unwichtige" Details die gar nicht so unwichtig waren werden rausgeschnitten und es gibt noch dutzend Beispiele. Ich kann verstehen, dass man nicht jedes "sagte Peter" oder "dachte Peter" mit reinnehmen möchte, aber in dieser Version werden gefühlt ganze Seiten nicht vorgelesen. Man fühlt sich wie in einem geschnittenen Horrorfilm der im Nachmittagsprogram läuft. Nur weiß man hier nicht warum Story relevante Details weggelassen werden, anstatt brutaler Szenen oder Änlichem.
Als Fazit muss ich allen die nicht das Buch gelesen haben vom Erwerb dieses Hörbuchs abraten, da man die Handlung echt schlecht versteht. Ich werde mir jetzt nun doch das Buch kaufen müssen und meine Lücken schließen.

7 von 7 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Eine sehr gute Fortsetzung

Der 6. Band der Peter Grant-Reihe schließt nahtlos an die anderen 5 an. Viele alte Bekannte tauchen auf teilweise sehr überraschende Art wieder auf und einige Dinge lösen sich nach dem eher etwas "Sommerloch füllenden" 5. Band nun auch auf, obwohl die Geschichte mit neuen Verstrickungen weitergeht.

Ich kann nicht beurteilen, ob man diesen Band wirklich gut verstehen kann, ohne die vorherigen zu kennen. Aber mir ist aufgefallen, dass er auch einige kleine Anspielungen auf die Comics hat - was mir persönlich sehr gefällt, weil es die Erzählstränge etwas abrundet.

Dietmar Wunder hat, wie schon zuvor, sehr gut gelesen. Er gibt den Charakteren einzigartige Stimmlagen, die er auch beibehält, die aber nicht übertrieben sind und für meinen Geschmack sehr gut passen.

Die Geschichte ist sehr spannend geschrieben, mit dem üblichen Cliff-Hanger, aber in sich abgeschlossen. Ich kann kaum den nächsten Band erwarten.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Die Handlung nimmt Fahrt auf -Ty in Hochform

Dietmar Wunder läßt Figuren wie Werlichter im Kopf lebendig werden.
Der Gesichtslose bekommt endlich einen Namen und die gesamte Geschichte kommt gefühlt auf die Schlussgerade.
Mal sehen ob Peter mit dem Ferrari zuvor kommen wird.
Phantastic Story Ben!

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Typischer Peter Grant

Wer die Reihe mag, wird das Buch mögen. Endlich wird klar, wer der gesichtslose Magier ist. Das Auftauchen zweier neuer magischer Traditionen ist etwas schwach eingebunden. Aber insgesamt immer wieder Vergnügen.

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars
  • RS
  • Hemer
  • 18.08.2018

Warum so seltsam gekürzt?

Dass gekürzt ist, war klar, wenn das englische Hörbuch fast doppelt so lang ist. Aber warum so auffällig kürzen? Es fallen zeitliche, logische und örtliche Sprünge auf, die in den anderen Hörbüchern der Serie nicht so deutlich sind. Die Geschichte und der Sprecher sind wie immer klasse.

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

phänomenal

ich finde die Reihe phänomenal inkl diesen Teils und dem Sprecher! Ich freue mich schon auf die Fortsetzung!

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

naja

och solala hat mich nicht so gefesselt woe sonst. und die vildliche beschreibung der zauber konnt mir zu kurz. dazu google ich die ort, da mir der nane alleine selten den überblick über die Szenerie gibt den ich brauche

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Peter Grants sechster Fall

Ben Aaronovitch präsentiert einen sechsten (Teil-)Fall, der für mich wieder etwas stärker ist als der nichtsdestotrotz gute Fingerhut-Sommer.
Peter macht nicht nur magisch Fortschritte, er kommt auch dem Gesichtslosen näher.... zu nah.
Gute Übersetzung und darüber, daß Dietmar Wunder ein großartiger Vorleser ist, muss man kein Wort mehr verlieren .
Wer noch keinen Kontakt zur Reihe hatte, sollte sich definitiv mit den Flüssen von London auseinandersetzen.

  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Leider zu sehr gekürzt...

Eine volle Lesung wäre schön gewesen. So ist das Vergnügen doch sehr kurz und weite Teile der Geschichte fehlen...