Der Falsche Held, Box Set 2 (Volumes 4-6) Titelbild

Der Falsche Held, Box Set 2 (Volumes 4-6)

 Reinhören

30 Tage Audible Standard kostenlos testen

Danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar
Für 0,00 € ausprobieren
Weitere Angebote

Der Falsche Held, Box Set 2 (Volumes 4-6)

Von: Michael Plymel
Gesprochen von: Alexander Kötting
Für 0,00 € ausprobieren

Verlängert sich nach 30 Tagen für 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.

Für 34,15 € kaufen

Für 34,15 € kaufen

Endlich haben Lutz und seine Gruppe den äußersten östlichen Rand des Orakischen Königreichs erreicht, nur einen Tagesmarsch von der Grenze zu den Elfen entfernt. Doch während einer Mission zur Rettung einer Stadt geraten sie in die Nähe eines uralten Turmes - eines Dungeons.

Monster, Fallen und Schätze sind nicht die einzigen Dinge, die auf Lutz warten, und außerhalb des Dungeons beginnen sich Kräfte zu sammeln. Die Verlassenen tauchen überall in der Region auf, und die örtliche Hohepriesterin ist fest entschlossen, sie zur Strecke zu bringen. Aber nicht alles ist so, wie es scheint, sowohl im Dungeon als auch außerhalb.

©2022, 2023 Michael Plymel (P)2024 Michael Plymel Fantasy Humor
adbl_web_anon_alc_button_suppression_c
Alle Sterne
Am relevantesten
Tolles Hörbuch mit einer spannenden und abwechslungsreichen Story. Es lohnt sich auf jeden Fall.

Echt spannend, gut gelesen und tolle Story

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
was soll ich sagen das Buch hat mir wieder mal sehr gut gefallen und freue mich auf mehr und kann die Geschichte nur weiterempfehlen

brauche mehr davon

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Story war sehr gut und das es so viele Parsonen gab. Bin sehr zufrieden mit dem Buch

Die Story war sehr spannend und interessant

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Auch der zweite Sammelband hält das hohe Niveau, welches der erste bereits vorgegeben hat.
Eine gut ausgeschmückte Geschichte, Charaktere die nachvollziehbar agieren und eine eigene Tiefe haben, sowie gut ausgedachte Wendungen machen Band 4-6 zu einer runden Sache. Wer LitRPGs mag ist hier genau richtig.
Der einzige Punktabzug ist die manchmal zu wörtliche deutsche Übersetzung.
Englische Redewendungen werden teilweise direkt übersetzt anstatt das deutsche Gegenstück zu verwenden oder es werden Worte falsch übersetzt, die Lichtmagie (light magic) wird zur leichten Magie und fliehende Zivilisten (civilians) werden zu Zivilisierten.
Ebenfalls findet man hier und da eine zweite Aufname verschiedener Sätze wenn der Sprecher vergas seinen ersten Versuch herauszuschneiden.
Aber wenn man darüber hinwegsehen kann ist dieser Sammelband nur zu empfehlen.

Tolle Geschichte mit holpriger deutscher Fassung

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
also erstens gutes buch gute geschichte und guter sprecher ... aber bei der übersetzung wurde wahrscheinlich auf ki zurückgekriffen da einige unterhaltungen keinen sinn machen aber wenn man sich das auf englisch vorstellt kann man sehen wo die unterhaltung herkommt z.b ein take it easy mit enspann dich mal zu übersetzen ist nicht falsch aber die antwort dann mit ich bin leicht meine männer sagen ich bewege mich leicht wie der wind zu übersetzen ist zwar wahrscheinlich auch nicht falsch aber so endstehen unterhaltungen wie person a: "endspann dich mal" person b: "aber ich bin doch leicht" einen mensch wäre dieser fehler bei einer übersetzung aufgefallen einer ki nicht unbedingt

die übersetzung stört manschmal ein wenig

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen