Episode 4: Die Anlagen der unterirdischen Fabrikstadt sind riesig, teilweise verlassen und zerfallen. Eine Gruppe Rebellen will die Crew der SURVIVOR zu ihrem Quartier führen. Zu dieser Crew gehört auch Maria dos Santos, aufgewachsen in den Anden. Durch ihre Fähigkeiten, die Gefühle anderer zu beeinflussen, hat sie ihr Heimatdorf vor Guerillas gerettet. Sie verfügt auch über heilende Kräfte, weshalb schließlich aus allen umliegenden Orten Kranke zu ihr kamen.

Episode 3: Die Crew der SURVIVOR ist in einer fremden Welt gestrandet. Einer von ihnen, Jacques D'Abo, ist nach einem Kampf schwer verletzt und hat einen Arm verloren. Jabo, wie er genannt wird, ist in einem Pariser Vorstadtviertel aufgewachsen. Seine Fähigkeit, all seine Wunden zu heilen, hat ihm geholfen, sich in einem brutalen Milieu zu behaupten. Doch diese Gabe kann keine abgetrennten Gliedmaßen ersetzen.

Episode 2: Ryan Nash und die Crew der SURVIVOR wollten fremde Welten erkunden. Stattdessen finden sie sich in einer riesigen unterirdischen Fabrikanlage wieder. Einer Fabrik, in der chinesische Arbeiter von Maschinenmenschen versklavt werden. Nur ein Mitglied der Crew versteht ihre Sprache: Ai Rogers, eine Halbchinesin. Nach der Übergabe von Hongkong an China geriet sie als Kind in ein Umerziehungslager.

Der Russe Nubroski erklärt Commander Ryan Nash, dass ein chinesisches Raumschiff unter seinem Befehl der SURVIVOR gefolgt ist, aber nun nicht zurückkann. Es liegt tief unter Wasser, verfügt aber über eine intakte Antriebszelle. Ryan und sein Freund Jabo zwingen Nubroski, sie dorthin zu bringen. In Rückblenden erfahren wir, wie Ryan mit den NAVY-Seals in Kontakt kam und sie mit seiner Fähigkeit beeindruckte.

Episode 8: Maria, Proctor und Ai sind Gefangene der Rebellen. Bei einem Angriff ergreift Proctor für die Rebellen Partei, und es gelingt ihnen zu flüchten. Sie erfahren, dass die Fabrikstadt in Wirklichkeit eine Unterwasserstation ist, denn die Rebellen bringen sie in einem U-Boot zu ihrem Quartier. Dort hofft Maria mit ihrer besonderen Gabe die schwer verletzte Ai heilen zu können. In ihrem Heimatdorf wurde Maria früher ihrer Heilkräfte wegen wie eine Heilige verehrt.

Dr. Gabriel Proctor, der wissenschaftliche Leiter der Mission Survivor, ist ein Bündnis mit den Rebellen der Unterwasserwelt eingegangen. Er hat Kontakt mit den Freien aufgenommen, die auf der Oberfläche wohnen. Doch nachdem diese ihn aus unerklärlichen Gründen als Verräter beschimpften, traut man ihm nicht mehr. Proctor ist entschlossen, aus dem Quartier der Rebellen auszubrechen, um die Freien von seiner Unschuld zu überzeugen.

Ai befindet sich als Einzige des Survivor-Teams noch im Rebellenquartier. Auf mysteriöse Weise von ihren Verletzungen geheilt, gelingt ihr die Flucht aus der medizinischen Station. Doch die Wächter verfolgen und jagen sie gnadenlos. Ai flieht in eine Gartenanlage der Rebellen. Der Garten liegt unter mehreren künstlichen Sonnen und ist ein wahrer Dschungel. In Rückblenden erfahren wir von Ais Ausbildung zur Agentin des chinesischen Geheimdienstes.

Ryan Nash ist im Besitz einer neuen Antriebszelle für die Survivor. Jetzt muss er nur noch den Rest der Crew und das Schiff wiederfinden, um nach Hause zu gelangen. Er wird von Wächtern angegriffen, und als Wasser hereinbricht, schwimmt er ins Freie. Im Meer trifft er auf die ohnmächtige Maria und rettet ihr das Leben. Ryan hat Skrupel, allein mit Maria zur Erde zurückzukehren, doch Maria überzeugt ihn, indem sie ihm eine schockierende Eröffnung macht.

Dr. Gabriel Proctor und seine Gefährten aus der Crew der SURVIVOR sind auf der Suche nach einer Möglichkeit, die leere Antriebszelle ihres Raumschiffs wieder aufzuladen. Eine Gruppe von Rebellen führt sie in eine Halle, wo die Chinks, die Arbeitssklaven der gewaltigen Fabrikanlage, künstlich herangezüchtet werden. Die in Entwicklung befindlichen Invitros hängen in Kokons wie die Früchte eines Baumes an einem riesigen zentralen Gebilde, das mit einem Reaktor gekoppelt ist.

Das grandiose Finale der ersten Staffel. Alle Wege führen zurück zur Survivor. Doch den längsten Weg dorthin hatte Dr. Peter Kasanov. Als Kind wurde er mit seinen Eltern von der Sowjetarmee aus einem Konzentrationslager befreit. Seine Eltern, begabte Physiker, wurden unter Stalin Teil eines Forschungsprojekts, das Reisen zwischen den Dimensionen erforschte. Nachdem das Experiment schiefging, trat der geniale Peter ihr Erbe an. Nun hat er sein Ziel erreicht: die Mission Survivor.