Cartwrights Kavaliere
Offenbarungs-Zyklus 1 [Revelation Cycle 1]
Artikelen konden niet worden toegevoegd
De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
De titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 0,99 per maand voor 3 maanden + € 15 Audible-tegoed
Koop voor € 23,13
-
Verteld door:
-
Michael Meister
-
Van:
-
Mark Wandrey
Jim Cartwright, Erbe einer der führenden Söldnerkompanien der "Four Horsemen", hat ein schlechtes Jahr. Er ist bei den VOWS-Prüfungen in der Highschool durchgefallen und hat gerade erfahren, dass seine Mutter das Familienunternehmen in den Bankrott getrieben hat, bevor sie verschwand und ihm seines Kavalier-Geburtsrechts beraubte. Aber die Horsemen vergangener Zeiten waren schlau - sie hinterließen ein Erbe an Ausrüstung, das Jim nutzen kann, um den nächsten Auftrag zu erfüllen und die Firma wieder aufleben zu lassen. Es liegt an Jim, die Leute zu finden, die er braucht, um die Kriegsmaschinerie zu bedienen, sie zu trainieren und sie zum Sieg zu führen. Wenn er gut genug ist, kann die Firma noch gerettet werden.
Aber andererseits war er noch nie gut genug.
Please note: This audiobook is in German.
©2024 Mark Wandrey (P)2024 Mark WandreyContinue the series
Besonders verschlechtert die mangelhafte Deutsche Übersetzung.
Manche Begriffe sind 1:1 übersetzt worden und damit sehr schlimm ( ein Beispiel APC = Armoured Personal Carrier ; was ungefähr Schützenpanzer übersetzt heißt wurde zu Schützenpersonalwagen)
Auch wird in der Angabe von Längen und Temperaturen zwischen Imperialen (Inch, Fuß und Fahrenheit) und Metrischen (Meter, und Celcius) hin und her gewechselt.
Meine Empfehlung lieber das englische Orginal hören
Schöne Geschichte, Spannened und guter Aufbau mit Witz und Charm bei dennCharakteren, besonders bei Jim
Er is een fout opgetreden. Probeer het over een paar minuten opnieuw.
Mäßiges Vergnügen
Er is een fout opgetreden. Probeer het over een paar minuten opnieuw.
guter Anfang
Er is een fout opgetreden. Probeer het over een paar minuten opnieuw.
Sehr gute Geschichte, grausamer Sprecher
Er is een fout opgetreden. Probeer het over een paar minuten opnieuw.
Was denkt sich denn eigentlich ein Sprecher dabei wenn er etwas von einem "Fass" erzählt (Eine mögliche Übersetzung von "barrel") und sich im nächsten Satz auf eine Kanone bezieht. Das ist entweder KI oder so absolut kein Bock auf seinen Job.
Eine YouTube KI-Übersetzung?
Er is een fout opgetreden. Probeer het over een paar minuten opnieuw.