Ein Hörbuch wie die Hohe See: Episch, emotional und voller Sehnsucht!

Zwischen den Gassen einer portugiesischen Fischerstadt und der stürmischen Küste Neufundlands erzählt Maria, Maria eine große Geschichte über Hoffnung, Resilienz und die leise, radikale Kraft der Verbindung zwischen Frauen – und darüber, wie diese Kraft ein ganzes Leben verändern kann.

Als die Nacht hereinbricht, radelt Benedito da Silva durch die endlosen Maisfelder Portugals nach Hause. Er singt vor Glück, voller Vorfreude, seine wunderschöne Maria Lucília bald zu sehen. Doch die Begegnung mit einem betrunkenen Fremden endet in einer Katastrophe: Im Handgemenge kommt der Mann zu Tode. Bene ist gezwungen, aus seiner Heimat zu fliehen. Zurück bleibt Maria Lucília, die fassungslos miterlebt, wie sich ihr junges Eheglück über Nacht in Einsamkeit verwandelt.

Am anderen Ende des Ozeans, im eisigen Hafen von St. John’s auf Neufundland, schuftet Bene unter härtesten Bedingungen in der Kabeljau-Fischerei. Seine Sehnsucht nach Wärme und Trost führen ihn zu Maria Alvares, einer Witwe, die gelernt hat, sich nur auf sich selbst zu verlassen. Sie wird für ihn zur Heimat in der Fremde – als seine Geliebte und als Schreiberin seiner Briefe nach Hause, da Bene Analphabet ist.

Obwohl Tausende von Meilen zwischen ihnen liegen, fühlen sich die beiden Marias unwiderstehlich voneinander angezogen. Was in den Randnotizen von Benes Briefen mit dem Austausch von Rezepten und Höflichkeiten beginnt, entwickelt sich bald zu etwas Tieferem: Sie teilen Ängste, Sehnsüchte und Geheimnisse, die sie noch nie laut ausgesprochen haben. Zwischen zwei Kontinenten entsteht ein Band, das die Kraft hat, beide Frauen zu retten – oder sie endgültig zu zerstören.

»Zuerst war ich nur die Schreiberin. Ich versuchte, ihn nicht zu beeinflussen. Ich wollte seinen Worten keine Form geben. Und was bin ich jetzt? Ich hoffe, ich bin deine Freundin. Ich hoffe, du bist die meine.«

Laura Maire lässt mit ihrer wandlungsfähigen Stimme und sensiblen Interpretation diese große Geschichte in all ihren Facetten lebendig werden.