El Chupacabras
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.
De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw
De titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw
“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw
“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 0,99 per maand voor 3 maanden + € 15 Audible-tegoed
Wordt automatisch verlengd voor € 6,99 per maand na 3 maanden. Maandelijks opzegbaar.
Aanbieding geldig tot 28 december 2026.
Koop voor € 6,32
-
Verteld door:
-
Adam Rubin
-
Van:
-
Adam Rubin
Over deze titel
A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.
Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style.
Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new listeners.
A note from author Adam Rubin:
"I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Recensies van critici
The 2019-2020 Texas Bluebonnet Winner
A New York Public Library Best Book For Kids
"McCreery's vibrantly detailed illustrations, from sneezing goats to a bicycle-riding el chupacabras, inject wonderfully outrageous physical humor into Rubin's rip-roaring retelling." —Publishers Weekly
"An intriguing title that firmly establishes a modern Latin American legend into the cryptid canon. Highly recommended." —School Library Journal
A New York Public Library Best Book For Kids
"McCreery's vibrantly detailed illustrations, from sneezing goats to a bicycle-riding el chupacabras, inject wonderfully outrageous physical humor into Rubin's rip-roaring retelling." —Publishers Weekly
"An intriguing title that firmly establishes a modern Latin American legend into the cryptid canon. Highly recommended." —School Library Journal
Nog geen reviews beschikbaar