PROFIL

Blind Girl

Budapest, Hungary
  • 26
  • Rezensionen
  • 45
  • Mal wurden Ihre Rezensionen als "hilfreich" bewertet
  • 72
  • Bewertungen
  • Ein Mann namens Ove

  • Autor: Fredrik Backman
  • Sprecher: Heikko Deutschmann
  • Spieldauer: 10 Std. und 36 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4.5 out of 5 stars 3.779
  • Sprecher
    4.5 out of 5 stars 3.543
  • Geschichte
    4.5 out of 5 stars 3.532

Ove ist der Nachbar aus der Hölle: Jeden Morgen macht er seine Kontrollrunde, schreibt Falschparker auf, räumt Fahrräder an ihren Platz und prüft die Mülltrennung. Aber hinter seinem Gegrummel verbergen sich ein viel zu großes Herz und eine berührende Geschichte. Seit Oves geliebte Frau Sonja gestorben ist und man ihn vorzeitig in Rente geschickt hat, sieht er keinen Sinn mehr in seinem Leben. Doch als nebenan eine junge Familie einzieht...

  • 5 out of 5 stars
  • Ein durch und durch ergreifendes Buch

  • Von claudia Am hilfreichsten 22.10.2014

So sweet it hurts

Gesamt
2 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
1 out of 5 stars

Rezensiert am: 27.06.2018

An urban fairytale for adults, you may say. But it is so unsincere and dummy, so sweet and idealistic it hurts. No community on Earth moves this way neither in the dream-like, so open-minded, so tolerant, so whatever Sweden. Untrue, inprobable, liar. Prose and narration are quite good, but it doesn't help at all.

  • Jakob der Lügner

  • Autor: Jurek Becker
  • Sprecher: August Diehl
  • Spieldauer: 8 Std. und 27 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    5 out of 5 stars 5
  • Sprecher
    5 out of 5 stars 5
  • Geschichte
    4.5 out of 5 stars 5

Die Geschichte des Juden Jakob Heym, der im Ghetto einer polnischen Stadt zum Lügner wird, um anderen Hoffnung zu schenken. Die Rote Armee ist nur noch wenige hundert Kilometer entfernt, diese Meldung hat Jakob zufällig vernommen. Mit der Aussicht auf baldige Befreiung wird ein Morgen wieder vorstellbar, deshalb will Jakob die frohe Botschaft mit seinen Mitgefangenen teilen.

  • 5 out of 5 stars
  • Überragende Aufnahme eines Buches von Weltruf

  • Von Wolfgang Mann Am hilfreichsten 22.05.2018

The Great Jewish Ghetto Rundfunkshow

Gesamt
4 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
3 out of 5 stars

Rezensiert am: 14.05.2018

I have been waiting so so long for this title to be released. Now I am done with it and I stand here with mixed emotions. I think to myself that Becker is not different from any other German author in the mid-20th century: poor plot, incapability (and unwillingness) of creating suspense, too much philosophy. Becker misses every opportunity to boost up his story, and even if it’s rather to be read as a screenplay than a novel, he always talks when it’s time to action. The scene, the era and the cast are ment to be described with all the horror they contain, but ’Jakob der Lügner’ fails when the necessary depth is needed. It remembers me to ’La vita é bella’ with Roberto Benigni, where creators were unable to decide on what register to push.

You may say it is all about the famous Jewish humour and their wise resignation. Buti t is not enough to make it work all along. The best parts are when Becker does workshop and appears int he novel as an author. But too much is too much, and int he end every joke looses energy and strength. The language is however very enjoyable, limpid and clear. Such as the outstanding narrator.

Having said all that, my next download will be an other novel by Jurek Becker. I would like to listen to his late works for a try.

A couple of words on the author (by Wicki):

Jurek Becker was born, probably, in 1937. His birth date is not entirely clear because his father gave a birth date that was intended to protect the child from deportation. After the war Becker was claimed by a father whom Jurek was never sure was his real father, and who said he no longer remembered Jurek's correct birth date. It is probable that Jurek Becker was some years younger than is generally reckoned.
He lived in the Łódź Ghetto as a child. When he was five, he was sent to the Ravensbrück concentration camp and later to Sachsenhausen. His mother died in the Holocaust, but his father survived; father and son were reunited after the war and settled together in East Berlin.
After completing his national service in the East German army in the 1950s, during which time he became firm friends with the actor Manfred Krug, Becker studied philosophy in East Berlin but was expelled for expressing non-conformist views. In the 1960s he wrote film scripts, one of which, Jakob der Lügner ("Jacob the Liar"), he turnedinto a novel when the film production was halted. It was made into a film by the East German film company (DEFA) in 1974, and in 1975 became the only East German film ever to be nominated for an Academy Award (in the foreign-language film category), though it did not win.
By the mid-1970s differences of opinion with the GDR authorities were becoming apparent, and Becker was one of the original twelve signatories of the petition against the expulsion of writer and singer Wolf Biermann in November 1976. In 1977 he moved from East to West Berlin, though somewhat unusually he retained his East German citizenship. He continued to publish novels and short stories, some on Jewish themes, others not.
Becker died in 1997 of colon cancer that was diagnosed in December 1995.

  • Pinocchio

  • Autor: Carlo Collodi
  • Sprecher: Alexis Krüger
  • Spieldauer: 4 Std. und 18 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    3.5 out of 5 stars 3
  • Sprecher
    4 out of 5 stars 2
  • Geschichte
    4.5 out of 5 stars 2

Die märchenhaft-phantastische Erzählung von der Holzpuppe Pinocchio: Der arme Holzschnitzer Gepetto schnitzt eine Puppe, die zu seinem Erstaunen zum Leben erwacht. Doch Pinocchio reißt immer wieder aus, stolpert von einem Abenteuer ins nächste. Denn erst wenn er gelernt hat, dass sich Lügen und Faulheit nicht auszahlen, kann sein Wunsch in Erfüllung gehen: Ein richtiger Junge aus Fleisch und Blut zu werden.

  • 5 out of 5 stars
  • A must-have

  • Von Blind Girl Am hilfreichsten 10.05.2018

A must-have

Gesamt
5 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
5 out of 5 stars

Rezensiert am: 10.05.2018

Poor Italians! They have to disposition the sole original text, so outdated and even stylistically patronising! This is the third German version I listen to and even if I admit that the one read by Felicitas Hoppe is the most faithful, this one is the most playful and creative. Man, the translator puts entire poems where originally you find only two plain sentences! The language is absolutely satisfactory with some really wity structures and vocabulary.
For me the interpretation by Stefan Kaminski is the #1 on planet Earth, but also Mr. Krüger did it with enthusiasm, energy and talent. Those 4 hours were pure joy to listen to. Thanks again.

  • Der Fremde

  • Autor: Albert Camus
  • Sprecher: Ulrich Matthes
  • Spieldauer: 3 Std. und 43 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4.5 out of 5 stars 199
  • Sprecher
    4.5 out of 5 stars 182
  • Geschichte
    4.5 out of 5 stars 181

Der meistgelesene Roman Albert Camus'. In einer Sprache voll kristallener Härte und Klarheit wird die Geschichte eines jungen Mannes erzählt, der unter der Sonne Algiers bar aller Bindung ohne Liebe und Teilnahme gleichgültig dahinlebt, bis ihn ein lächerlicher Zufall zum Mörder macht.

  • 5 out of 5 stars
  • Spitzenklasse

  • Von helmiK Am hilfreichsten 05.02.2016

Bad audio edition

Gesamt
5 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
5 out of 5 stars

Rezensiert am: 08.05.2018

The #1 masterpiece of 20th century French literature is about human monstrosity that became daily standard in our times. The interpretation of Mr. Matthes is simply outstanding, it was a mere pleasure to listen to this unforgettable and evergreen novel with him in an excellent German translation.

Nothing excellent about the audio edition however: I wonder if it does cost something to give it a beginning and an end? The recording starts with the first sentence, no credits, no chapters. At the end, when you just need some time to digest the last sentence, you hear immediately after the last sound spoken by Mr. Matthes: "Auf wiederhören bei Audible". I find all this very undemanding and cheap.

  • Kleiner Mann - was nun?

  • Autor: Hans Fallada
  • Sprecher: Frank Arnold
  • Spieldauer: 16 Std. und 21 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4.5 out of 5 stars 634
  • Sprecher
    5 out of 5 stars 597
  • Geschichte
    4.5 out of 5 stars 593

Hans Falladas Meisterwerk erschien in unsicheren Zeiten. Es wurde vor dem Druck 1932 gekürzt und verändert: Textstellen, an denen sich der Autor politisch differenziert äußerte, wurden geglättet oder gar in ihr Gegenteil verkehrt. Jetzt erscheint der Roman erstmals so, wie Fallada ihn gewollt hatte. Johannes Pinneberg und seine Freundin Emma, genannt Lämmchen, erfahren, dass sie ein Kind erwarten. Kurzentschlossen heiratet das frisch verliebte Paar, auch wenn es mit wenig über die Runden kommen muss.

  • 5 out of 5 stars
  • Bemerkenswertes Buch.

  • Von Saarpirat Am hilfreichsten 21.06.2016

The Story of Two Nobodies

Gesamt
5 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
5 out of 5 stars

Rezensiert am: 12.04.2018

No one told me Mr. Fallada is so good. I have never heard about him before. I could say he is an enhanced version of Erich Kästner. Enhanced, because his style is colourful and creative as Kästner’s but fortunately with no patronising and morally lecturing tendencies.

The story doesn’t want to be original. A short period in the life of a far too simple couple in slow deterioration. And as the story flows, slowly, sometimes even cheerfully, you suddenly comprehend the unavoidable directions of German history. The awakening of monsters, if you like. The shadows grow darker and darker, but the prose is so human, so beautiful, so young!

Mr. Arnold is unbearably perfect. He is calm, compassionate, always a bit sad. This is certainly not my last title by Fallada.

  • Schwedisch Parallel Audio

  • Einfach Schwedisch Lernen mit 501 Sätzen in Parallel Audio - Teil 1
  • Autor: Lingo Jump
  • Sprecher: Lingo Jump
  • Spieldauer: 8 Std. und 37 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    1 out of 5 stars 2
  • Sprecher
    2 out of 5 stars 2
  • Geschichte
    1 out of 5 stars 1

Lass uns reden!

Mit uns sprichst Du im Handumdrehen Schwedisch! Das Sprachlernsystem mit Parallel Audio von Lingo Jump ermöglicht es Dir Schwedisch, einfach und stressfrei Sprachen zu erlernen. Egal, ob Du Dich gerade entspannst oder unterwegs bist, mit unseren einfachen, deutlichen und unterhaltsamen Audiolektionen lernst Du Schwedisch, indem Du unseren Sprechern nachsprichst.

Tauche selbstbewusst in eine neue Sprache ein – wir sorgen mit Redewendungen in Parallel Audio dafür, dass Du innerhalb von kürzester Zeit Schwedisch sprechen kannst.

Zuhören und lernen

„Parallel Audio“ ist das Herzstück der Sprachlernmethode von Lingo Jump. Durch Wiederholung von deutlich ausgesprochenen Wörtern und Sätzen in einem Tempo, dem Du leicht folgen kannst, wirst Du eine Schwedisch schneller verstehen und sprechen, verbesserst Dein Gedächtnis und Hörverständnis und lernst den richtigen Akzent.

Unsere Sprecher folgen im gesamten Hörbuch einem bestimmten Sprachmuster, was Redewendungen vorhersehbar macht und Dir dabei hilft, Wörter und Redewendungen aus dem Kontext zu verstehen. Wir sorgen dafür, dass Du Dich ausschließlich auf die Sprache konzentrieren kannst – ohne ablenkende Hintergrundmusik.

Sprechen, wie ein Einheimischer

Wir wissen, dass nicht jeder gleich spricht. Dialekt, Sprechtempo und Akzent variieren je nach Region – manchmal sogar nach Stadtteil. Am Anfang werden unsere Hörbuchsprecher daher ihren Tonfall variieren, die Schwedisch Redewendungen langsamer oder schneller aussprechen und unterschiedliche Teile der Redewendung betonen. Das hilft Dir dabei, Schwedisch schneller zu verstehen und auf natürliche Art zu sprechen.

  • 1 out of 5 stars
  • It doesn't work like that

  • Von Blind Girl Am hilfreichsten 12.04.2018

It doesn't work like that

Gesamt
1 out of 5 stars
Sprecher
1 out of 5 stars
Geschichte
1 out of 5 stars

Rezensiert am: 12.04.2018

I completely agree with the previous reviewer: it doesn’t work like this. The idea of learning a language while jogging or cooking or making love is a mere illusion. You simply must pick a proper text book and work hard on structuring your knowledge day by day. No easy way, sorry.

Lingo Jump wants you to repeat thousands of times the same randomly selected sentences. Now slow! Now quick! Now once again! Now without the translation! And time is running out and it goes nowhere. After 8 hrs of exhausting repetitiveness you still can’t see through a svedish sentence. In 8 hrs time you can learn 5 units from a Svedish for beginners text book. Think it over.

Performance is terrible. The same joyful female voice to cheer you up, the same drunken male voice for the Svedish sentences. Depressing and pointless.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Homo Faber

  • Autor: Max Frisch
  • Sprecher: Felix von Manteuffel
  • Spieldauer: 7 Std. und 25 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4.5 out of 5 stars 463
  • Sprecher
    4.5 out of 5 stars 363
  • Geschichte
    4 out of 5 stars 362

Das geregelte Leben des Schweizer Ingenieurs Walter Faber gerät nach und nach aus den Fugen...

  • 5 out of 5 stars
  • Frischs bestes Buch

  • Von Christian Am hilfreichsten 10.04.2012

This time it made me weep

Gesamt
5 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
5 out of 5 stars

Rezensiert am: 01.04.2018


I have audiobooks I must listen to on and again. For yearsone of them has been ‘One Hundred Years of Solitude’ and ‘Pinocchio’. Lately ‘My Briliant Friend’. It may seem disgusting to certain listeners who have been suffering at school struggling themselves through ‘Homo Faber’, but this novel is for me the Discovery of My Adult Age. Since its purchase in 2016 I listened to it for the third time.

Listening it for the first time surprised me how readable it is even for pre-intermediate German learners such as I had been that year. Nearly an Easy Reader. I was delighted about my comprehension level and couldn’t really focus on the content. Re-listening it a year afterwards was a more rewarding experience where deep layers of the text have been developed and made my own. This week I listened to ‘Homo Faber’ for the third time and emotional reactions were shamefully abundant. Yes, Ladies and Gentlemen, this time it made me cry.

Very German. Very constructed. Very matter-of-fact. And behind the sober texture lays an immense poetric landscape. Mr. Faber is the most objective and hilarious person in modern German literature. Oh, he has no intention to be funny. Funny is to hear how he makes huge and vain efforts to cover reality with technical talk. Fascinating is to hear how Frisch modulates this reasonable, naked language to show the complexity of a soul. Moving is to hear how a burnt-out, always irritated and alienated man becomes someone profoundly human in the end. Purified to the bone, turned into a bare spirit with no grief and attachment anymore, Faber is ready to pass. It was a long way home. A splendid, wise and beautiful novel on great questions of being human.

Frisch is a genial storyteller and Felix von Manteuffel is the perfect choice to voice Walter Faber.

When my first tears appeared? At the very end. The last diary entry reads: ‘Sie kommen.’

  • Die Liebe unter Aliens

  • Autor: Terézia Mora
  • Sprecher: Devid Striesow, Fritzi Haberlandt
  • Spieldauer: 3 Std. und 49 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    3.5 out of 5 stars 14
  • Sprecher
    4.5 out of 5 stars 13
  • Geschichte
    3.5 out of 5 stars 13

Literarische Perle mit Starbesetzung. Kunstvoll erzählt Terézia Mora in Die Liebe unter Aliens von Menschen, die sich verlieren, aber nicht aufgeben. Wir begegnen Frauen und Männern, die sich merkwürdig fremd sind und zueinander finden wollen. Einzelgängern, die sich ihre wahren Gefühle nicht eingestehen. Träumern, die sich ihren Idealismus auf eigensinnige Weise bewahren. Mit präziser Nüchternheit erforscht Mora die bisweilen tragikomische Sehnsucht nach Freundschaft, Liebe und Glück.

  • 3 out of 5 stars
  • Achtung! Nicht ungekürzt!

  • Von Blind Girl Am hilfreichsten 19.02.2018

Achtung! Nicht ungekürzt!

Gesamt
3 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
3 out of 5 stars

Rezensiert am: 19.02.2018

Quite misleading to say on a selection from a 11-pieces short story collection 'ungekürzt'. The printed edition contains eleven stories. Well, the ones dragged here are unabridged, but six of them are missing.

And you know... Five of them is more than enough. They try to be original but after having them read you leave with thin air in your hands. Not at all the level of her novels. The only exception is the title story, but I feel behind all of them immense emptyness. I feel sorry for Mrs. Mora who still believes short stories is the genre she's great in. Other than some stylistic pleasure it gives no content for humans.

4 von 4 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Pinocchio

  • Autor: Carlo Collodi
  • Sprecher: Stefan Kaminski
  • Spieldauer: 5 Std. und 7 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4 out of 5 stars 39
  • Sprecher
    4.5 out of 5 stars 27
  • Geschichte
    4 out of 5 stars 28

Meister Geppetto hat Pinocchio aus einem ganz gewöhnlichen Stück Brennholz selbst geschnitzt. Aber gewöhnlich ist Pinocchio deshalb noch lange nicht...

  • 4 out of 5 stars
  • Bittersüß

  • Von Matthias Am hilfreichsten 21.01.2012

Choose Kaminsky

Gesamt
5 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
5 out of 5 stars

Rezensiert am: 19.02.2018

From time to time I feel a certain urge to read Pinocchio. Maybe some vague childhood memory. Nostalgia. Inmaturity. As a previous reviewer cleverly wrote: we don't especially appreciate Collodi's pedagogical achievements nowadays. Yes, it's silly and patronising and children have not too much to say in this outdated, not the least modern story. I think it's briliant while children were really walking burattinos at the time according the adults' wishes. Some say they have to be so even now. If you prefer kids without brain and creativity and vitality and spirit, well done.
All in all, I don't know why but Pinocchio works and it's always fun to read it on any human tongue.

In this interpretation Stefan Kaminski reached the prime of his career. The text was so inspiring to him! And he elaborated every voice, every inflection, every whisper. The best audio adaptation I have ever heard (and I heard dozens of them, believe me)

  • Die Vegetarierin

  • Autor: Han Kang
  • Sprecher: Rike Schmid, Devid Striesow, Thomas Loibl
  • Spieldauer: 5 Std. und 31 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4 out of 5 stars 60
  • Sprecher
    4 out of 5 stars 55
  • Geschichte
    3.5 out of 5 stars 55

Yeong-Hye und ihr Ehemann sind ganz gewöhnliche Leute. Er geht beflissen seinem Bürojob nach und hegt keinerlei Ambitionen. Sie ist eine zwar leidenschaftslose, aber pflichtbewusste Hausfrau. Die angenehme Eintönigkeit ihrer Ehe wird jäh gefährdet, als Yeong-Hye beschließt, sich fortan ausschließlich vegetarisch zu ernähren und alle tierischen Produkte aus dem Haushalt entfernt. "Ich hatte einen Traum," so ihre einzige Erklärung.

  • 5 out of 5 stars
  • Bizarr und genial

  • Von NobbyG Am hilfreichsten 29.01.2017

The woman who wants to became a tree

Gesamt
5 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
5 out of 5 stars

Rezensiert am: 19.02.2018

Do you know 'The Edible Woman' by Margaret Atwood? Now, this is the Corean version. No, it isn't. It's even more poetic. And as expected from an oriental story: more symbolic and brutal. In Han Kang's Corea every man is a prick. No exception. Is there any other exit for a super-sensible woman than to slowly become vegetal? You may say we heard it before. But the clever prose will certainly convince you.

Voices are extraordinary. I am not sure the translation is always at the height of the original. But my Corean is rather weak. However I felt something ugly about how the translator made her choices among possible variations of language uses. More than 6 times has been told by different people 'von Haus aus' and many more uncomfortable structures. But it's still #1