PROFIL

Wolfgang Meyer

  • 1
  • Rezension
  • 0
  • Mal wurden Ihre Rezensionen als "hilfreich" bewertet
  • 1
  • Bewertung
  • The Awful German Language

  • Autor: Mark Twain
  • Sprecher: Cathy Dobson
  • Spieldauer: 49 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4 out of 5 stars 24
  • Sprecher
    3.5 out of 5 stars 24
  • Geschichte
    4 out of 5 stars 23

Mark Twain's classic satire on the German language. A must read for anybody learning German or living in a German-speaking country. "The Germans have another kind of parenthesis, which they make by splitting a verb in two and putting half of it at the beginning of an exciting chapter and the other half at the end of it. Can anyone conceive of anything more confusing than that?"

  • 5 out of 5 stars
  • Hilarious text, well read

  • Von Fanaugen Am hilfreichsten 21.03.2015

Mark Twain klingt in Oxford language nicht richtig

Gesamt
3 out of 5 stars
Sprecher
1 out of 5 stars
Geschichte
4 out of 5 stars

Rezensiert am: 22.05.2015

Haben Sie die Zeit genossen, in der Sie dieses Hörbuch gehört haben? Warum oder warum nicht?

Nicht besonders. Eine amerikanische Stimme würde besser zum Autor passen.

Welches andere Buch würden Sie mit The Awful German Language vergleichen? Warum?

Keines

Wie hätte das Hörbuch besser vorgetragen werden können?

Die Sprecherin ist gut, aber Mark Twain stammte aus dem amerikanischen Süden, nicht aus UK.

Könnten Sie sich The Awful German Language als Film oder TV-Serie vorstellen? Welche Stars sollten unbedingt mitspielen?

nein

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Nur die englische Stimme