PROFIL

Michael S.

Kassel
  • 2
  • Rezensionen
  • 5
  • Mal wurden Ihre Rezensionen als "hilfreich" bewertet
  • 40
  • Bewertungen
  • Artemis

  • Autor: Andy Weir
  • Sprecher: Gabrielle Pietermann, Marius Clarén
  • Spieldauer: 10 Std. und 9 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4 out of 5 stars 1.160
  • Sprecher
    4 out of 5 stars 1.112
  • Geschichte
    4 out of 5 stars 1.110

Der neue Roman vom Autor des Weltbestsellers "Der Marsianer". Jazz Bashara ist kriminell. Zumindest ein bisschen. Schließlich ist das Leben in Artemis, der ersten und einzigen Stadt auf dem Mond, verdammt teuer und, wenn man kein Millionär ist, verdammt ungemütlich. Also tut Jazz, was getan werden muss: Sie schmuggelt Zigaretten und andere auf dem Mond verbotene Luxusgüter für ihre reiche Kundschaft. Als sich ihr eines Tages die Chance auf einen ebenso lukrativen wie illegalen Auftrag bietet, greift Jazz zu.

  • 4 out of 5 stars
  • Furchtbare Übersetzung

  • Von Jeanette Müller Am hilfreichsten 02.03.2018

Großartige Geschichte

Gesamt
5 out of 5 stars
Sprecher
5 out of 5 stars
Geschichte
5 out of 5 stars

Rezensiert am: 21.03.2018

Andy Weir versteht es wie kein zweiter seine umfassenden Recherchen in seine Bücher einfließen zu lassen. Dadurch bleibt er stark am physikalisch machbaren und an bestehenden Konzepten, die er gekonnt weiterdenkt. Dieses Buch ist dabei fiktionaler als sein erster Roman, bietet dafür aber mehr Abwechslung bei der Ausgestaltung der verschiedenen Charaktere. Klare Kaufempfehlung.

0 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Steife Prise

  • Ein Scheibenwelt-Roman
  • Autor: Terry Pratchett
  • Sprecher: Jens Wawrczeck
  • Spieldauer: 15 Std. und 39 Min.
  • Ungekürztes
  • Gesamt
    4.5 out of 5 stars 911
  • Sprecher
    4.5 out of 5 stars 676
  • Geschichte
    4.5 out of 5 stars 676

Grausam ist das Leben zu Samuel Mumm, Kommandeur der Stadtwache von Ankh-Morpork: Seine liebende Ehefrau Lady Sybil hat sich...

  • 3 out of 5 stars
  • Über gute Bücher, unpassende Leser und die ...

  • Von Hugo Walther Am hilfreichsten 19.11.2012

sehr gelungen

Gesamt
4 out of 5 stars

Rezensiert am: 09.10.2012

Aus meiner Sicht ein gelungenes Hörbuch.

Ich empfinde die Kritik am Sprecher aus meiner Sicht nicht gerechtfertigt. Eine monotone Sprechweise kann ich nicht erkennen. Die Charaktere sind in ihrer Sprachcharakteristik wenig von einander abgegrenzt. Das empfinde ich allerdings als erfrischend gegenüber den harten und teilweise fast karikiert wirkenden Charakterdarstellungen die ich in anderen Hörbüchern schon erlebt habe (Wobei es bei Pratchett zum Glück fast nie dermaßen extrem wurde). Auch die Aussprache von (nicht übersetzten) Eigennamen ist angenehm nah am Englischen.
Bei der Übersetzung wundert mich allerdings der Stilwechsel, indem z.B. vom Swinvater (Hogfather) statt Schneevater wie in früheren Übersetzungen die Rede ist. Und vieles Andere im Zusammenhang mit der Übersetzung, was bereits erwähnt wurde.
Die Handlung selbst ist gewohnt mitreißend mit einem schönen Spannungsbogen und netten Sideplots die alle geordnet aufgelöst werden. Manchem könnte es allerdings an einigen Stellen zu langatmig sein. Es ist definitiv kein Buch mit Action vom ersten bis zum letzten Buchstaben.

5 von 7 Hörern fanden diese Rezension hilfreich