Image de couverture de Kretische Feindschaft

Kretische Feindschaft

Michalis Charisteas 1

Écouter un extrait
La meilleure offre de la saison

0,99 €/mois pendant 3 mois + 15 € de crédit Audible

Renouvellement automatique à 6,99 €/mois après 3 mois. Annulation mensuelle possible.
Profiter de l’offre
L'offre prend fin le 28 décembre 2026.
Plus d'offres

Kretische Feindschaft

De : Nikos Milonás
Lu par : Martin Valdeig
Profiter de l’offre

Renouvellement automatique à 6,99 €/mois après 3 mois. Annulation mensuelle possible. L'offre se termine le 28 décembre 2026.

Acheter pour 21,04 €

Acheter pour 21,04 €

La meilleure offre de la saison | 0,99 €/mois pendant les 3 premiers mois + 15 € de crédit Audible

6,99 €/mois par la suite. Des conditions s’appliquent. Annulation mensuelle possible.
À propos de ce titre

Frühling auf Kreta - Vor der Hafenstadt Chania blühen die Olivenbäume, doch ganz in der Nähe bricht eine alte Fehde wieder auf...

Wenn Kommissar Michalis Charisteas morgens vor der Arbeit seinen ersten Ellinikos trinkt und dabei den Blick auf den malerischen venezianischen Hafen seiner Heimatstadt Chania genießt, kann er sich nicht vorstellen, an einem anderen Fleck der Erde zu leben. Die Touristen schlafen noch, von den Bergen weht der Duft von Thymian, Oleander und den blühenden Olivenbäumen herüber und vom Meer der Geruch von Salz und Muscheln.

Alles wäre perfekt, könnte in diesem Moment seine Freundin Hannah bei ihm sein. Aber Hannah ist Deutsche und kommt nur alle paar Monate nach Kreta, was für Michalis und seine große Familie jedes Mal ein besonderes Ereignis ist und alle in helle Vorfreude versetzt.

So auch an diesem Tag Ende April. Doch noch bevor Michalis Hannah am Nachmittag am Flughafen in die Arme schließen kann, steckt er mitten in einem neuen Fall. Der Bürgermeister des Nachbarorts wird vermisst und kurz darauf tot in einem Autowrack an der Felsenküste gefunden. Ein Unfall, wie die örtliche Polizei schnell feststellt. Doch im Gegensatz zu seinen Kollegen gibt sich Michalis nicht mit einfachen Erklärungen zufrieden. Bei seinen nicht immer ganz offiziellen Ermittlungen stößt er auf alte Feindschaften, die weitere Opfer fordern werden...

Der erste Fall für Kommissar Michalis Charisteas.

©2019 S. Fischer Verlag GmbH (P)2022 Argon Verlag AVE GmbH
Cosy Crime Kriminologie Krimis Ländlicher Raum Polizei Sozialwissenschaften Soziologie

Ces titres pourraient aussi vous intéresser

Image de couverture de Unerbittliches Kreta
Image de couverture de Eine Olive zu viel
Image de couverture de Lavendelmord
Image de couverture de Trüffelgold
Image de couverture de Marconi und der tote Krabbenfischer
Image de couverture de Tod am Aphrodite-Felsen
Image de couverture de Signora Commissaria und die dunklen Geister
Image de couverture de Commissaire Cluzet und der Mann aus Stein
Image de couverture de Léon und die Frau im blauen Kleid
Image de couverture de Tod in La Rochelle
Image de couverture de Abschied auf Italienisch
Image de couverture de Commissario Gaetano und der lügende Fisch - Ein Neapel-Krimi
Image de couverture de Armstrong und Oscar ermitteln Image de couverture de Südlich von Porto lauert der Tod. Ein Portugal-Krimi
Image de couverture de Riviera Express - Dynamit in der Villa Nobel
Image de couverture de Commissaria Iva Markulin und die Schatten über der Adria
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Toutes les étoiles
Les plus pertinentes
Eine spannende Geschichte über Vendetta, die kretische Lebensart und Feinde.
Ich habe das Hörbuch genossen. Der Sprecher hatte eine angenehme Stimme und ich freue mich schon auf den nächsten Fall.
Empfehlenswert.

kretische Feindschaft

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Es ist hinlänglich bekannt, dass selbst erfahrene deutschsprachige Sprecher bei fremdsprachigen Namen und Begriffen rasch an ihre Grenzen stossen. «Kretische Feindschaft» bildet keine Ausnahme. Deutsche Aussprache- und Betonungsregeln lassen sich nicht ohne weiteres auf andere Sprachen übertragen. Geht man jedoch trotz den erwähnten Unzulänglichkeiten auf das Hörbuch ein, kommt man in den Genuss einer spannenden Geschichte.
Ps. Nachdem der Protagonist nach gefühlter Ewigkeit zu seinem richtigen Namen zurückfand (Michalis, nicht Michaelis), sollte auch Onkel «Djorgos» endlich diese Gnade zuteilwerden (Jorgos mit einem «Jo» wie Joghurt).

Griechisch für Anfänger

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Also, die vielen griechischen Namen haben schon dafür gesorgt, dass ich manchmal lange überlegen mußte, bis ich mich erinnern konnte, wer diesmal gesprochen hat. Es gibt sehr viele unsympathische Figuren in diesem Buch. Angefangen von den korrupten oder zumindest hörigen Polizisten über die übergriffige Familie bis zu der arroganten deutschen Doktorandin und mittendrin das Schaf von einem Kommissar. Sympathisch waren mir sein Partner und sein Bruder. Bewundert habe ich den Sprecher, wie er die zungenbrecherischen Namen gelesen hat.

Diese Namen!

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Ich habe einen Band dieser Serie gelesen, das hat mir gut gefallen, eine weitere Episode habe ich als Hörbuch bestellt. Auch hier eine gute Geschichte, aber vielleicht mein Problem, dass ich etwas Griechisch spreche: ich glaube es ist nicht ein Wort richtig ausgesprochen worden. Das ist enorm irritierend, weil man sich irgendwann hauptsächlich darauf fokussiert. Im Griechischen gibt es Betonungszeichen auf jedem Wort, nur schon, wenn man diese beachten würde, wäre Vieles besser. Werden diese Hörbücher mit so wenig Budget produziert, dass es nicht möglich ist, einen Vertreter der Landessprache um Ausspracheregeln zu bitten? Das kann doch auch für den Sprecher nicht befriedigend sein.

Schade um die Geschichte!

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Auch wenn die vielen ungewohnten Namen nicht immer leicht einzuordnen sind - ich bin begeistert. Selten hab ich bei einem toll geschriebenen Krimi soo herzlich gelacht: Die griechische Familienmentalität ist wunderbar beschrieben.
Ich werde gleich den nächsten Teil herunterladen.

Wunderbar

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Voir plus de critiques