Ilias
Impossible d'ajouter les articles
Désolé, nous ne pouvons pas ajouter cet article car votre panier a atteint sa capacité maximale.
Impossible d'ajouter le titre au panier.
Veuillez réessayer plus tard
Impossible d'ajouter le titre à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tard
«Retirer de la liste d'envies» a échoué.
Veuillez réessayer plus tard
Échec de « Suivre le podcast »
Échec de «Ne plus suivre le podcast»
0,99 €/mois pendant 3 mois + 15 € de crédit Audible
Renouvellement automatique à 6,99 €/mois après 3 mois. Annulation mensuelle possible.
L'offre prend fin le 28 décembre 2026.
Acheter pour 12,62 €
-
Lu par :
-
Rolf Boysen
-
De :
-
Homer
À propos de ce titre
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Avis de la critique
Boysen glaubt an die Kraft, an die Wirkungsmacht, an die - Menschheitsgeschichte bewahrende - Gewalt von Sprach-Kunst. Die Sensation war nicht, wie gut Boysen las. Sondern wie still die Leute zuhörten: wie hingegeben, wie fasziniert mitfühlend. Am Ende "standing ovations".
--SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
--SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Ein Weltepos und eine fulminante Lesung: Hier gibt es viel zu loben.
--hr2-Hörbuch-Bestenliste
Auch wenn es ständig um Krieg geht: Es ist ein schönes Hörbuch.
--FRANKFURTER RUNDSCHAU
Geniale Interpretation
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Korrektur
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Grundsätzlich ist die Iliad ein "Gedicht" aus dem 8. vorchristlichen Jahrhundert,das sich seinerseits um Ereignisse aus dem 13. vorchristlichen Jahrhundert rankt.
In diesem Sinne entspricht ihr Denken und ihr Sprachgebrauch einer Zeit, in der die Schriftlyrik gerade erst am Anfang stand.
Dennoch werden beide vom Übersetzer, als auch vom Vortraggeber gut und anschaulich rübergebracht.
Auch die Metrik der Lesung kommt nach einer Weile recht gut rüber. Es ist ohnehin bekannt, dass sich der daktylische Hexameter nicht unbedingt optimal in die deutsche Sprache reinpassen lässt.
Insofern eine runde und schöne Übersetzung, die dazu einlädt, auch später nochmal reinzuhören.
Gute Lesung, wenn man bereit ist, sich einzulassen
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Grandioser als ein Film
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Sehr Sehr Gross
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.