Ein einfaches Leben
Impossible d'ajouter les articles
Impossible d'ajouter le titre au panier.
Impossible d'ajouter le titre à la liste d'envies.
«Retirer de la liste d'envies» a échoué.
Échec de « Suivre le podcast »
Échec de «Ne plus suivre le podcast»
0,99 €/mois pendant 3 mois + 15 € de crédit Audible
Acheter pour 21,04 €
-
Lu par :
-
Gabriele Blum
-
De :
-
Min Jin Lee
Ein Epos über Liebe, Opfer, Ambition und Loyalität, umwerfend erzählt und zutiefst ergreifend
Anfang des 20. Jahrhunderts erliegt die jugendliche Sunja, geliebte Tochter eines koreanischen Fischers, dem Charme eines reichen Fremden. Er verspricht ihr die Welt, aber sie lässt sich nicht kaufen; als sie schwanger wird, erfährt sie, dass er verheiratet ist. Wenn das Herz bricht, muss der Kopf die Entscheidungen treffen, und so weist sie den Vater ihres Sohnes zurück und nimmt das Heiratsangebot eines sanften, kränklichen Pfarrers an, der auf dem Weg nach Japan ist. Sunja weiß nicht, dass sie mit dieser Entscheidung eine dramatische Geschichte lostritt, die Folgen hat für alle weiteren Generationen...
©2017 Min Jin Lee (P)2018 der HörverlagEine koreanische Familiensaga, von Jin Min Lee sehr eindrucksvoll erzaehlt. Da sie zu einem grossen Teil auch in Japan spielt, kommen, neben vielen koreanischen Begriffen, Namen und Ausdruecken auch ebensolche in Japanisch vor. Ich finde, wenn man einen 17-stuendigen Roman vorliest, der in einer anderen Kultur spielt, so sollte man sich einige wenige Grundkenntnisse, die Aussprache betreffend, aneignen. Das ist in diesem Fall offenbar nicht geschehen und auch ein entsprechendes Lektorat hat es anscheinend nicht gegeben.
Frau Blum schafft es ueber 17 Stunden, japanische Namen und Ausdruecke so schrecklich auszusprechen, dass sie oft voellig unverstaendlich werden oder ganz einfach ihren Sinn verlieren. Es hat mir einfach wehgetan anhoeren zu muessen, wie diese schoene Sprache von einer professionellen(!) Sprecherin verunstaltet wird. Im Gegensatz zu anderen Rezensenten hat mir ihre Art des Vorlesens aber auch im Allgemeinen ueberhaupt nicht gefallen und ich werde mir kein Hoerbuch mehr mit dieser Sprecherin herunterladen.
Warum nun habe ich mir das angetan und das Hoerbuch nicht ganz einfach wieder zurueck geschickt? Weil ich den Inhalt dieses Buches einfach total interessant und fesselnd fand und ich es nur jedem weiterempfehlen kann, der historisch etwas interessiert ist, in diesem Fall aber vielleicht doch als gebundenes Buch...?
Ein tolles Buch...
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Ein Buch mit Sogwirkung
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
wunderbar einfach...
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Mehr über das Leben als Koreaner erfahren
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Was für ein schönes Buch...
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.