Drohende Schatten
Das Rad der Zeit 01
Impossible d'ajouter les articles
Impossible d'ajouter le titre au panier.
Impossible d'ajouter le titre à la liste d'envies.
«Retirer de la liste d'envies» a échoué.
Échec de « Suivre le podcast »
Échec de «Ne plus suivre le podcast»
0,99 €/mois pendant 3 mois + 15 € de crédit Audible
Acheter pour 21,04 €
-
Lu par :
-
Helmut Krauss
-
De :
-
Robert Jordan
In dem abgeschiedenen Dorf Emondsfeld in der Nähe der Verschleierten Berge verläuft das Leben friedlich und ereignislos. Man hört zwar Gerüchte über einen Krieg im Westen, schenkt ihnen jedoch kaum Beachtung. Nur der junge Bauerssohn Rand al'Thor will mehr über seine Welt erfahren. Er ist fasziniert von den alten Geschichten um den Dunklen König und die geheimnisvollen Aes Sedai, die das Rad der Zeit drehen.
Bald erfährt er auf schreckliche Weise, wieviel Wahrheit in diesen Legenden steckt: Blutrünstige Trollocs, die Häscher des Dunklen Königs, überfallen das Dorf und brennen den Bauernhof von Rands Familie nieder. Die Magierin Moiraine rettet den Jungen in letzter Minute und reist mit ihm in die Hauptstadt. Dort erfährt Rand mehr über den legendären Wiedergeborenen Drachen und begreift, wie eng sein eigenes Schicksal mit dem seiner Welt verknüpft ist...
©2004 Piper Verlag GmbH, München. Originaltitel: "Eye of the World". Übersetzung von Uwe Luserke (P)2009 Audible StudiosContinue the series
Avis de la critique
-- Fred Saberhagen
Die genannten logischen Lücken und den Überblicksverlust des Autors kann ich nicht bestätigen. Ich finde es besonders faszinierend wie Jordan in scheinbar unwichtigen Seitenhandlungen den Grundstein legt für wichtige Entwicklungen in der späteren Haupthandlung. Das zeigt für mich sehr gut wie vollständig durchgeplant die Serie von Beginn an bereits war. Und auch durch die Übernahme durch Brandon Sanderson ist diese Qualität nicht verloren gegangen. In seinem ersten Band hat er es geschafft einige der offenen Handlungsstränge zusammenzuführen und die Geschichte zügig auf Kurs zum großen Finale zu führen.
Zum Hörbuch selbst: Wenn man sich einmal an den Sprecher gewöhnt hat und über ungewohnte Betonungen von Eigennamen (z.B. Aes Sedai) hinweg sieht ist es sehr gut!
Im Hinblick auf die kritisierte "Langatmigkeit" und den teilweise langsamen Spannungsaufbau vor allem in späteren Büchern ist es aber fraglich, ob es sinnvoll ist die Bücher genau so zu teilen wie Heyne/Piper die Übersetzungen geteilt haben. Wird beispielsweise Band 4 (The Shadow Rising) wie die Bücher geteilt (in Band 7, 8 und 9) so würde das Hörbuch 7 (=Band "Schattensaat") lediglich die Abreise aus Tear beschreiben - eine Zumutung für die Leser, die den Hörern erspart bleiben sollte! Bei einem Teilungsverhältnis 1:4 (engl. Band 6 und 7) wäre es entsprechend noch schlimmer!
Aber hier hat Audible ja noch die Chance die Fehler von Heyne nicht zu wiederholen.
Zu: Ein Wort der Warnung vornweg
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Leider ist Art des Vortrages von Helmut Krauss SEHR ENTTÄUSCHEND. Ich hatte erwartet, ein erfahrener Synchron-Sprecher würde die Figuren mehr spielen als lesen, aber leider ist es oft nur unakzentuiertes Herunterlesen. Man kann manchmal sogar schlecht erkennen., wer spricht denn nun eigentlich oder ob es überhaupt eine wörtliche Rede ist. Man kann keinerlei der Spannung oder Emotion hören, die die Story bietet. Eine sonore Stimme, und das ist sie unzweifelhaft, allein reicht nicht aus. Das ist sehr schade, denn das Potenzial der Geschichte bleibt dadurch unausgeschöpft. Bedauerlich. Ich denke, ich werde die Fortsetzungen lieber selber lesen, bevor ich mir durch die schlechte Leseleistung den eigentlichen Spaß an der Geschichte verderben lasse.
Äußerst enttäuschend gelesen
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Nun, nach dem hören, bin ich doch sehr enttäuscht. Der Beginn ist sehr langwierig und der Sprecher Helmut Krauss versteht es leider nicht, mich über den langen Einstieg hinweg bei der Stange zu halten." Ich musste mich regelrecht zwingen die ersten Stunden durchzuhalten und nicht abzuschalten. Die Charaktere sind schwer zu unterscheiden, die ausgesprochenen Namen klingen bei Krauss alle sehr ähnlich und ich hatte teilweise arge Probleme der Handlung zu folgen. Auch kommt mir die ganze Darbietung von ihm irgendwie lustlos runtergeleiert vor. Kein Vergleich zu einem Reinhard Kuhnert, der es beim Lied von Eis und Feuer (die andere große audible Fantasy Saga und immer noch mein absoluter Fantasy Favorit) meisterhaft verstand den Hörer am Kragen zu packen und über Längen hinweg zu helfen.
Helmut Krauss ist ohne Zweifel ein hervorragender Sprecher aber wie hier schon einige vor mir bemerkten für dieses Werk nicht unbedingt der geeigneteste. Meine Wahl traf auch auf Sascha Rotermund.
Im Moment ringe ich noch mit mir ob ich dem Rad der Zeit noch eine Chance geben soll. Das Werk hätte es auf jeden Fall verdient und audible auch, für den Mut zu diesem Mammutprojekt.
Ich hoffe Herr Krauss arbeitet noch ein wenig an der Aussprache und reißt mich doch noch irgendwie mit, sonst sehe ich bei veranschlagten 32 Teilen schwarz.
Meine Bitte an audible: Bitte wieder PDF Dateien mit Infos und Anhängen zur Serie (wie beim Lied von Eis und Feuer). Dies wäre gerade zum Start der Saga sehr hilfreich zur Erläuterung der handelnden Charaktere, im Moment verstehe ich immer noch Bahnhof. Halt falsches Genre, eher Pferdestall oder Scheune.
Anm.d.Audible-Red.: Die PDFs bei "Das Lied von Eis und Feuer" kommen von einem sehr großen Fan der Serie. Wir finden dieses Engagement große klasse und könnten uns das natürlich auch bei "Das Rad der Zeit" sehr gut vorstellen. Grüße vom Audible-Team!
Na ja
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Als Warnung sollte jedoch gesagt werden, dass die Serie mit über 300 Stunden nicht mal an einem Abend "durchgehört" werden kann. Auch längere Pausen (von einem halben Jahr) sind nicht empfehlenswert aufgrund der Komplexität. Ich habe jetzt die Serie einmal gelesen (auf englisch) und einmal gehört (ebenfalls auf englisch) und musste jedes Mal von Vorne anfangen, um den neu erschienen Band verstehen zu können. Aber bislang habe ich es noch nicht bereut.
Nachdem jetzt der (hoffentlich) vorletzte Band erschienen ist (von Brandon Sanderson), bin ich jetzt optimistisch das bis Ende der Vortonung auch der letzte Band geschrieben wurde und alle Handlungsfäden wieder zusammenführen.
Mir hat daher Sprecher und Komplexität sehr gefallen und würde die Serie jederzeit weiterempfehlen!!
bestes Fantasy Epos aller Zeiten
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Ansonsten ist die Reihe sehr gut. Viele Details und gut durchdachte Charaktere. Die Geschichte entwickelt sich vielseitig und einige zähe Stellen werden durch die vielseitigen Charaktere weggemacht. Zudem entwickelt sich die Geschichte so weit, dass man von Buch zu Buch unbedingt wissen möchte, wie es weiter geht.
Gerade die ungekürzte Fassung lädt bei mir zum hören ein, obwohl man die Bücher schon zwei- bis dreimal gelesen haben.
Beste Fantasy-Reihe aller zeiten
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.