Image de couverture de Der Koran

Der Koran

Écouter un extrait
La meilleure offre de la saison

0,99 €/mois pendant 3 mois + 15 € de crédit Audible

Renouvellement automatique à 6,99 €/mois après 3 mois. Annulation mensuelle possible.
Profiter de l’offre
L'offre prend fin le 28 décembre 2026.
Plus d'offres

Der Koran

De : N.N.
Lu par : Burkhard Behnke, Patrick Imhof
Profiter de l’offre

Renouvellement automatique à 6,99 €/mois après 3 mois. Annulation mensuelle possible. L'offre se termine le 28 décembre 2026.

Acheter pour 23,08 €

Acheter pour 23,08 €

La meilleure offre de la saison | 0,99 €/mois pendant les 3 premiers mois + 15 € de crédit Audible

6,99 €/mois par la suite. Des conditions s’appliquent. Annulation mensuelle possible.
À propos de ce titre
Der Koran liegt hier ungekürzt als Hörbuch in deutscher Sprache vor!

Das Hörbuch entstand in Zusammenarbeit mit dem Orientalischen Institut der Universität Leipzig, das auch das umfangreiche Booklet beisteuerte. Als Textgrundlage diente die Übersetzung von Max Henning, Reclam Leipzig, 1902.

Zum Koran:
Der Koran (auch Qur'an) ist die heilige Schrift des Islam, die gemäß dem Glauben der Muslime Gottes (arab. Allah) wörtliche Offenbarung an den Propheten Muhammad, vermittelt durch den Erzengel Gabriel, enthält.Der Koran besteht aus 114 mit Namen versehenen Suren, von denen 113 mit der Basmala ("Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes") anfangen.

Der Koran entstand in einem Zeitraum von etwas mehr als zwei Jahrzehnten. Nach dem Ort der Offenbarung wird zwischen mekkanischen und medinischen Suren unterschieden. Die Suren bestehen aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen (arabisch: Aya pl. Ajaat) wobei die Suren - bis auf die erste - fast durchgehend der Länge nach angeordnet sind, zum Ende immer kürzer werdend.

Die Sprecher:
Burkhard Behnke, Jahrgang 1958. 1980 schließt Behnke die Theaterhochschule Leipzig als Diplomschauspieler ab. Es folgt ein Engagement am Schauspielhaus Leipzig. Seit 1992 arbeitet Behnke als freischaffender Schauspieler und Sprecher mit mehrfachem Einsatz in der Fernsehserie "Polizeiruf 110". Behnke arbeitet zudem als Sprecher bei zahlreichen Hörspielen, als Synchron- und Offsprecher beim MDR u.a. für Brisant und Artour.

Patrick Imhof, geboren 1971 in Basel. Nach seinem Abitur widmete sich Imhof der Musik und studierte an der Musik-Akademie Basel Kontrabass und Schulmusik. Gleichzeitig Theaterprojekte mit dem Regisseur Stephan Müller in Basel. 1996-2000 Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig. Ensemblemitglied Schauspiel Leipzig bis 2004. Seit 2004 als freier Schauspieler und Schauspieldozent.

(c)+ (p) 2007 BUCHFUNK
Islam Spiritualität

Ces titres pourraient aussi vous intéresser

Image de couverture de Muhammad - Die Offenbarung
Image de couverture de Islam
Image de couverture de Allah, unseren Schöpfer, kennen und lieben lernen [Getting to Know and Love Allah Our Creator]
Image de couverture de Islamische Bücher für dein Herz - 300 WEISHEITEN IN 30 TAGEN ZUM IMAN
Image de couverture de Der Islam - was ist das?
Image de couverture de The Holy Qur'an [Arabic Edition]
Image de couverture de Die Weisheit des Koran
Image de couverture de Geheimnisse der Göttlichen Liebe [Secrets of Divine Love]
Image de couverture de The Qur'an (Arabic Edition with English Translation): Surah 1 - Al-Fatiha
Image de couverture de Der Heilige Koran
Image de couverture de Der Koran: Die wichtigsten Botschaften
Image de couverture de Der ISLAM – Für Kinder und Erwachsene
Image de couverture de Der Koran für Kinder und Erwachsene
Image de couverture de Türkei hören
Image de couverture de Muhammad
Image de couverture de Arabisch (vol.1): Lernen mit Musik
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Toutes les étoiles
Les plus pertinentes
Gerade in der heutigen Zeit, finde ich, ist es wichtig, sich mit dem Islam auseinander zu setzen. Was würde sich besser eignen, als der Koran, die Quelle des Muslimen Glaubens.

Aus eigener Erfahrung weiss ich, wie schwierig es ist, religiöse Bücher zu lesen, geschweige denn denn Zugang zu finden. Wo ich die christlichen Bibel vor langen Jahren mehrfach lesen konnte, musste ich beim Koran die Waffen strecken. Warum auch immer.

Das vorliegende Hörbuch aber erlaubte mir leicht, etwas in die Welt des Islam ein zu tauchen und ein wenig ein Gefühl für das Thema zu bekommen.

Interessant, wie auch faszinierend ist es, die gemeinsamen Wurzeln zu entdecken.

Der Sprecher liest flüssig, angenehm und man kann sich gut auf ihn und den Text einlassen.

Gutes Medium für den Einstieg

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Der Koran ist die Heilige Schrift der Muslime, er ist für sie Gottes Wort, das in arabischer Sprache Mohammed offenbart wurde. Dem islamischen Glauben zufolge ist der Koran eine Kopie des bei Gott (Allah) befindlichen „Buchs aller Bücher". Es handelt sich also nicht um inspiriertes Menschenwort, sondern um die wörtliche Offenbarung von Gott. Das heißt: nicht Mohammed (um 570-632) ist der Verfasser des Koran, sondern Gott.

Als Überbringer der göttlichen Botschaften fungierte der Erzengel Gabriel. Den Quellenangaben nach soll dies erstmals im Jahre 610 in einer Höhle auf dem Berge Hira in der Nähe Mekkas geschehen sein. Danach überbrachte Gabriel dem Propheten bis zu seinem Tod regelmäßig Abschnitte der heiligen Schrift. Mohammed trug dann diese Offenbarungen seinen Landsleuten immer wieder vor, um sie zur Verehrung des einzigen Gottes zu bewegen.

Wegen des fortdauernden Anwachsens des Textes kam es zu Mohammeds Lebzeiten zu keiner Niederschrift des Koran und so wurden die einzelnen Suren (Abschnitte) zunächst nur mündlich überliefert. Erst nach dem Tode des Propheten Mohammed entstand der erste Koran-Band, um ihn vor dem Verlorengehen oder Verwechseln mit anderen Aussagen des Propheten zu bewahren.

Im Leipziger Hörbuchverlag BUCHFUNK liegt der Koran als ungekürzte Lesung im praktischen mp3-Format auf DVD-ROM vor. Textgrundlage ist die Übersetzung von Max Henning aus dem Jahr 1901, die unter führenden Islamspezialisten als die beste deutsche Übersetzung des Korans gilt. Die beiden Sprecher Burkhard Behnke und Patrick Imhof lesen die Suren abwechselnd, sodass bei der langen Spieldauer von ca. 21 Stunden immer wieder eine stimmliche Abwechslung entsteht. Die einzelnen Tracks sind auch kopierbar und können so z. B. auf einem mp3-Player gehört werden.

Zusätzlich zum Hörbuch enthält die DVD eine digitale Textfassung des Korans in der gleichen Übersetzung. Die mitgelieferte Software ermöglicht einen leichten Umgang mit dem Text.

Manfred Orlick

Ungekürzte Lesung im mp3-Format

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Ich denke man könnte das Hörbuch optimieren, wenn statt nur Kapitel 1,2,3.. dort die Namen der Suren in arabisch transkribiert und in deutscher Sprache übersetzt dastehen würde.


Ps: Kapitel/Sure 4, Zeit 1:36 Die Übersetzung "idiot" würde ich nochmal überdenken.

Lg

Ein paar Schliffe fehlen

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Dieses Hörbuch ist äußerst angenehm zu hören. Der Sprecher ist super und die Kapitel sind nach den Surah aufgeteilt. Ich bin froh, dass ich es habe! :)

Sehr schöne, deutschsprachige Fassung des Qur'an!

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

In den Suren lauter Wiederholungen!
Nbzh ihr kcft lhh h de k g gut kggzu khh

Der Sprecher

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Voir plus de critiques