Zettel's Traum cover image

Zettel's Traum

Listen to a sample
This Season's Biggest Deal

0.99 €/mo for 3 months + 15 € Audible bonus

6.99 €/month after 3 months. Cancel monthly.
Get this deal
Offer ends on December 28, 2026.
More purchase options

Zettel's Traum

By: Arno Schmidt
Narrated by: Ulrich Matthes
Get this deal

€6.99/month after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 28 December 2026.

Buy Now for €12.62

Buy Now for €12.62

This Season's Biggest Deal | 0.99 €/mo for 3 months + 15 € Audible bonus

6.99 €/month thereafter - terms apply. Cancel monthly.
Summary

Arno Schmidts sagenumwobenes Kultbuch Zettel's Traum als Hörbuch?

Geht denn das?

Ja - wenn es Ulrich Matthes liest!

Ulrich Matthes schenkt Schmidts Personal eine unerhörte Präsenz und zeigt ihn als das, was Schmidt auch immer sein wollte: ein großer Humorist und Erotomane. Natürlich sind die über 1300 Großseiten von Zettel's Traum ebensowenig in einem einzigen Hörbuch zu bändigen, wie die zahllosen Spalten, Kolumnen und Randbemerkungen, in die Schmidt seinen Romantext aufgeteilt hat. Die Zettel's Traum-Anfänger, für die dies Hörbuch gedacht ist, werden dankbar sein für die umfangreichen Kürzungen und Zusammenziehungen, die ihnen Zettel's Traum zu einem Hörerlebnis allererster Güte machen.

©2021 Arno Schmidt Stiftung (P)2021
Genre Fiction Literature & Fiction
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All stars
Most relevant
Großartig interpretiert.
Danke für das Hörerlebnis!
Zettels Traum zu lesen ist ja schon eine Herausforderung. Erst mal hören ist ein guter Einstieg.

Respekt, Herr Matthes!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Man kommt gut hinein und bewältigt das große Werk Schmidts mit großer Freude. Empfehlenswert und unterhaltsam

Arno Schmidts Opus Magnus ist zu schaffen

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Glücklich jene, die Zettel’s Traum in der (echten) gedruckten Version besitzen, denn sie können mitlesen. Schon vor der Veröffentlichung als Hörbuch, gab es viele Stimmen, die sich wunderten, denn Zettel’s Traum müsse man SEHEN, um ihn lesen UND verstehen zu können. Dieses Hörbuch belehrt sie eines Besseren. Zuerst: Es ist phantastisch gelesen von Ulrich Matthes! Natürlich hilft es, Schmidt ein wenig zu kennen, zu wissen wie er schreibt, seine Wortspiele erkennen, genauer: sein Spielen mit der deutschen Sprache. Man sollte jedenfalls genau hinhören, und dieses Hörbuch eignet sich zum ganz genauen Hinhören. Der Nebeneffekt dabei ist auch, das Verbrechen an der Deutschen Sprache zu erkennen, das die Genderei und die völlig überzogene PC angerichtet hat.

Wer Schmidt schon ein wenig kennt, wird sich auf Wiederbegegnungen freuen, wie z.B. „Goethe konnte fürchterlich saufen!“ (aus „Goethe und einer seiner Bewunderer“, leider nicht bei audible, aber als Hörbuch erhältlich bei Random House Audio, verfügbar unter „Tina oder über die Unsterblichkeit“. Es ist natürlich auch von Vorteil, ein wenig E.A.Poe zu kennen, aber nicht unbedingt Voraussetzung, Zettel’s Traum in voller Gänze zu verstehen. Vielleicht gibt es niemanden, der Zettel’s Traum ganz versteht. Das hat das Werk gemeinsam mit James Joyce’s Ulysses. Eines kann ich aber schon versprechen: Zettel’s Traum, als Hörbuch, macht Lust auf den Ulysses, den es zum Glück gleich in zwei wunderbaren Versionen bei audible gibt.

Ein Muss für Arno Schmidt Liebhaber

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Ob man der Geschichte (wenn man das überhaupt so nennen darf) was abgewinnen kann, ist natürlich Geschmacksache. Ich bin seit 30 Jahren AS-Leser und liebe seine früheren Sachen; ZT finde ich über große Strecken peinlich und albern und zum Schämen und unverständlich. Natürlich aber auch Großartiges. Aber der Vortrag, der Sprecher - einfach phantastisch. Wenn überhaupt, dann geht’s so. (Allerdings sind die von JP Reemtsma vorgelesenen AS-Bücher natürlich auch klasse). Insgesamt trotz allem - ein Muss für Leser von AS.

Hervorragender Sprecher

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Die Stimme vom Leser - das war's. Mehr ist nicht zu sagen, das Buch ist unfassbar schlecht

Absoluter Kernschrott

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

See more reviews