Gespensterjagd und Klassenfahrt, Streiche, Ausflüge und Mitternachtspartys: Seit Hanni und Nanni im Internat Lindenhof die Schulbank drücken, ist dort immer etwas los. Wusstest du, dass die berühmtesten Zwillingsschwestern der Kinderliteratur schon mehr als 80 Jahre auf dem Buckel haben? In dieser langen Zeit sind die Figuren zwar nie gealtert, haben aber verschiedene stimmliche und optische Modernisierungen erlebt. Hier erfährst du alles, was du über die Serie wissen musst.
Was ist das neueste Hanni und Nanni-Hörspiel?
Am 18. August 2026 ist Lou legt los erschienen, die siebte Folge der aktuellen Reihe Hanni und Nanni - Neue Abenteuer. Insgesamt gesehen gibt es allerdings schon hundert Folgen, doch dazu kommen wir gleich. Zunächst zur Geschichte der brandaktuellen Folge. Die hat es nämlich in sich. Es geht um eine neue Lehrerin mit zwei sehr unterschiedlichen Gesichtern.
Frischer Wind in Lindenhof. Mit Emilie Möhrle kommt eine neue Lehrerin ins Internat. Doch während Frau Theobald und die anderen Lehrerinnen sie sofort ins Herz schließen, ist Frau Möhrle zu den Schülerinnen gemein. Lou, die Ungerechtigkeit nicht ausstehen kann, wehrt sich gegen Frau Möhrle. Als es dadurch nur noch schlimmer wird, ruft sie die Schülerinnen zum Streik auf. Die Zwillinge Hanni und Nanni sind sofort dabei. Aber was steckt hinter den zwei Gesichtern der Frau Möhrle? Das müssen sie herausfinden – und kommen einem schrecklichen Geheimnis auf die Spur.
Lou legt los bietet den perfekten Hanni und Nanni-typischen Mix aus Freundschaftsgeschichte, Abenteuer und ein bisschen Teenager-Rebellion.
Wie hat die Erfolgsgeschichte von Hanni und Nanni angefangen?
Mit den Geschichten von Hanni und Nanni sind schon viele Generationen groß geworden. Die ersten Folgen der Reihe wurden bereits in den 1970ern produziert. Los ging es 1972 mit dem Klassiker Hanni und Nanni sind immer dagegen, der immer noch als Vintage-Hörspiel mit eingeschränkter Tonqualität erhältlich ist.
Die Story: Die Zwillinge Hanni und Nanni werden ins Internat Lindenhof gesteckt. Ganz gegen ihren Willen. Und sie denken nicht daran, sich einzufügen. Allerdings finden sie schon bald Gefallen am Leben in Lindenhof. Denn sie finden treue Freundinnen. So hecken Hanni und Nanni viele tolle Streiche aus, aber sie sind auch immer bereit zu helfen, wenn eine Mitschülerin Probleme hat.
So begann sie also – die Erfolgsgeschichte, die bis heute anhält. In den 2000ern wurden die alten Hanni und Nanni-Klassiker fürs neue Jahrtausend restauriert. Seitdem liegt auch Hanni und Nanni sind immer dagegen in einwandfreier Tonqualität vor.
Wer spricht Hanni und Nanni?
Die Stimmen von Hanni und Nanni sind ein Phänomen. Denn sie blieben von 1972 bis 2025 fast durchgängig die gleichen. Hanni wurde ab Folge eins von Regine Lamster gesprochen, während Manuela Dahm von Anfang an Nanni ihre Stimme lieh. Die einzige Auszeit in der über fünfzig Jahre währenden „Amtszeit“ des Dreamteams Lamster/Dahme waren die Folgen neun bis zwölf, in denen Gabriele Libbach und Susanne Wulkow die Zwillinge sprachen.
Im Herbst 2025 kam dann die große Zeitenwende. Nach über 50 Jahren gaben Regine Lamster und Manuela Dahm ihre Paraderollen an ein neues Sprecherinnen-Duo ab. Dieser Wechsel markierte in gewisser Weise einen Neustart der Serie. Unter dem Motto Hanni und Nanni - Neue Abenteuer spricht seither Magdalena Montasser die Rolle von Hanni und Valentina Bonalana die Rolle von Nanni. Ihren ersten Einsatz hatten die beiden in Warum denn ausgerechnet Internat Lindenhof? Diese Folge ist eine modernisierte Neuerzählung des Klassikers Hanni und Nanni sind immer dagegen.
Hanni und Nanni lieben das Internatsleben. Doch weil ihre Eltern finanzielle Probleme haben, müssen die Zwillinge das Internat wechseln und damit all ihre Freundinnen zurücklassen. Ihre neue Heimat soll Lindenhof sein, doch dort tun die beiden alles, um sich unbeliebt zu machen. Denn dann, so hoffen sie, sehen ihre Eltern ein, dass sie einen Fehler gemacht haben, und die Zwillinge dürfen zurück an ihre alte Schule.
Während Hanni und Nanni eisern ihren Plan verfolgen, geht eine Diebin in Lindenhof um. Als die sich auch an den Sachen der Zwillinge vergreift, beschließen die beiden, sie zu stellen. Wird ihnen das gelingen? Und werden sie sich schließlich doch mit ihren neuen Mitschülerinnen zusammenraufen und sich auf Lindenhof einleben? Eines jedenfalls ist sicher: Nichts läuft wie geplant!
Wie viele Folgen gibt es von Hanni und Nanni insgesamt?
Wegen der unterschiedlichen Generationen von Sprecherinnen ist die Nummerierung der Hanni und Nanni-Folgen ein bisschen verwirrend. Denn seit dem Neustart mit Hanni und Nanni - Neue Abenteuer im Herbst 2025 wird wieder von eins hochgezählt. Deshalb gibt es die Folgen eins bis neun inzwischen doppelt – einmal mit dem alten Sprecherinnen-Duo und einmal mit dem neuen. Da die „neuen Abenteuer“ aber auch komplett neue Geschichten sind, beläuft sich die Gesamtanzahl von Hanni und Nanni-Abenteuern auf hundert. 81 Folgen wurden mit der alten Sprecherinnen-Generation produziert und bislang neun mit der neuen. (Stand: September 2026).
Wann kommt die nächste Folge von Hanni und Nanni?
Die nächste Folge von Hanni und Nanni - Neue Abenteuer erscheint am 20. November 2026. Sie heißt Klassenkrach bei Hanni und Nanni und kann bereits vorbestellt werden.
Die Story: Im Internat steht die Wahl der Klassensprecherinnen an. Hanni und Nanni stürzen sich voller Begeisterung in den Wahlkampf für Tilda. Blöd nur, dass die gar nicht antreten will. Dafür sieht Elli sich schon als die Gewinnerin. Da ist der Ärger vorprogrammiert, und bald erschüttert ein richtiger Klassenkrach die Mädchen von Lindenhof. Ob das gut ausgeht?
Wer hat Hanni und Nanni erfunden?
Die britische Kinderbuchautorin Enid Blyton (1897 - 1968), die auch die Fünf Freunde erfand, schrieb sechs englische Originalbände, auf denen die deutsche Hanni und Nanni-Serie basiert. Der erste Band The Twins at St. Clare's erschien 1941.
Die Geschichte von The Twins at St. Clare's ist ungefähr die gleiche wie die von Hanni und Nanni sind immer dagegen. Allerdings wurden für die deutsche Fassung zahlreiche Änderungen vorgenommen, die das Geschehen in auf den Internatsbetrieb im deutschsprachigen Raum ummünzen. So heißen die Zwillinge im englischen Original nicht Hanni und Nanni, sondern Isabel und Patricia. Außerdem sind sie im Original 14 Jahre alt und in der deutschen Fassung nur zwölf. Auch ihre Freundinnen und Lehrerinnen tragen andere Namen. Das Internat, auf dem die Serie spielt, heißt im englischen Original „St. Clare's“. Bei uns wurde es in „Lindenhof“ umbenannt.
Die ersten Hanni und Hanni-Bücher kamen in Deutschland erst viel später heraus als im englischsprachigen Raum. Band eins erschien 1965 im Franz Schneider Verlag. Danach gingen Hanni und Nanni erfolgreich in Serie. Seit Folge sieben stammen die Geschichten allerdings nicht mehr von Enid Blyton. Stattdessen haben sich andere Autorinnen und Autoren neue Abenteuer für die Zwillinge ausgedacht, basierend auf Blytons Grundidee. Die Hörspielserie von Europa startete dann 1972 als Adaption der Buchreihe.
Was haben die Hanni und Nanni-Filme mit den Hörspielen zu tun?
In den 1990er Jahren kam eine japanische Zeichentrickserie heraus. Von der Serie wurden 26 Folgen produziert, die auf den Abenteuern der Buch- und Hörspielserien basierten. 2010 kam dann der erste deutsche Hanni & Nanni-Film, nach dessen Erfolg das Filmprojekt bis 2013 zur Trilogie ausgebaut wurde. Darin spielten die eineiigen Zwillinge Jana und Sophia Münster die Hauptrollen. Das Hörspiel zum Film erschien nur als CD.
2016 folgte mit Hanni und Nanni - Mehr als beste Freunde ein vierter Teil, in dem die Hauptfiguren aber von den Zwillingsschwestern Laila und Rosa Meinecke gespielt wurden. Das Original-Hörspiel zu diesem Film erschien auch digital.
Die Vorstellung, den Rest des Schuljahres im Internat zu verbringen statt daheim in Berlin, finden die Zwillinge Hanni und Nanni mehr als uncool. Aber ihre Mutter Susanne bleibt hart: Sie selbst ist beruflich unterwegs, und wenn Hanni und Nannis Vater Charlie allein auf die Zwillinge aufpassen muss, kommt nur Chaos dabei heraus. Die Zwillinge beschließen, so viel Unsinn wie möglich anzustellen, damit sie noch innerhalb der Probezeit wieder von der Schule fliegen ...
Wo ist der Lindenhof von Hanni und Nanni?
Wo genau St. Clare’s liegt, ist unbekannt. Im ersten Band der Originalreihe findet sich nur ein geographischer Hinweis: Der Schulzug fährt vom Paddington-Bahnhof in London ab. Dass „St. Clare’s“ in England ist, erkennt man an den spezifisch britischen Gebräuchen.
Für die deutsche Buchreihe wurden das Internat, auf das die Zwillinge Hanni und Nanni gehen, in „Lindenhof“ umbenannt. Wo genau sich der Lindenhof befindet, ist unbekannt. Aus Paddington wurde in der deutschen Fassung „Hofkirchen“. Dabei handelt es sich um eine Marktgemeinde im niederbayerischen Landkreis Passau. Für die Hanni-und-Nanni-Verfilmungen wurde das Faberschloss in Stein bei Nürnberg kurzerhand zum Internat Lindenhof erklärt.
Lust auf noch mehr Hörspiele von Europa?
Bei Audible findest du eine große Auswahl an tollen Hörspielen von Europa. Von TKKG bis hin zu Die drei ??? - stöbere jetzt durch unseren Katalog und finde dein nächstes Lieblingshörspiel. Falls du Audible noch nicht ausprobiert hast: Im Probemonat streamst du unbegrenzt tausende von Hörbüchern, Hörspielen und Original Podcasts. Zusätzlich erhältst du einen kostenlosen Titel, den du für immer behalten kannst.
