Out of nowhere, devout followers decide to throw an "Aqua Festival" and Kazuma gets dragged into helping out. At the same time, Chris asks for Kazuma's help with a festival of her own. While all this is going on, Chris also ropes Kazuma into infiltrating a mansion to recover the Sacred Treasure...

Kazuma's first winter in another world isn't going so well. With companions like Aqua (Arch-priest), Megumin (Arch-wizard), and Darkness (Crusader), his party of advanced classes should be the most powerful in Axel--but they're so dysfunctional, even the easiest-seeming quest goes terribly awry...

Still sitting pretty on the reward money from defeating several of the Demon King's generals, Kazuma is taking it easy. Darkness, on the other hand, is nowhere to be found. Just as rumors about Darkness leaving to marry a lord begin to circulate, a letter turns up."I can't see you anymore...

I WANT A LITTLE SISTER!As Kazuma spends his downtime bemoaning his party's lack of a little-sister archetype, he's invited to a royal banquet, where he meets the young Princess Iris. She's enthralled by his tales of adventure, and once she takes a liking to him, Kazuma ends up getting...

After Kazuma and crew's less-than-relaxing vacation, Yunyun burst onto the scene with shocking news-the Crimson Magic Clan is in danger, and she wants to bear his children to save it! Kazuma returns with her to the village, but the situation isn't quite what he expected...