Resultaat voor "Bhikkhu Bodhi editor and translator" in Alle categorieën
-
-
In the Buddha's Words
- An Anthology of Discourses from the Pali Canon
- Van: Bhikkhu Bodhi - editor and translator
- Verteld door: Fajer Al-Kaisi
- Speelduur: 18 u. en 41 min.
- Onverkort
-
Totaal21
-
Verteller20
-
Verhaal20
This landmark collection is the definitive introduction to the Buddha's teachings - in his own words. The American scholar-monk Bhikkhu Bodhi, whose voluminous translations have won widespread acclaim, here presents selected discourses of the Buddha from the Pali Canon, the earliest record of what the Buddha taught. Divided into 10 thematic chapters, In the Buddha's Words reveals the full scope of the Buddha's discourses, from family life and marriage to renunciation and the path of insight.
-
-
Superb compendium
- Van Sebastian Stüber Meest behulpzaam 15.12.2019
Fragment beluisteren -
In the Buddha's Words
- An Anthology of Discourses from the Pali Canon
- Verteld door: Fajer Al-Kaisi
- Speelduur: 18 u. en 41 min.
- Releasedatum: 29.07.2016
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada, Vol. 1
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 17 u. en 51 min.
- Originele opname
-
Totaal7
-
Verteller7
-
Verhaal7
The Dhammapada is a collection of sayings of the Gautama the Buddha in verse form and one of the most widely read and best known Buddhist scriptures. This is volume one of a 12-volume series of Osho Talks, where Osho brings Buddha's Dhammapada into the 21st century, opening them for a new understanding for contemporary mankind.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada, Vol. 1
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 17 u. en 51 min.
- Releasedatum: 19.01.2016
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada
- Van: Eknath Easwaran
- Verteld door: Paul Bazely
- Speelduur: 4 u. en 22 min.
- Ingekort
-
Totaal30
-
Verteller25
-
Verhaal25
Dhammapada means "the path of dharma", the path of harmony and righteousness that anyone can follow to reach the highest good. This classic Buddhist scripture is a collection of vivid, practical verses gathered from direct disciples who wanted to preserve what they had heard from the Buddha himself. Easwaran's translation of this classic Buddhist text is the best-selling translation in the US.
-
-
A morte do ego
- Van Fabricio ACP Meest behulpzaam 12.08.2025
Fragment beluisteren -
The Dhammapada
- Verteld door: Paul Bazely
- Speelduur: 4 u. en 22 min.
- Releasedatum: 01.12.2016
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 13,73 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Dhammapada
- Van: Buddha
- Verteld door: Herbert Schäfer
- Speelduur: 1 u. en 58 min.
- Onverkort
-
Totaal3
-
Verteller3
-
Verhaal3
Das Dhammapada gehört zu den bedeutendsten Werken der buddhistischen Weisheitsliteratur. In diesen kurzen, prägnanten Versen offenbart Buddha die Essenz seines Weges: innere Freiheit, Klarheit des Geistes, Mitgefühl und die Überwindung von Leid durch Erkenntnis. Die Worte Buddhas entfalten hier ihre volle Wirkung: einfach, klar, zeitlos und zutiefst transformierend.
-
-
Das Dhammapada ist die Essenz der Lehre Buddhas.
- Van Zulion Meest behulpzaam 06.09.2026
Fragment beluisteren -
Dhammapada
- Verteld door: Herbert Schäfer
- Speelduur: 1 u. en 58 min.
- Releasedatum: 07.01.2026
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,62 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada, Vol. 2
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 17 u. en 53 min.
- Originele opname
-
Totaal4
-
Verteller3
-
Verhaal3
The Dhammapada is a collection of sayings of the Gautama the Buddha in verse form and one of the most widely read and best known Buddhist scriptures. This is volume two of a 12-volume series of Osho Talks, bringing Buddha's Dhammapada into the 21st century and opening them for a new understanding for contemporary people.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada, Vol. 2
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 17 u. en 53 min.
- Releasedatum: 19.01.2016
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol. 3
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 18 u. en 1 min.
- Originele opname
-
Totaal6
-
Verteller4
-
Verhaal3
In alternating chapters Osho comments on specific sutras of Buddha and responds to questions from his audience, deepening the understanding of these timeless works. "My talking on Buddha is not just a commentary: It is creating a bridge. Buddha is one of the most important masters who has ever existed on the Earth - incomparable, unique."
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol. 3
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 18 u. en 1 min.
- Releasedatum: 12.09.2016
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada: Vol. 5
- The Way of the Buddha
- Van: OSHO
- Verteld door: OSHO
- Speelduur: 18 u. en 12 min.
- Originele opname
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
"The World Is on Fire" is the title of the first chapter in this new fifth volume of The Dhammapada, Osho’s contemporary presentation of the sayings of Buddha. What does Buddha mean by fire? He means anguish, anxiety, despair, misery; that's what Buddha means by fire. It is a symbol. Everybody is on fire because everybody is divided, split, schizophrenic. Everybody is on fire because there is great anxiety in the world, the anxiety of: “Am I going to make it this time or not?” Does this sound familiar to you?
Fragment beluisteren -
The Dhammapada: Vol. 5
- The Way of the Buddha
- Verteld door: OSHO
- Speelduur: 18 u. en 12 min.
- Releasedatum: 15.06.2022
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada, Vol. 8
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 20 u. en 5 min.
- Originele opname
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
More than 2,500 years ago, Gautama the Buddha walked the earth, teaching to all who would listen. Buddhist lore has it that shortly after he passed away, his disciples met to recall all that they were able of the truths that Buddha had spoken. These sayings were complied into The Dhammapada, an anthology of 423 verses containing the essence of his principles. Osho is one of the most provocative mystics of our time, who inspires millions of people worldwide in their individual search for meditation and transformation.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada, Vol. 8
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 20 u. en 5 min.
- Releasedatum: 26.10.2017
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol.10
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 20 u. en 36 min.
- Originele opname
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
Wisdom, says Buddha, arises from within, and is the only true knowledge. In The Dhammapada Osho speaks on wisdom, which he calls knowing, and on the difference between knowing and knowledge. Knowing, he says, is spontaneous response: it comes from inner silence, it is our own truth, an existential experience. Knowledge is dependent on the past, it is mechanical, it is second-hand, it comes from another, and hides the truth from ourselves. Knowing gives us inner direction; knowledge only outer direction. And the key to the intuitive faculty of knowing is meditation.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol.10
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 20 u. en 36 min.
- Releasedatum: 01.12.2022
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol. 6
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 18 u. en 19 min.
- Originele opname
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
More than 2,500 years ago, Gautama the Buddha walked the earth, teaching to all who would listen. Buddhist lore has it that shortly after he passed away, his disciples met to recall all that they were able of the truths that Buddha had spoken. These sayings were compiled into The Dhammapada, an anthology of 423 verses containing the essence of his principles.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol. 6
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 18 u. en 19 min.
- Releasedatum: 28.09.2017
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol. 11
- The Way of the Buddha
- Van: OSHO
- Verteld door: OSHO
- Speelduur: 16 u. en 30 min.
- Originele opname
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
These teachings explore different aspects of human unawareness and emphasize Buddha's key message of raising our consciousness. Compiled by Buddha's disciples, these sutras capture the essence of his wisdom.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol. 11
- The Way of the Buddha
- Verteld door: OSHO
- Speelduur: 16 u. en 30 min.
- Releasedatum: 31.08.2024
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 25,16 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol. 4
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 18 u. en 2 min.
- Originele opname
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
Gautama the Buddha raised the most important question. The most important question of all questions is: What is true happiness? "People are living just to impress. They must be really very poor inside, because only people suffering from an inferiority complex want to impress others. A really superior person never compares himself with anybody else. He knows he is incomparable; not only that, he knows others are also as incomparable as he is. He is neither superior nor inferior."
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol. 4
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 18 u. en 2 min.
- Releasedatum: 12.09.2016
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 23,08 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol. 7
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 15 u. en 41 min.
- Originele opname
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
Osho explains that these sutras are concerned with aspects of man's unawareness and that Buddha's whole message is concerned with the raising of our consciousness. These sutras were compiled by Buddha's disciples to contain the essence of all his teachings. This was the last turning of the Wheel of Dharma, 2,500 years ago. At the beginning of his commentaries on these sutras, Osho says he is setting the Wheel of Dharma in motion again.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol. 7
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 15 u. en 41 min.
- Releasedatum: 26.10.2017
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 22,09 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol. 09
- Compassion – The Ultimate Flowering of Love
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 15 u. en 40 min.
- Originele opname
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
The Dhammapada is a collection of sayings of the Gautama the Buddha in verse form and one of the best-known Buddhist scriptures. This is volume nine of a 12-volume series of Osho Talks, bringing Buddha's Dhammapada into the 21st century and opening them for a new understanding for contemporary people.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol. 09
- Compassion – The Ultimate Flowering of Love
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 15 u. en 40 min.
- Releasedatum: 30.12.2021
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 22,09 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada, The Udana, The Itivuttaka
- Key Texts from the Khuddaka Nikaya
- Van: Buddharakshita, John D. Ireland
- Verteld door: Ratnadhya, Patience Tomlinson, Jinananda Jinananda
- Speelduur: 8 u. en 31 min.
- Onverkort
-
Totaal3
-
Verteller2
-
Verhaal2
The Dhammapada, a collection of 423 verses in 26 chapters, is perhaps the most famous of all Buddhist texts. It presents the Buddha’s teachings in a clear and highly accessible form and has been used for personal instruction and teaching for centuries throughout the Buddhist world. It comes...
Fragment beluisteren -
The Dhammapada, The Udana, The Itivuttaka
- Key Texts from the Khuddaka Nikaya
- Verteld door: Ratnadhya, Patience Tomlinson, Jinananda Jinananda
- Speelduur: 8 u. en 31 min.
- Releasedatum: 07.09.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 18,78 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Dhammapada Vol. 12
- The Way of the Buddha
- Van: Osho
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 17 u. en 21 min.
- Originele opname
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
In the final volume of his twelve-part series on The Dhammapada, Osho sheds light on Buddha's insight that every person holds the seed of enlightenment and the power to become their own master.
Fragment beluisteren -
The Dhammapada Vol. 12
- The Way of the Buddha
- Verteld door: Osho
- Speelduur: 17 u. en 21 min.
- Releasedatum: 31.08.2024
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 25,16 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Buddha's Teachings As Philosophy
- Van: Mark Siderits
- Verteld door: Andrew Wincott
- Speelduur: 7 u. en 42 min.
- Onverkort
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
Mark Siderits's The Buddha’s Teachings As Philosophy explores three different systems of thought that arose from core claims of the Buddha. By detailing and critically examining key arguments made by the Buddha and developed by later Buddhist philosophers, Siderits investigates the Buddha's...
Fragment beluisteren -
The Buddha's Teachings As Philosophy
- Verteld door: Andrew Wincott
- Speelduur: 7 u. en 42 min.
- Releasedatum: 29.02.2024
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 15,38 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-