Hörbuch-Rezensionen von Mario
Hier finden Sie alle Hörbuch-Rezensionen von Mario
Das Rätsel der Templer
Spannend und interessant
von Mario aus Essen, Deutschland am 22.02.2013
Die Geschichte ist, nach einer kurzen Eingewöhnung mit relativ vielen Namen und Begebenheiten, sehr mitreißend und spannend. Die Charaktere sind soweit ausgeformt, dass ein Mit-und Einfühlen in ihre Befindlichkeiten leicht fällt. Auch die beiden Zeitsphären werden detailreich dargestellt und somit sehr lebendig. Der Sprecher hat es jederzeit völlig im Griff, sowohl die einzelnen Personen, als auch die unterschiedlichen Situationen und Stimmungen facettenreich darzustellen. Großes Kompliment. Zudem ist die Stimme noch sehr angenehm und wird nie aufdringlich oder langweilig. Insgesamt ein sehr gelungenes Hörbuch und empfehlenswert für alle, die sich für historische Romane mit einem phantastischen Einschlag jenseits von direkter Phantasy-Thematik begeistern können.
0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.
Der Hobbit
Perfekte Umsetzung
von Mario aus Essen, Deutschland am 31.12.2012
Dass der Hobbit in seiner Dichte nicht ganz an den Herrn der Ringe heran reicht, kompensiert der Sprecher mit seiner unglaublich atmosphärischen Umsetzung in jedem Satz. Besser kann man den Stoff nicht vertonen und wie er die Lieder einbindet ist genial. Eine durch und durch umwerfende Sprecherleistung.
Zum Buch ist zu sagen, dass mich die neue Übersetzung an manchen Stellen etwas irritiert hat, wenn z.B. die Zwerge in den Bäumen als " durchgeknallte alte Männer" oder Bilbo als "total kaputt" beschrieben wird. Dass nun aber auch die Lieder übersetzt wurden , finde ich sehr gut und feinfühlig gemacht. Soweit ich mich erinnere, war dies in der alten Übersetzung ausgespart worden...
Das Hörbuch insgesamt ist ein empfehlenswertes Erlebnis !
1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.
The Stand: Das letzte Gefecht
Exakter Erzähler
von Mario aus Essen, Deutschland am 09.06.2012
Ehrlich gesagt, habe ich mich bisher immer gescheut, King zu lesen, da ich ihn fälschlicherweise für trivial hielt und meine Zeit dafür zu schade war. Als ich die Hörbuchversion seines, von vielen als sein Meisterwerk angesehenen Buches entdeckte, habe ich doch einmal einen Versuch gewagt und habe es nicht bereut. Wenn man sich einmal an die etwas, wie ich finde, vulgäre Sprache gewöhnt hat, erscheint ein Erzähler, der geradezu akribisch die Figuren bis ins Detail darstellt und gleichzeitig eine Gesamtstory von einem Ausmaß entwirft,das mir wirklich Respekt abringt. Auch die Bemerkungen zu Beginn des Buches zeigen einen reflektierten Schriftsteller, der meiner Meinung nach völlig zu Unrecht von Teilen des sogenannten "künstlerischen" Literaturbetriebs belächelt und kritisiert wird. Zum Sprecher David Nathan könnte ich vieles sagen, allerdings fehlen mir zu manchem einfach die Worte. Seine irgendwie brüchige, fast schon leicht morbide und dennoch äußerst facettenreiche und wandlungsfähige Stimme, die mich schon im Golem absolut fasziniert hat, schafft es eine unglaubliche Atmosphäre zu erschaffen, die immer exakt das auszudrücken scheint, was die beschriebene Person oder Situation braucht. Der Mann verfügt über ein Textgefühl und die Möglichkeiten, dieses auch umzusetzen, die einfach nur als genial zu bezeichnen sind.
20 von 22 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.
