Hörbuch-Rezensionen von Christian
Hier finden Sie alle Hörbuch-Rezensionen von Christian
Wind (Der dunkle Turm 8)
Herbe Enttäuschung
von Christian aus Magdeburg, Deutschland am 11.09.2012
Eines vorweg: Diese Rezension gilt einzig und allein der Umsetzung des Hörbuches nicht dem Inhalt!
Mit voller Vorfreude kaufte ich mir heute die deutsche Fassung von Stephen Kings "Wind".
Leider wandelte sich die Freude bereits nach 2 Minuten in eine herbe Enttäuschung. Bereits als ich las das dieser Teil nicht von Alfieri sondern von Nathan gelesen wurde zweifelte ich und meine Zweifel bestätigten sich leider. Auch wenn viele Nathan als den besseren Sprecher sehen hat er im Zyklus des dunklen Turms nicht zu suchen.
Ich meine jedes Mal wenn ich einen der Vorgänger gehört habe reichte die Stimme von Alfieri aus um mich in Rolands Welt zu versetzen. Nun aber ist es fast so als wären Roland und sein Ka-Tet mir völlig fremd. Die Stimmen, die Aussprachen und Betonungen passen absolut nicht in die Fantasiewelt die Alfieri mit den 7 Teilen davor geschaffen hat. Besonders schlim ist es sicherlich wen man den 8. Band so hört wie er gedacht ist nämlich zwischen dem 4 und dem 5.
Stellt euch einfach mal vor im zweiten Film von Der Herr der Ringe wären alle Schauspieler durch andere Ersetzt wurden und im dritten würden wieder die Bekannten aus dem ersten Teil mitspielen. Wer hätte das schon gut gefunden?
Ich kann meine Enttäuschung darüber kaum in Worte fassen, denke aber ,das andere "Hörer" des Zyklus wissen werden was ich meine.
Bleibt also die Frage nach dem "Warum".
Wer auch immer dafür verantwortlich ist scheint nicht den besten Tag gehabt zu haben als diese völlig sinnfreie Entscheidung getroffen wurde.
Mehr als 2 Sterne sind meiner Meinung somit nicht gerechtfertigt. Wer sich diese Enttäuschung sparen will sollte lieber zum Buch greifen!
MFG
Christian
20 von 30 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.
