Hörbuch-Rezensionen von Chris

 Aua!

von Chris aus Einselthum, Deutschland am 24.06.2012

Normalerweise schreibe ich keine Rezensionen, aber hier muss es einfach sein!
So viele Fehler wie darin vorkommen kann man nicht verzeihen.
Der Erzähler hetzt in nicht einmal 2,5 Stunden durch die musikalische Geschichte einer größten Rocklegenden!
Viel zu schnell und zu hastig erzählt!
Aber darüber könnte man noch hinwegsehen! Viel schlimmer sind die sprachlichen Entgleisungen des Erzählers!
Da wird aus "Ozzy Osbourne", "Ozzy OsbÖrn" (Aussprache des Sprechers). Aus Ian Kilmister wird "Eijen Kilmister" (Aussprache!). Als wäre das nicht genug, werden "th"s gesetzt wo es keine gibt (Bsp. Hammerthmis statt Hammersmith) und das Album "1916" wird, dank mangelnder Englischkenntnisse, zu "1960"! Das waren nur Beispiele! Es gibt noch einiges mehr! Vielleicht sollte der Sprecher mal nen Kurs an der Volkshochschule belegen. Damit wäre schon viel geholfen!
Man hätte was draus machen können. Aber nicht in der kurzen Zeit und nicht mit diesem Sprecher!

8 von 8 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.