Hörbuch-Rezensionen zu Bis(s) zum Morgengrauen (Twilight-Saga 1) (67)

Lesen Sie die Rezensionen anderer Hörer zu Bis(s) zum Morgengrauen (Twilight-Saga 1) und schreiben Sie Ihre persönliche Meinung.

 Zu sehr kopiert

von silkeb aus Deutschland am 31.05.2012

Nachdem ich mir die gekürzte Fassung angehört hatte, war ich froh endlich bei audible die ungekürzte Fassung von Twilight zu finden. Viele Freunde empfohlen mir nachdem ich die Filme bereits gesehen hatte, die Bücher zu lesen (oder wie hier möglich, zu hören).
Die Geschichte ist unterhaltsam, klar hat sie etwas zu sehr einen "Schnulzencharakter", aber das zu erreichende Publikum mag das so. Die Geschichte ist schlüssig, hat viele interessante Details und einen guten Ablauf.
Was mich am Hörbuch etwas stört ist die Sprecherin. Es ist bestimmt gut gewählt die Filmsynchronisationsstimme von Bella im Film zu wählen, aber neue Ideen bringt sie nicht mit. Im Gegenteil. Die Stimmen haben oft denselben Tonfall wie jene im Film. Das nimmt ein bisschen den Charaker eines guten Hörbuchs weg und ebenso die Spannung. Man fühlt sich eher in den Film zurückversetzt anstatt neue Aspekte der Geschichte zu entdecken, welche es zu Hauf im Buch gibt.
Also im großen und ganzen zu empfehlen, mit ein paar negativen Anmerkungen ;)

1 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Einfach klasse

von Eva-Maria aus Neustadt, Deutschland am 25.04.2012

Einfach nur klasse !
ich werde auf alle Fälle die anderen Bücher auch noch kaufen .
kein vergleich zum film
viele fagen die sich aus dem film noch ergeben werden im buch beantwortet

1 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Sehr gute Entscheidung :)

von huguchips aus Deutschland am 23.04.2012

Also, ich habe die Bücher gelesen und bin total begeistert von ihnen. Dann habe ich mir den ersten Teil als Hörbuch gekauft (gelesen von Ulrike Grote, gekürzte Fassung) und war total enttäuscht.

Die Stimme passt übrehaupt nicht zu meiner Vorstellung von Bella und das Textpassagen fehlen stört mich sowie so.

Diese Lesung hier ist aber perfekt. Genauso wie ich es mir vorgestellt habe. Super!

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Wundervoll!!! Atemberaubend!!!

von scottsdalegirl aus Oberfranken, Deutschland am 06.04.2012

Okay, meine erste Rezension ist weg.. ich fange von vorne an...
Stephanie Meyer ist eine Koriphäe. Dieses wundervolle Buch erzählt äußerst detailreich Bellas und Edwards Geschichte.
Daß Bellas deutsche Synchronstimme liest, ist ganz wunderbar... ich habe vorher mehrfach die ersten 3 Filme gesehen und war schon hingerissen.. und an Bellas Stimme gewöhnt. Annina ließt das Buch flüssig und fehlerfrei und sehr emotionsgeladen. Sie bemüht sich auch, den Part der Männer so rüberzubringen, als würden sie selber sprechen. Hier ist aber das Manko - zwar macht sie es wirklich sehr gut, dennoch hätte ich mir so gewunschen, daß zumindest Edwards Synchronsprecher seinen Part übernimmt. Aber man kann nicht alles haben.

Ja, auch mich hat die Twilight-Saga in ihren Bann gezogen, und ich bin schon Ü 30 und liege damit eigentlich außerhalb der Zielgruppe.
Dennoch - seit 2 Wochen bin ich infiziert. Als Frau hört man dieses Buch und fragt sich immer wieder "Wo zum Teufel sind Männer wie Edward auf dieser Erde?" Der junge Mann ist gerade mal 17 und dieser Charakter berührt mein Herz auf eine ganz spezielle Weise. Im Ernst - wo findet man noch Männer wie ihn? Stephanie Meyer hat damit ganz klar vorgelegt, was sich alle Frauen wünschen.
Das Hörbuch beginnt etwas "langweilig", als Bella Phoenix (meine Lieblingsstadt, ein wunderschönes Fleckchen Erde) verlässt und nach Forks geht. Dieser Part zieht sich in die Länge, gehört aber dazu.
Und dann... kommen die Cullens... und schon beginnt der Bann. Bei 7 Stunden Hörgenuß war es mir leider nicht möglich, alles am Stück zu hören... zwischendurch konnte ich kaum unterbrechen.
Meine Lieblingsstelle ist Stephanie Meyers unglaubliche Schilderung von Bellas brutalem "Kampf" mit James, bis ins kleinste Detail geschildert, endend ihrer Rettung durch Edward. Was habe ich geheult, meine Güte!!!
Zu Bellas selbstkritischer Einstellung ist noch zu sagen - ich finde Rosalie überaupt nicht so bemerkenswert. Sie ist blond, groß... ein typischer Männertraum - und stinklangweilig (wenn ich ihren Charakter auch eigentlich mag, vor allem tut sie mir von Herzen leid) - aber Bella.. eine dunkelhaarige Schönheit, ebenso wie Edward charismatisch...
Weiter liebe ich Alice und Carlyle... im Film gespielt von zwei umwerfenden Schauspielern... gerade wenn man ihre Gesichter beim Lesen vor sich hat, ist (für mich zumindest) der Genuß noch viel größer. Aber das ist subjektiv, andere haben eine ausgezeichnete Vorstellungskraft und brauchen dazu keine Bilder.
Alles in allem ist das Buch eine KLARE Kaufempfehlung.... und legt Taschentücher zurecht ;-) Wobei "New Moon" viel schlimmer ist... das steht mir jetzt bevor.
Viel Spaß beim Zuhören - und mitschmachten. Egal wie alt man ist - das Buch entführt einen in eine unbeschreiblich magische Welt und erinnert einen daran, wie glücklich sich derjenige schätzen kann, der die große Liebe gefunden hat.

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Eintauchen in die Twilight-Welt

von Stefanie aus Pohlheim, Deutschland am 05.04.2012

Um es gleich vorweg zu nehmen:
Nein, ich bin kein Teenager mehr. ;o)
Und ja, auch ich bin dem Twilight-Hype gnadenlos verfallen.

Ich habe zuerst die Bücher gelesen, dann die Filme verfolgt und mir jetzt, da die Geschichte auch ungekürzt erhältlich ist, auch das Hörbuch zugelegt.

Zur Geschichte brauche ich wahrscheinlich nicht mehr viel zu sagen. Auch die Wahl der Sprecherin ist für mich ein Glücksgriff, da ich Annina Braunmillers Stimme schon aus den Filmen kannte (auch wenn ich diese vorzugsweise im englischen Original schaue). Im Vergleich zur Sprecherin der gekürzten Lesung, klingt Annina Braunmiller doch viel jugendlicher und somit auch mehr nach "Bella".

Somit von meiner Seite eine klare Kaufempfehlung für Fans und solche, die es noch werden wollen. Ein kurzweiliges Hörvergnügen mit eine der romantischsten Liebesgeschichten der letzten Zeit.

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Ein ungekürzter Hörgenuss

von Trimmel aus Traiskirchen, Österreich am 22.03.2012

Ich liebe, liebe es. Habe es schon mehrmals gehört und finde die von den Filmen vertraute Stimme Bella's als sehr angenehm.

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Amazing

von Anita Labitzke aus Rostock, Deutschland am 05.02.2012

Die Überschrift sagt schon alles. Das Buch selbst zu lesen war schon wie das Eintauchen in eine Traumwelt, aber mit der Stimme von Annina Braunmiller lässt es einen alles vergessen...

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Klasse!

von katharina dieterich aus Frankenberg, Deutschland am 17.01.2012

Ein sehr gut geleseses Hörbuch. Großes Lob an Annina Braunmiller ich höre sie sehr gerne.

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Hammer!!!

von Madeleine aus Hattingen, Deutschland am 07.01.2012

also viel besser als meine alte gekürzte lesung die war ja nicht so toll hab sie nach 3 min ausgeschalten. Diese ist total anders möchte am liebsten garnicht abschalten.

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 eine gute Story - hört sich gut an

von MW Aquafee aus Falkensee, Deutschland am 04.01.2012

Eine nette menschliche Vampirgeschichte. Ich kann nicht sagen, ob ich sie lieber selbst gelesen oder gehört habe. Spannend, anschaulich, sehr empfehlenswert.

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.