Hörbuch-Rezensionen zu Schuld und Sühne (Teil 1 und 2) (15)

Lesen Sie die Rezensionen anderer Hörer zu Schuld und Sühne (Teil 1 und 2) und schreiben Sie Ihre persönliche Meinung.

 Einen Film über die Ohren anshauen

von ErnstRH aus Deutschland am 13.02.2008

Nach dem Hören dieses ersten Teils wollte ich sofort dabei bleiben, habe aber im Rahmen meines Abo-Accounts versehentlich das 3. Hörbuch (Teil 5 und 6) heruntergeladen. Dass ich mit Teil 3 und 4 keine 10 Tage warten konnte, zeigt allein schon meine Faszination. Also kaufte ich das Hörbuch Nr. 2 außer der Reihe zusätzlich und bin immer mehr hingerissen von der Kunst des Sprechers, den ich schon bei Stefan Zweigs Sternstunden schätzen gelernt hatte. Er versteht es, für den Erzähler und jeden Akteur des Dostojewski-Klassikers (jeweils noch einmal unterschieden nach innerem Monolog und direkter Rede) so differenziert die Stimmlage und Sprechweise zu modulieren, dass für einen Ohrenmenschen wie mich, gleichsam vor dem inneren Auge ein Film abläuft, der besser ist als alles, was ich jemals an wirklicher Romanverfilmung gesehen habe.
Dass Werner Bergengruen es verstanden hat, aus dem russischen Text, statt ihn einfach nur zu übersetzen, ein Buch in deutscher Sprache zu gestalten, kommt Reiner Unglaub sicherlich entgegen. Denn er liest den Text auch nicht einfach nur spannend vor, sondern er verkörpert alle Figuren der Handlung so, dass wir Hörer sogar immer wieder glauben, den einen oder anderen Typen aus unserer eigenen Erfahrungswelt auch schon einmal kennengelernt zu haben und 'wieder zu erkennen'.
Nach etwa einem Jahr Mitgliedschaft bei audible ist dies der absolute Höhepunkt meiner neuen Leidenschaft des Bücherhörens.

23 von 23 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 24 Stunden Hochspannung und Dramatik!

von grutza1963 aus Duisburg, Deutschland am 20.01.2008

Ich las schon einmal vor Jahren Schuld und Sühne und da dieses Buch ein zeitloses Meisterwerk ist, dachte ich mir, mal hören wie ein professioneller Hörbuchsprecher diesem Mammutwerk Leben einverleibt. Und ich muss sagen, ich bin schier begeistert. Reiner Unglaub hat es geschafft mit seiner Stimme der bedrückenden Atmosphäre gerecht zu werden, die dieses Buch braucht, um beim Leser anzukommen.

16 von 16 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Mensch werde!

von Wilfried Thomas aus hügelsheim, Deutschland am 20.08.2009

Aus meiner Sicht sollten Menschen aus allen Religions- und Weltanschauungswinkeln dieses Werk verinnerlicht haben. Es ermuntert im Urteil milder zu werden - göttlichem näher, wer hinter den Vorhang der Gedanken Dostojewskis blicken kann...

11 von 11 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 echt anstrengend!

von Andrea Feist aus Ronnenberg, Deutschland am 26.08.2011

Meine erste Rezension - aber diesmal muss es sein: das Buch: Dostojewski halt; der Sprecher: gute Stimme, gute Interpretation... ABER: Warum muss es mal extrem leise und dann wieder sehr laut gesprochen werden??? Ein entspanntes Hören ist hier nicht möglich. Z.B. beim Sport , im Auto oder beim Hausarbeiten versteht man die gehauchten Passagen nicht oder erleidet einen Hörsturz bei dem dann folgenden Text - ebenso ist es umgekehrt. Beim Versuch Abends im Bett zu hören habe ich aufgegeben: ich konnte keine angenehme Lautstärke finden - schade, wäre meine Chance auf Dostojewski gewesen... trotzdem noch 3 Sterne für das Gesamtpaket

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Ein andere Welt

von fizzi93 aus innsbruck, Oesterreich am 12.04.2011

Die ersten 8 Stunden waren unheimlich spannend, schön gesprochen und aufwühlend und ich mache mich gleich an die nächsten beiden Teile. Abgründe der Seele tun sich auf ... Gelesen hätte ich diesen Wälzer wahrscheinlich nie - als Hörbuch ist das wirklich toll.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 sehr gut

von Yvonne Kühn aus Stöckey, Deutschland am 17.07.2011

gute Literatur gut vorgelesen

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Schuld und Sühne

von doofclas aus Schlüchtern, Deutschland am 30.01.2011

Vom ersten Augenblick gefesselt von einer richtig guten Lesung (Reiner Unglaub), habe ich Schuld und Sühne erst jetzt verstanden.Vor ca. 30 Jahren war ich zwar leserlich begeistert von der Fülle der Inhalte, konnte jetzt durch die wechselnden Stimm,-Gefühle des Sprechers tiefen Einblick gewinnen. Tolles Hörbuch!

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Genial!!!

von Rüdiger aus Berlin, Deutschland am 31.12.2012

In meinen Augen ist Schuld und Sühne sicher eines der drei besten Bücher der Weltliteratur (wenn nicht gar das beste): sehr russisch natürlich, ewig zeitgemäß, spannender "Plot" (aus der Tätersicht; seinerzeit vermutlich völlig neu), einfühlsame Darstellung der meist exzentrischen Figuren, grandiose Dialoge.

Und dieses (von mir schon zwei Male gelesene) Werk zu hören steigert den Genuss noch um einige Stufen (allerdings auch das Grauen, so in der Traumszene mit dem Pferdchen).

Unbedingt erwerbenswert!

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 mitreissender Hörgenuss

von Sabine aus Taufkirchen, Deutschland am 16.11.2012

Ich liebe das Buch ohnehin und das Hörbuch steht dem Lesegenuss in nichts nach. Wem aber dicke Dostojewski-Romane zu anstrengend sind, um sie zu lesen, kann hier beruhigt auf das Hörbuch zurückgreifen. Liebevoll herausgearbeitete Charaktere mit absolutem Wiedererkennungswert (bei den vielen Figuren und Handlungssträngen für weniger geübte Leser evtl.leichter), eine von Tempo und Erzählstil her perfekt umgesetzte Geschichte von zeitloser Wahrheit und faszinierenden Einsichten in die menschliche Psyche, eine der großen Stärken Dostojewskis. Die Stimme Raskolnikoffs spiegelt kunstvoll und packend ab der ersten Minute das innere Drama wieder, das dieser durchlebt. Ein Buch, das - egal ob gelesen oder gehört - wirklich jedem bekannt sein sollte und ein Hörbuch, das absolut geeignet ist, Dostojewski auch Menschen nahezubringen, denen seine Romane bisher vielleicht als zu anstrengend erschienen. Ein nicht gerade leichter Stoff mitreissend und unterhaltsam verpackt - perfekt. (das gilt für alle 6 Teile)

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Fatastisch erzählt

von Martina aus KAARST, Deutschland am 28.01.2012

Dieser Roman ist ein Klassiker - dazu braucht man nichts weiter zu schreiben.
Doch gelesen von Reiner Unglaub wird das Buch zum doppelten Klassiker -
er erzählt fantastisch, jeder Charakter bekommt seine eigene, unverkennbare Stimmlage....schon allein deshalb möchte man immer weiterhören!!!!

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.