Mit großem Aufwand gekürzt

Mir liegt das Buch in portugiesischer Übersetzung gedruckt vor. 575 Seiten. Ich wollte es parallel zum Hörbuch lesen und erlebte eine Überraschung. Das Hörbuch lässt ganze Sätze, Satzteile und sogar ein Kapitel aus. Die Kürzungen sind allerdings so geschickt, dass man den roten Faden nicht verliert. Stimmungen und die eine oder andere - bisweilen auch pikante - Szene gehen verloren. Ich hatte große Mühe, im gedruckten Buch dem Sprecher hinterherzukommen.
Inhaltlich wird es immer düsterer und ich hatte Schwierigkeiten, den Fantasien zu folgen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Fantastisch geschrieben und Top-Sprecher

Die Geschuchte "Im Schatten des Windes" hat mir als gesamtes besser gefallen. Der Schreibstil ist aber auf gleichem Höchstniveau, der Sprecher absolut top und die Geschichte spannend, verworren, speziell. Auf jeden Fall empfehlenswert

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

immer noch gut aber es kommt nicht an den schatten

diesmalnkonnte ich nicht so richtig warm werden mit der geschichte. auch der vortrag hat mich nicht umgehauen. ich bereue es nicht , den roman "gehört" zu haben, aber umgehauen hat es mich diesmal nicht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Magie der Worte

Das Buch lebt von der Kunst des Autors, mit der Magie der Worte ein Netz zu spannen, dass den Hörer in seinen Bann zieht. Gleichzeitig schafft es der Vorleser, eben diesen Worten und der doch recht komplexen Geschichte, die ständig zwischen Realismus und Surrealismus wandert, Leben einzuhauchen und den Zuhörer somit immer tiefer in die Geschichte zu ziehen und zu fesseln.

Einziger Kritikpunkt wäre vielleicht, dass es am Ende nicht ganz gelingt, alle gezogenen Stränge der Geschichte vollends zu einem logischen/aktzeptablen Ende zu bringen. Dennoch kann man gut mit dem Ende leben und ich muss sagen, dass das Buch mich wirklich toll unterhalten hat.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Wahrscheinlich besser zum Lesen als zum Hören

Gesamt ist es glaub besser, das Buch zu lesen als nebenbei beim Auto- oder Radfahren zu hören.
Da kann man sich besser konzentrieren.
Den Sprecher des ersten Buchs fand ich besser, vor allem was die spanische Aussprache betrifft.
Vom Inhalt her ist es schwer zu beschreiben. Laut Wikipedia versteht man die Bücher besser, wenn man alle vier gelesen hast. Ich bin ja erst beim zweiten Teil. Es ist mir manchmal unklar, ob David die Geschichte wirklich so erlebt hat oder ob er vielleicht doch nur phantasiert hat, wahrscheinlich von beidem etwas.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Einfach großartig

Ich habe mich in die Bücher von Zafón verliebt, Bücher voller Gefühl, Spannung und unglaublich gelungenen Mystik!

Gerne hätte ich, wie im Teil 1, Uve Teschner gehört. Gerd Wameling gibt sich viel Mühe und kommt ab und zu an Teschner ein wenig heran. Das ist sehr wichtig, da diese Literatur, wird sie schlecht gelesen, nicht DIE Kraft entfalten würde, die in ihr steckt.

Dieses Hörbuch ist höchst empfehlenswert, da es, zumindest für mich, ein völlig neues Genre eines Romanes an sich zu entwickeln vermag. Gerne würde ich sechs oder mehr Sterne verteilen....

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich

Der kleine Bruder

Inhaltlich ist dieser Titel der kleine Bruder von 'Schatten der Winde'. Genauso poetisch, atmosphärisch und dabei großartig gelesen. Mir hat der große Bruder inhaltlich besser gefallen. Wer den aber nicht kennt, wird bestimmt von Zafons Welt, die sich vor allem durch das Morbide und den Fin-de siecle-Charme hervortut, ganz furchtbar geniessen. Spannend bis zur letzten Sekunde - und dabei doch ganz weich. Ich habe es verschlungen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

7 Leute fanden das hilfreich

Ein Traum

Dieses Buch ist romantisch. Es ist spannend. Es ist tragisch. Und lustig. Es macht einfach Spaß. Mehr davon!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Leider nicht so gut wie sein erstes

Zafon schafft es leider nicht an sein erstes Buch anzuknüpfen. Das Hörbuch an sich ist toll gelesen, aber leider schafft es der Sprecher nicht über die Schwachstellen des Buches hinwegzutäuschen. Das Spiel der Engel beginnt spannenden und interesant doch je weiter es fortschreitet um so verwirrender wird es und am schluss fragt man sich: und jetzt? Es bleiben einfach zuviele Fragen offen.Schade den nach der Schatten des Windes hatte ich mich sehr auf dieses 2. Buch gefreut.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

technisch verbesserunsbedürftig

Geschichte und Sprecher sind ok, manchmal etwas einschläfernd, aber dann auch wieder voller spannender Wendungen.
Leider sind manche Kapitel seeehhhr lang, die Pausen zwischen den Kapiteln extrem kurz (sie sollten wenigstens 1-2 Sekunden dauern) und die Lautstärke wechselt plötzlich mit Beginn des nächsten Kapitels. Beim Hören ganz schön störend.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich