Gut

Das Buch und vor allem die Sprecherin haben mir gut gefallen. Das einzige Manko für mich war, es die einzelnen Geschichten ohne eine kleinste Pause hintereinander weg gelesen wurden. Da kam ich erst einmal nicht mit. Aber sonst .... schön

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Nur lesenswert

Die Erzählungen von Djuna Barnes sind durchaus lesenswert, nett geschrieben und überraschend gut übersetzt. Sie jedoch anzuhören, ist eine Zumutung. Es liegt nicht an der Sprecherin Sophie Rois, oder gar ihrer Art, diesen Erzählungen mit ihrer Vortragsweise Stimme zu verleihen, die durchaus zu Djuna Barnes Texten passt. Es ist die Aufnahmequalität, weit unterhalb von Amateurniveau. Nach zwei Minuten hat man wahrlich genug! Es hört sich an, wie mit einem billigen Laptop im Wohnzimmer aufgenommen, das Ergebnis ist so schlecht, dass nicht einmal eine Nachbearbeitung durch eine Tontechnik etwas retten könnte. Bei der Kürze des ohnehin gekürzten Hörbuchs wäre eine Neuaufnahme, und zwar in einem Studio, die weitaus bessere Lösung, als einen Tontechniker stundenlang mit Rohmaterial zu beschäftigen, das so schlecht ist, dass es sich jeder vernünftigen Bearbeitung widersetzt. Hört sich denn niemand die Aufnahmen an, BEVOR sie zum Kauf und Download angeboten werden? Offenbar nicht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Absolut grandios

Großartig geschrieben von der unterschätzten Djuna Barnes und genial gelesen von Sophie Rois. Unbedingt hören!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.