Wir haben eine für Screen-Reader optimierte Seite erstellt. Um die Barrierefreiheit unserer Seite für Sie zu verbessern, bieten wir Ihnen eine einfacher zu navigierenden Seite an. Diese finden Sie unter der Web-Adresse www.audible.de/access.
The Master and Margarita [Russian Edition] Hörbuch

The Master and Margarita [Russian Edition]

Regulärer Preis:11,95 €
  • Details zum Angebot:
    • 1 Hörbuch pro Monat
    • 30 Tage kostenlos testen
    • Dann 9,95 € pro Monat
    • Jederzeit kündbar
  • - oder -

Inhaltsangabe

Nothing in the whole of literature compares with The Master and Margarita. One spring afternoon, the Devil, trailing fire and chaos in his wake, weaves himself out of the shadows and into Moscow. Mikhail Bulgakov's fantastical, funny, and devastating satire of Soviet life combines two distinct yet interwoven parts, one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem, each brimming with historical, imaginary, frightful, and wonderful characters. Written during the darkest days of Stalin's reign, and finally published in 1966 and 1967, The Master and Margarita became a literary phenomenon, signaling artistic and spiritual freedom for Russians everywhere.

Please note: This audiobook is in Russian.

©2011 New Internet Technologies (P)2011 New Internet Technologies

Hörerrezensionen

Bewertung

4.8 (12 )
5 Sterne
 (10)
4 Sterne
 (2)
3 Sterne
 (0)
2 Sterne
 (0)
1 Stern
 (0)
Gesamt
4.9 (10 )
5 Sterne
 (9)
4 Sterne
 (1)
3 Sterne
 (0)
2 Sterne
 (0)
1 Stern
 (0)
Geschichte
4.4 (10 )
5 Sterne
 (7)
4 Sterne
 (1)
3 Sterne
 (1)
2 Sterne
 (1)
1 Stern
 (0)
Sprecher
Sortiert nach:
  •  
    Kristina Vilnius, Litauen 07.04.2015
    Kristina Vilnius, Litauen 07.04.2015

    Im realen Leben - Übersetzerin. Und Ohrenmensch.

    Mal mit
    „hilfreich“
    bewertet
    99
    Bewertungen
    Rezensionen
    106
    39
    Mir folgen
    Ich folge
    13
    2
    Gesamt
    Sprecher
    Geschichte
    "Lesegenuss - sehr theatralisch vorgetragen"

    Beim Anblick dieses Titels verspürte ich sofort dringendes Bedürfnis, das Buch wieder mal aufzuschlagen – ich kann immer noch den Sog spüren, den ich bei der ersten Lektüre wohl vor 20 Jahren erlebt hatte. Es hat sich gelohnt! Wiederentdeckung der Klassiker katapultiert den Lesegenuss nach ganz oben. Jedes Bild, jedes Detail zergeht buchstäblich auf der Zunge in all den phantasievollen, skurilen, witzigen oder höhnischen Strängen und Beschreibungen. Damals fungierten die Handlung und die Figuren als alleinige Anziehungskraft, jetzt kommen allerlei Hintergründe und das literarische Drumherum dazu. Was will man mehr?
    Doch, einen anderen (oder einfach anders geschulten) Sprecher. Besonders, wenn man von der deutschen Hörbuchtradition geprägt ist. Schön timbrierte und moduliere Stimme, die Figuren farbgebend gestaltet, war vorhanden, aber das gehoben theatralische Nachdruck-Getue wirkte schon sehr gewöhnungsbedürftig, besonders im ersten Viertel. Dann vergaß sich der Schauspieler immer öfter, glücklicherweise. Für mich passten das betont Theatralische so gar nicht zum Hörbuch im Allgemeinen und Bulgakov im Besonderen. Dennoch ist Wladimir Samoylow ein Profi und hat offensichtlich Spaß beim Vorlesen gehabt.

    0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Missbrauch melden

Entspricht diese Rezension nicht unseren Richtlinien für Rezensionen oder ist in anderer Weise unzumutbar und sollte deshalb von unserer Website entfernt werden? Dann klicken Sie bitte auf "Bei Audible melden".

Abbrechen

Vielen Dank!

Wir werden die Rezension prüfen und das Nötige veranlassen.