Die hilfreichsten Hörerrezensionen
Ein Muss!
von
broeselbacke1
aus
Deutschland
am
24.11.2012
Über dieses Hörbuch hab ich mich so gefreut. Die gekürzte Version mit Rufus Beck war schon nicht schlecht, allerdings spricht Michael Che-Koch TOD viel besser und hat für mich deshalb die Nase vorn. Zudem keine nervige Musik und ungekürzt! Was will man mehr? Den Namen der Troll-Prinzessin hätte ich zwar lieber so gehört wie geschrieben "Jade" und nicht "Jaed", ansonsten hab ich aber nix zu meckern. Noch dazu ist diese Version wirklich ungekürzt und es werden sogar die Anmerkungen vom Übersetzer (Andreas Brandhorst) eingeflochten. Dafür riesigen Dank! Ich hoffe auch bei künftigen Hörbuch-Projekten wird auf Brandhorst als Übersetzer zurückgegriffen. Diese Übersetzungen sind einfach liebevoll und sorgfältig gearbeitet. Das vermisse ich leider schmerzlich beim neuen Übersetzer. Das Buch selbst ist einfach großartig. Ein rockender Dekan und der Bibliothekar als Pianist machen das Hörbuch auf jeden Fall zu einem Muss! Was kann ich sonst noch sagen? Das Hörbuch hat echt Steine drin! Vielen, vielen Dank für diese schöne Darbietung und bitte noch viel mehr davon.
15 von
15 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
That is Rock and Roll
von
Stephan
aus
Leipzig, Deutschland
am
18.12.2012
Einfach herrlich, mit welcher Liebe zum Gefühlsgeit der Musik Terry Pratchett schreibt und Michael Che Koch spricht. Ein absoluter Genuss, der daran erinnert warum man sich in das lebendige Monstrum Musik immer wieder verliebt.
5 von
5 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
Terry Pratchett klasse - Sprecher nicht mein Fall
von
Florian
aus
Rostock, Deutschland
am
31.01.2013
Nach ALLES SENSE war ich einfach hin und weg. Deshalb konnte ich die Nächste Geschichte um TOD nicht erwarten. Also kaufte ich mir ROLLENDE STEINE. Schon bei der Hörprobe war ich eher skeptisch gegenüber Michael Che Koch und dieser Eindruck hat sich leider, negativ gesehen, bestätigt. Viele sind ja von Che Koch wirklich begeistert und das kann ich beim besten Willen nicht verstehen. Mag sein, dass er nur einen schlechten Tag hatte, aber ich empfand seine Stimmer als extrem unangenehm, ja fast nervig. Ich höre wirklich gerne und viel, aber diese „Raucher“ – Stimme störte mich wirklich. Normalerweise bin ich niemand, der fordert, dass ein Hörbuch von einem anderen Sprecher gelesen gehört, aber in diesem Fall muss ich dies einfach mal fordern. Man fragt sich jetzt warum ich mir das Hörbuch gekauft habe, wenn schon die Hörprobe mir nicht gefiel. Ganz einfach: Auch bei Volker Niederfarenhorst war ich anfangs nicht ganz begeistert, das hat sich aber schnell geändert. Bei Che Koch allerdings kann ich dies nicht behaupten. Neben seiner Stimme finde ich auch manche seiner Satzbetonungen und Trennungen einfach unpassend. Er ließt weiterhin einfach nicht mit diesem ironischem Unterton, den ich bei Niederfarenhorst lieben gelernt habe. Das hat zur Folge, dass für meinen Geschmack ein Großteil des Witzes verloren geht.
Das ist umso schlimmer, da die Geschichte wirklich super ist. Der Umgang mit dem Thema Musik ist zum wegschmeißen und außerdem taucht hier einer meiner Lieblingsfiguren auf: Susanne, TODs Enkelin. Allerdings macht Michael Che Koch für mich die Sache extrem schwer. Ich habe ganze 3 Anläufe gebraucht um es zu Ende zu hören
5 Sterne für die Story - 2 für Michael Che Koch = 3 Sterne
1 von
7 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
