Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman

Lesen Sie die Rezensionen anderer Hörer zu Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman und schreiben Sie Ihre persönliche Meinung.

Die hilfreichsten Hörerrezensionen

 Schlaftablette

von M. aus Deutschland am 27.09.2012

Zur Handlung des Hörbuchs kann ich leider noch nichts sagen, aber Pratchett hat mich bis jetzt noch nie enttäuscht.

Der neue Sprecher jedoch ist eine Zumutung.

Monoton leiert er den Text runter und nach spätestens 5 Minuten bin ich fest eingeschlafen. (Für die "Einschlafhilfe" gibt es auch die 2 Punkte).

Bei dem Tempo brauche ich wahrscheinlich bis zum Jahresende kein neues Hörbuch.

Also bitte beim nächsten Pratchett bitte wieder einen bewährten Sprecher und nicht so eine Schlaftablette.

19 von 35 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Schön!

von broeselbacke1 aus Deutschland am 27.09.2012

Zuerst mein Lob an Jens Wawrczeck. Da ich großer 3???-Fan bin hatte ich ein bisschen Bedenken mir einen Terry Pratchett von "Peter" vorlesen zu lassen. War jedoch überhaupt kein Problem. Hervorragende Sprecherleistung. Endlich mal ein männlicher Sprecher der weibliche Stimmen nicht so hysterisch übertreibt. So kann das Hörbuch auch zum Einschlafen gehört werden ohne dass man im Bett steht weil zm Beispiel Sybil spricht. Zum Buch selber: Ein neuer Mumm der im englischen Original so toll ist wie immer. Ich vermisse leider schmerzlich Andreas Brandhorst als Übersetzer. Jung findet keine schönen Namensübersetzungen, Wortspiele werden vermasselt und Protagonisten welche bisher per Du waren Siezen sich auf einmal ( War schon im Club der unsichtbaren Gelehrten furchtbar). Aber das ist ein Übersetzungsproblem. Trotzdem ist auch im deutschen ein ordentlicher Mumm rausgekommen, der durch Wawrczeck sogar gegenüber dem Buch gewinnt. Ich freu mich sehr über die ungekürzte Darbietung. Es gibt eine klare Kaufempfehlung von mir. Für die schlechte Übersetzung hätte das Buch eigentlich nur 3-4 Sterne verdient, durch die tolle Sprecherleistung jedoch trotzdem volle Punktzahl. Sehr schön!

17 von 19 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Gute Story, kein Hörerlebnis

von lichtmalerin aus Duisburg, Deutschland am 01.10.2012

Die Story ist ein echter Pratchett, bissig, ironisch, politisch und trotzdem fantastisch, in jeder Hinsicht.
Jens Wawrczeck ist ein sehr guter Vorleser - nicht weniger, aber leider auch nicht mehr.
Er liest die Geschichte mit gutem Gefühl vor.
Leider verliert de Story so sehr viel, die Personen sind manchmal sehr schwer von einander zu unterscheiden.
Einzig die Goblins unterscheiden sich in der Stimme vom Rest.
Die sind auch sehr gut intoniert, wofür es von mir einen Extra-Stern gibt, ansonsten wären es nur 3 Sterne geworden.

13 von 16 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

Neueste Hörerrezensionen

 stimmt,

von erphschwester aus Erbach, Deutschland am 17.01.2013

pratchett kann niemand wirklich kaputt machen, auch wenn es dieses mal des wiederholten anhörens bedurfte, um die - m.e. beste - wachengeschichte in voller gänze mitzubekommen. auch mich ereilten wiederholte schlafphasen, die dem sehr eintönigen und bislang schlechtesten pratchett-vorleser zu verdanken sind. wir fans sind halt verwöhnt. aber auch von einem sprecher, der nicht auf pratchett eingeschworen ist, erwarte ich zumindest geringfügige stimmdifferenzierungen, damit man die einzelnen personen im dialog auseinander halten kann etc.
trotzdem hatte ich mich irgendwann dran gewöhnt. ich vermag nicht zu sagen, ob letztlich die geschichte ausreichend getragen oder der sprecher sich gegen ende hin verbessert hat.

0 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Nett für zwischendurch

von Laura aus München, Deutschland am 11.12.2012

Lustiges Schmunzelhörbuch für Leute, die was mit Fantasy anfangen können, aber meiner Meinung nach auch für andere! Dieser trockene Humor hat es mir sehr angetan. Auch gekonnt gelesen.
Ich bin begeistert von den Personen in dem Buch.

0 von 0 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Super Buch, Sprecher nicht.

von frank aus Höhn, Deutschland am 06.12.2012

Ich bin Pratchett Fan durchunddurch. Deshalb gehe ich hier gar nicht groß auf das Buch ansich ein. Es ist ein weiteres Meisterwerk von Terry Pratchett und eine Bereicherung der Wachen-Reihe.
Ich möchte hier vielmehr auf den Hörbuchaspekt eingehen und dabei im besonderen auf den Sprecher. Ich mag Jens. Sein "Peter" der drei ??? hat mich durch einen Großteil meiner Kindheit und Jugend begleitet.
Leider muss ich sagen, als Hörbuchsprecher gefällt er mir nicht. Natürlich ist die Messlatte hier durch Michael Che Koch extrem hoch angelegt aber man hat sich im Laufe der Scheibenwelthörbücher und vor allem bei der Wachen-Reihe an ihn gewöhnt. Michaels Fähigkeit so ziemlich jedem Charakter eine eigene Stimme mit all ihren Feinheiten zu geben ist unerreicht. Und genau hier mangelt es bei Jens. Alle Charaktere klingen bei ihm fast gleich. Manchmal kann man gar nicht unterscheiden wer grade gesprochen wird. Er schafft es auch kaum Emotionen einzubauen und Akzente zu setzen. Wie gesagt ich habe nichts gegen Jens, sollte aber das Hörbuch mit Michael noch einmal neu vertont werden, werde ich es mir noch einmal kaufen.
Hier noch eine Anmerkung am Rande: Bitte vertont "Helle Barde" in ungekürzter Version. Es ist schier unverständlich warum Audible fast die gesamte Wachen-Reihe als Hörbuch hat aber der zweite Teil, in dem viel zum entstehen der aktuellen Wache passiert, vernachlässigt wird. Bitte auch hier mit Michael arbeiten.
Vielen Dank.

0 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.