behäbige Story, brillanter Vorleser
von
Matthias
aus
Berlin, Deutschland
am
23.05.2012
Ich liebe historische Romane, die im London des 19.Jh. spielen - das war ein wichtiger Grund, das Buch runterzuladen. Es fängt vielversprechend an, auch stilistisch - blad aber zerfällt das Werk in drei Handlungsstränge, die zwar am Ende hübsch artig zusammengeführt werden, aber doch vorher verwirren und eher Unlust erzeugen. Auch ist diese Art Krimi der am simpelsten herzustellende: Dem Leser wird dauernd irgendwas verheimlicht, Schurken tuscheln, wir hören es nicht, femme fatales murmeln Mysterien - der autor macht ätsch! und läßt den Hörer dumm erscheinen.
Ein buch, das zur dutzendware der am Fließband verefertigten Geheimnis-romane gehört, um die unstillbare Lust des Publikums am Krimi zu stillen - das gilt wenigstens für die Druckfassung. Aber es ist schon atemberaubend, was Martin Kautz daruas macht - als Interpretationsleistung ist dies eins der besten Newcomer-Hörbücher der letzten monate!
Kautz begnügt sich nicht nur damit, das buch ins Akkustische zu übersetzen, er verleiht den Stimmen nicht nur Leben, er haucht ihnen seine eigene sicht ein, und dadurch werden sie sehr lebendig. Der naive Tonfall des Forschers, der überdrehte Charakter des Inspektors - das steht so nicht unbegingt im "Drehbuch", und deswegen macht das Zuhören trotz mancher trivialer Stellen großen Spaß.
Für mich ein kommender Super-Vorleser - von dem man bestimmt noch hören wird, im doppelten Sinn.
8 von
8 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
nicht so meins
von
Tanja
aus
Zorge, Deutschland
am
19.06.2012
Ich habe länger überlegt, ob ich es höre. Historisches liegt mir nicht so ganz, denn ich will mich beim Anhören entspannen und will nicht ständig hinter Daten hinterher hechten. Zum Glück war das hier der Fall. Historisches gab es ehr weniges.
Die Geschichte gefiel mir anfangs gut. Doch dann driftet es in 3 Geschichten ab. Somit nix mehr um einfach kurz reinzuhören.
Ich war gefesselt vom Vorleser Martin Kautz. Ich kannte ihn nicht. Finde seine Art sehr erfrischend und sehr gut. Ich möchte mehr von ihm hören. Wenn er – als Vorleser – mich nicht so gefesselt hätte, hätte ich es nicht zu Ende gehört.
3 von
4 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.