gekürzt!
von
Steffen Treiling
aus
Alzey, Deutschland
am
27.01.2012
Es handelt sich um die Produktion des Hessischen Rundfunks von 2004.
Dieses zusammengeschnittene Machwerk als ungekürzt zu verkaufen ist eine Frechheit. Es mag das ungekürzte Hörspiel sein, aber aus dem Buch wurden viele für das Verständnis wichtige Szenen ausgelassen.
Wenn man das Buch kennt ist es eine nette Umsetzung, auch wenn einige der Sprecher, vor allem !Xabbu, sehr gelangweilt klingen.
Die Effekte und Musik wirken in Verbindung mit zu leisen oder nuschelnden Sprechern teilweise sehr störend.
10 von
14 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
Buch phantastisch, Hörversion mangelhaft
von
Sabine
aus
Aadorf, Schweiz
am
23.01.2012
Zuvor sollte ich erwähnen, ich habe die 4 Bände 2 x gelesen und sie gehören zu meinen Lieblingsbüchern.
Ich empfinde es als angenehm, passende Musik in einem Hörbuch zu benutzen, zwischen den Kapiteln, im Eingang. Ich liebe auch gute Hörspiele. Aber hier gehen mir die Geräusche zu weit!
Der erste Band verlangt schon beim Lesen viel Aufmerksamkeit, da fast alle Personen eingeführt werden. Der Autor springt von verschiedenen Handlungssträngen am Anfang hin und her. Keine Angst, es wird bald flüssig und die Handlungsstränge werden lang und verbinden sich. Man sollte das Buch nicht nebenbei hören, sondern konzentriert, sonst verliert man den Faden.
Die Geschichte vereint Fantasy und Science Fiction, einfach klasse. In einem neuen Netz können Onlinespieler ewig spielen, da man sich in eine Flüssigkeit legen kann, die den Körper versorgt, man fühlt sich wie in eim reales Leben. Wer stirbt, fliegt aus dem Spiel. Nun scheint sich ein Parallelnetz zu entwickeln, indem man sozusagen lebt, man schmeckt, fühlt, riecht real. Allerdings stirbt man auch real. In dieses Netz gerät eine Gruppe von Menschen, die auf der Suche nach vermissten Kindern ist. Diese Netzwelt ist die reinste Fantasywelt, man gelangt durch Flüsse von einer Welt in die nächste. Die Gruppe ist einer mächtigen Organisation auf der Spur. Die Verfolgten wieder jagen die Gruppe im Netz, sowie ihre realen Körper in der Wirklichkeit (ihre realen Körper liegen in dem Gelee). Tolle Story, alle 4 Bücher.
Leider ist dieses Hörspiel teilweise unerträglich. Die Umsetzung als Hörspiel ist an sich eine gute Idee. Allerdings sind die Stimmen nicht deutlich, sind oft elektronisch verzerrt. Im Hintergrund toben laute Nebengeräusche, die absolut nervern!!!!!!!
Geräusche gehören in ein Hörspiel, aber pointiert zur Untermalung einer Situation, als Schreck. Aber ich habe noch nie ein Hörspiel gehört, das dauernd lärmende Geräusche produziert, insbesondere elektronische, die sehr stören. Es ist schwer, am Anfang der Handlung zu folgen. Wenn mann dann auch noch Schwierigkeiten bekommt, der Stimme zu folgen, weil Geräusche überwiegen, vergeht die Lust, auch wenn Stimmen zu sehr elektronisch verzerrt werden.
Noch eine Störung, das Buch hat klitzekleine Aussetzer.
Ich höre jetzt 2 Stunden und die Geräuschkulisse hat etwas nachgelassen, ist immer noch zu viel, aber hat wesentlich abgenommen.
Da ich die Bücher liebe, werde ich alle anhören und empfehle sie. Dem Produzenten gebe ich allerdings eine 5 für die Umsetzung. Mit dem Buch habe ich den Text noch nicht verglichen, aber mir erscheint es etwas unwahrscheinlich, dass die Fassungen ungekürzt sind. Man vergleiche, alle Bücher haben über 900 Seiten, bis auf Band 2 mit 780 Seiten. Wieso ist dieser Band in Hörspiel aber genauso lang wie die anderen?
Wer das Buch nicht kennt, sollte die Karte zur Orientierung nehmen (PDF anliegend). Lasst euch nicht abschrecken, weil am Anfang verdammt viele Handlungsstränge verwirren und ein roter Faden zu fehlen scheint.
8 von
9 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
Zwischen den Welten
von
Andrea
aus
Lauenau, Deutschland
am
11.12.2011
Puh, was für eine harte Nuss. Nach dem ersten Anhören irrlichterte ich nach Sinn und Handlung. Der Ideenreichtum in Otherland ist bemerkenswert, wirkt aber verwirrend. Ich konnte einfach keine Zusammenhänge erkennen. Warum ich es mir ein weiteres Mal anhörte? Ein derart aufwendig inszeniertes und mit vielen guten und bekannten Sprechern gespicktes Hörspiel verdiente eine zweite Chance. Außerdem packte mich der Ehrgeiz. So schwierig konnte es doch nicht sein.
Beim zweiten Mal griff ich zur Unterstützung auf die beim Download angehängte pdf-Datei zurück. Und siehe da, es wurde Licht. Jetzt konnte ich den vielen Handlungssträngen folgen und die Unmengen an eigenwilligen Namensgebungen prägten sich ein
Die Sprecherriege ist eine Ohrenweide. Darunter viele Könner, die sehr gut miteinander harmonieren. Manch ein Sprecher kommt hier ganz anders in Wallung als man ihn kennt. Die Musik- und Geräuschkulisse, die wie eine Klangdusche wirkt, sucht tatsächlich ihresgleichen. Da hat ein Regisseur ganze Arbeit geleistet. Applaus und Bravo-Rufe.
Schade, dass keine Einführung aus dem Off angeboten wird, damit auch mitkommt, wer gar keine Vorkenntnisse hat. Vor allem der Anfang ist risikoreich, weil er bedingungslos dem Lärm frönt und damit wohl einigen Hörern vor den Kopf stoßen kann.
Fazit: Erst pdf-Datei lesen und dann genießen.
6 von
8 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
