Studium des SprachKURSES, aber nicht der Sprache!
von
Frank Habermann
aus
Gröbenzell, Deutschland
am
05.10.2011
Wer den einen oder anderen Sprachaudiokurs bereits genossen hat, kennt das Schema: erst Dialog oder Geschichte, dann Erläuterungen, Grammatik- und/oder Wortübungen etc. Das ganze am besten in der Zielsprache. Nun, auch dieser Audio-Sprachkurs beginnt mit einem Dialog, der sich über zehn thematische Untereinheiten erstreckt und mehr oder weniger verschiedene Stationen eines rendez-vous widerspiegelt.
Bei diesem Sprachkurs folgen die Kapitel sukzessive aufeinander. Übungen zum Sprachverständnis o.ä. nach jedem Kapitel gibt es nicht. Dafür führt die Spieldauer den Gutgläubigen in die Irre: Nach ca. einem Drittel der Spieldauer sind die zehn Kapitel bereits beendet und man wundert sich bereits über den Epilog der Sprecher. Was dann folgt, sollte vielleicht von der Redaktion ebenfalls in die Produktbeschreibung aufgenommen werden: Es wird die Birkenbihl-Methode vorgestellt, und zwar ausführlicher als es der Sprachkurskonsument, der sich in der Hoffnung wähnt, einen Sprachkurs zu hören, wünschte. So wird das Studium der Sprache zu einem Studium des Sprachkurses, was sicherlich für angehende Psychologen und Linguisten interessant sein könnte (Konjunktiv!), für jene, die Französisch lernen möchten, aber ein Ärgernis darstellt.
Aber es kommt noch besser, denn immer noch verbleibt fast die Hälfte der angegebenen Zeit. Nun wird der französische Dialogteil noch einmal wiederholt: Sil-be für Sil-be und ganz be-stimmt der-art-ig, dass man auch je-de Sil-be si-cher-lich als Sil-be ver-steht. So in der Art, nur noch viiiieeeel laaaaaangsamer. Nur hat das Ganze mit Französisch leider nicht mehr viel zu tun. Zwar wird das Hörbuch als Französisch für Einsteiger 2 betitelt, für Wiedereinsteiger ist es jedoch nichts.
Fazit: Wer etwas über die Birkenbihl-Methode erfahren möchte, sollte zugreifen. Die diesbezüglichen Informationen sind jedoch wesentlich günstiger und didaktisch weniger aufgequollen beziehbar. Wer Hörbuchproduzent in der Ausbildung ist, sollte ebenfalls zugreifen, um zu lernen, wie man es nicht machen sollte.
Wer einen abwechslungs- und lehrreichen Französisch-Audiokurs für Wiedereinsteiger und/oder (leicht) Fortgeschrittene sucht, klickt spätestens jetzt ganz, ganz schnell weiter! Schnell!
5 von
5 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
Hörbuch ?
von
Martin Hausmann
aus
krefeld, Deutschland
am
09.04.2011
Unter einem Hörbuch verstehe ich etwas anderes. Wenn ich gleichzeitig dabei lesen muß um auch nur im Ansatz zu folgen erüllt diese Hörbuch nicht seinen (meinen) Zweck. Zudem für eien Anfänger viel zu schwer. Sollte besser beschrieben sein. Wer hat denn die Zeit sich stundenlang hinzusetzen und zu lernen im Alltag?
2 von
3 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.
Zum Abstimmen hier anmelden.
