Der Club der unsichtbaren Gelehrten

Lesen Sie die Rezensionen anderer Hörer zu Der Club der unsichtbaren Gelehrten und schreiben Sie Ihre persönliche Meinung.

Die hilfreichsten Hörerrezensionen

 DANKE!

von buchschnecke aus Berneck, Schweiz am 19.10.2010

Geliebtes Audible-Team,
seit zwei Jahren schon bin ich begeisterter Kunde bei euch, aber damit habt ihr euch auf ewig in mein Herz gegraben: ein ungekürzter Pratchett! Und dann auch noch von Boris Aljinovic - ihr macht keine halben Sachen, was?

Ich besitze so ziemlich alle Hörbücher von Pratchett, (die meisten davon auch in Buchform) und habe mich immer gefragt, warum die gekürzt werden (klar Kosten...blabla). Terry Pratchett hat einen so tiefgründigen Humor, so viele Running-Gags, so schöne versteckte zynische Bemerkungen, da geht mit dem Kürzen viel Sinn und Humor verloren. Mir sind oftmals viele Dinge beim Lesen erst klar geworden, die Hörbücher sind oft so stark gekürzt, letztenendes ist das also gar kein Pratchett mehr.

Und nun ist es da, das ungekürzte neue Werk, unschlagbar günstig - danke Audible!

Einen Stern gibt es trotzdem Abzug:
Dabei geht es um die Übersetzung. Der neue Übersetzer lässt zB die Darsteller (aus welchem Grund auch immer) sich untereinander nicht mehr duzen, man ist jetzt per Sie. Es ist sehr befremdlich, wenn man über dreißig Bücher lang einen gewissen Stil gewohnt ist und der sich nun ändert. Auch ist der Textaufbau recht einfach, aber man gewöhnt sich nach einer halben Stunde daran.

Insgesamt ist es sicher nicht das beste Pratchett-Werk, eine ganz üble deutsche Übersetzung, aber ich freue mich sehr zur kompletten Audio-Version.

Liebes Audible-Team, wenn ihr jetzt auch noch die anderen 36 Bücher ungekürzt rausbringt, kaufe ich sie mir auch alle nochmal - versprochen : )

Anm.d.Audible-Red.: Vielen lieben Dank, wir geben das Feedback aber gleich mal an die netten Kollegen von Random House Audio weiter, die für dieses Hörbuch verantwortlich zeichnen. Wir freuen uns aber natürlich mit Ihnen über diese ungekürzte Version und versuchen auch künftig immer unseren Teil dazu beizutragen, dass viel mehr ungekürzte Versionen veröffentlicht werden. Beste Grüße vom Audible-Team.

74 von 76 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Große Enttäuschung!

von clausjuist1 aus juist, Deutschland am 07.11.2010

Enttäuschung bedeutet ja, das eine Täuschung fällt und ich hatte mich getäuscht. Ich hatte Fantasy immer für "Quatsch für Minderbemittelte" (ja, das war so!) gehalten. Nie hätte ich so etwas gekauft geschweige denn gelesen (nichts geht über ein gepflegtes Vorurteil!).

Ich weiß auch nicht, was mich dann geritten hat, doch nun hörte ich das erste Mal einen Fantasy-Roman (nämlich diesen hier). War ich zunächst etwas verwundert, wich diese Verwunderung schnell einer Begeisterung, denn was ich da hörte war geistreich, witzig, erholsam und entspannend, phantasievoll, philosophisch, von ungeahnten Tiefen und schönen Erklärungen schwieriger Zusammenhänge und Sachverhalte, überaus amüsant, anrührend, bereichernd, von schöner Sprache getragen und es hat sich sofort in mein Herz & Hirn hineingefressen.

Doch das ist nur die halbe Wahrheit, denn das schönste Hörbuch taugt nicht, wenn es nicht gleichzeitig schön vorgetragen wird. Und an dieser Stelle müßte es die Möglichkeit für 5 Doppelsterne geben, denn selten hat mir das Zuhören so viel Spaß gemacht, wie hier. Toll, einmalig, Klasse, das könnten selbst 3 "normale" Sprecher nicht so hinbekommen. So viele unterschiedliche Charaktere unverwechselbar und überaus witzig darzustellen ist ganz sicherlich eine Kunst für sich. Es gäbe noch Folge 2 bis 713 ? Ich hörte sie alle! Tausend Dank an alle Beteiligten - und ich pflege jetzt meine Enttäuschung.

45 von 45 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Toll!

von broeselbacke aus Deutschland am 02.10.2010

Ein ungekürzter Pratchett und gelesen von einem meiner liebsten Sprecher, schon allein dafür hätt es von mir 5 Sterne gegeben. Aber auch das Buch ist gut, das Thema Fußball wird in typischer Pratchett Manier auseinandergenommen. Dazu noch ein paar Schmankerl: Ein betrunkener Veterinari und ein Dekan der gekündigt hat. Super, bitter noch viel viel mehr davon !

38 von 44 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

Neueste Hörerrezensionen

 Fantastische Unterhaltung!

von Florian aus Krefeld, Deutschland am 30.05.2013

Seit meiner Jugend gehört Pratchett zu meinen Lieblingsautoren. Ich verpasse seitdem keinen einzigen Roman. Inzwischen habe ich sämtliche als Hörbuch erschienenen Werke ebenfalls verschlungen.
Nachdem ich vergangenen Sommer dieses Buch angefangen habe zu lesen aber dann -wie es nach einem Urlaub manchmal so ist - doch wieder im Regal habe stehenlassen, habe ich wieder einmal zur ungekürzten Hörbuchfassung gegriffen.

Und ich wurde in keinster Weise enttäuscht: Boris Aljinovic ist seit Dirk Bach einer der begnadetsten Sprecher in der Hörbuchwelt. Er verleiht den Figuren von Pratchett einen eigenen Charakter und versteht es Pratchetts Humor gekonnt zu pointieren.

Zur Handlung: Wieder einmal greift der Meister der Phantasy ein modernes Thema (diesmal ist es Fussball) auf, um es in seine eigene Scheibenwelt-Version zu verwandeln. Dabei verwebt Pratchett gekonnt altbekannte Figuren mit neu eingeführten Charakteren und lässt uns Ankh Morpork wie unsere schon bekannte Heimat erscheinen.

Dieses Hörbuch bietet über 16 Stunden köstliche Unterhaltung mit Pratchetts altbekanntem Humor. Perfekt gelesen von Boris Aljinovic!

Ein Nachtrag: Für Neueinsteiger in Pratchett's fantasievolle Scheibenwelt ist dieses Hörbuch weniger geeignet, da doch einige Grundkenntnis über Figuren und die Scheibenwelt vorausgesetzt werden. Für alle Fans Von Sir Terry Pratchett ist dieses Hörbuch ein MUSS!

1 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Oh der Sprecher... Warum nur...

von Arthanis aus Deutschland am 01.03.2013

Eins vorweg - grundsätzlich kann ich mich mit der Stimme und der Personalisierung der Charaktere durchaus anfreunden.
Aber der Sprecher macht ein paar Fehler, bei denen ich mich frage, ob da nochmal jmd drübergehört hat:
- Es heißt "jovial", nicht "dschovial".
- Das Wort Met spricht sich Meeeeeet, nicht Mett (bei der Modenschau wird kein Mettigel Hawaii serviert)
- Professor Hix ist nicht betrunken und lallt nicht

Das sind nur beispielhafte Kritikpunkte. Ich weiß, manche mögen sagen, dass das Kleinigkeiten sind, und das stimmt. Aber es sind Kleinigkeiten, die bei einem professionellen Hörbuch nicht passieren dürfen. Wenn man nicht weiß, wie ein (deutsches, nicht allzukompliziertes) Wort ausgesprochen wird, guckt man eben nach. Und mich stören dieses Kleinigkeiten wie zB das Gelalle von Prof. Hix spätestens beim zweiten Hören. Zumal es wirklich ärgerlich ist, da Herr Aljinovic ansonsten wirklich ganz passabel liest.
In dieser Hinsicht kann man sich sehr viel bei Dirk Bach oder Rufus Beck abschauen.

0 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Ein permanentes Grinsen =D

von Chrizztortion aus Deutschland am 07.11.2012

Eine absolut empfehlenswertes Hörbuch!
Brüllend komisch und fantastisch gelesen...
Ich wünsche mir mehr und längere Hörbücher von Terry Pratchett
die von Boris Aljinovic gelesen werden. Nach Dirk Bach
der variantenreichste und überzeugendste Leser
in diesem Genre...meiner Meinung nach =)
Ein Hörgenuss!

0 von 0 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.