The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, Volume 1: The Ring Sets Out

Lesen Sie die Rezensionen anderer Hörer zu The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, Volume 1: The Ring Sets Out und schreiben Sie Ihre persönliche Meinung.

Die hilfreichsten Hörerrezensionen

 Bemerkungen zu Versionen von 'The Lord of the Rings'

von learlet aus Bergisch Gladbach, Deutschland am 17.03.2011

Gut denn, da kann man ja nun trefflich streiten, ob man Tolkien hören oder gar sehen darf oder ausschließlich lesen muss... aber - am Anfang war das Wort, und um Tolkien gerecht zu werden, ist sicherlich das Buch ein guter, wenn nicht der beste und eigentlich einzige Starting Point. Danach aber bieten sich verschiedene Alternativen an, und alle haben ihre Vorteile. Lass' ich die Filme mal weg, so kann man in etwa diese Einteilung vornehmen:

1. Eine deutsche Hörspiel-Produktion von SWF+WDR, konzentriert sich auf die Entwicklung des Personals (wie werden Sam und Frodo zu denen, die sie am Ende sind), viel Humor, wenig Schlachtenlärm - brilliant umgesetztes Hörspiel (gibt's bei Amazon)

2. Die englische Hörspielversion (die mit Ian Holden u.a., gibt's hier bei audible), schon etwas mehr Schlachtenlärm als im deutschen Hörspiel, aber noch ertragbar und auch nicht ganz humorlos, gute Sprecher, wenn auch nicht ganz so gut wie im deutschen Hörspiel, Lieder ziemlich gut umgesetzt, insgesamt noch ganz gute Version.

3. Die US-amerikanische Hörspiel-Version (weiss nicht mehr, wo's die gibt, ist aber eh Mist), ziemlich schlecht, unglaublich viel Schlachtenlärm bei wenig Personalentwickling, überdies mag ich persönlich amerikanische Akzente nicht.

(die drei Hörspiele sind natürlich KEINE Übersetzungen, sondern drei eigenständige Versionen)

4. Die komplette englische Lesung von Rob Inglis - brilliant, der Vorleser drängt sich nicht in den Vordergrund, sondern lässt die Geschichte sprechen. Mag sein, dass das nur was ist für echte Tolkien-Fans, denn ca. 50 CDs (oder die entsprechende Länge als audible-Hörbuch) sind schon eine unzumutbare Menge, wenn man einfach mal so zwischendurch eine Fantasygeschichte hören will. Aber wenn man unbedingt Tolkien will, dann ist diese Version von Inglis sehr zu empfehlen. Ich habe sie trotz ihrer Länge schon ein paarmal gehört - but then again, I guess I'm almost a Tolkien-fanatic...

9 von 9 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Super Buch

von wildrider aus Fröndenberg, Deutschland am 01.03.2006

Eine Möglichkeit, das berühmte Buch von Tolkien auch zu hören. Sehr gut hat mir die Untermalung an einigen Stellen mit Musik gefallen. Die Geschichte ist sehr einfühlsam erzählt und für jeden Fantasy Fan ein absolutes Muß. Die Personen der Hobbits sind sehr gut beschrieben und man kann sich diese auch bildlich vorstellen, ohne den Film gesehen zu haben.

4 von 5 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Super!

von bemeihui aus Bad Salzuflen, Deutschland am 07.12.2007

Ich glaube zu der Geschichte muss man nicht mehr viele Worte verlieren! Dass der Herr der Ringe ein absolutes Meisterwerk ist, ist ja bekannt! Ich warte schon lange auf eine gescheite deutsche Hörbuchausgabe, des Herrn der Ringe, ohne Erfolg. Da aber mein Englisch nicht ganz so gut ist, hat es mich viel Überwindung gekostet, mich an dieses Hörbuch heranzutrauen. Aber ich muss sagen, einmalig! Durch den wunderbaren Sprecher ist es auch jemanden mit nicht so guten Englischkenntnissen möglich der Geschichte zu folgen! Daumen hoch!!

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

Neueste Hörerrezensionen

 Jawoll!

von macpiano aus Ingersheim, Deutschland am 24.01.2012

So gehört's! Was für ein Sprecher! Großartiges Kino für die Ohren nur mit der Sprache. Ich kenne den "Ring" vorwärts, rückwärts, inwendig, auswendig, auf Deutsch und Englisch sowie sämtliche Hörspielbearbeitungen auf Deutsch und Englisch - aber dies hier ist die Krönung!

So und genau so hätte es Tolkien wohl haben wollen. (Das Sprechtempo ist übrigens auch für Nicht-Muttersprachler gut zu bewältigen - auch Dialekt- bzw. Figurschattierungen bleiben verständlich.)

Full House mit Joker!

1 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Herrlich...

von 2077jay aus Lützelbach, Deutschland am 14.07.2011

Zum Inhalt selbst muss ich nichts mehr sagen - einfach gigantisch. Zum Sprecher: Rob Inglis ist sagenhaft. Man wähnt sich einem alten Mann im Sessel vorm Kamin gegenüber. Die Lesung hätte nicht besser besetzt werden können!

1 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 sehr empfehlenswert

von antoniapoint aus Köln, Deutschland am 01.04.2011

wirklich gut vorgelesen, es pa?t einfach alles zusammen

0 von 0 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.