Stolz und Vorurteil und Zombies

Lesen Sie die Rezensionen anderer Hörer zu Stolz und Vorurteil und Zombies und schreiben Sie Ihre persönliche Meinung.

Die hilfreichsten Hörerrezensionen

 Total Verrückt!

von nimueverdandi aus Michendorf, Deutschland am 23.01.2011

Ich muss vorausschicken, dass ich kein Jane Austen Fan bin. Bisher habe ich mich standhaft geweigert, die Bücher die meine Freundinnen so lieben, mehr als nur anzulesen. Und ich bin auch kein Fan von Zombieliteratur. Mir blieben die "Unsäglichen" bisher fremd. Trotzdem reizte mich dieses Buch, es verkürzte die Wartezeit auf andere Bücher und klang verrückt. Und ich bin ganz sicher ein Fan von Verrücktem. Das Buch enthielt mehr Jane Austen als ich gedacht habe, der Originaltext wurde zu 90% verwendet. Jane Austen kann schreiben, sie hat eine wunderschöne Sprache, altertümlich und herrlich bildhaft. Die Thematik des Originals ist allerdings ermüdend. Ein angestaubtes viktorianisches Heiratskarussell, im Mittelpunkt nur die Frage nach „echter" Liebe, weiteren Bällen und dem Verkuppeln von Töchtern. Zu meinem Glück tauchen in dieser Version Zombies auf! Völlig irrational tummeln sich die "Unsäglichen" in dieser Fassung und werden auf unschönste und blutrünstigste Weise hingemetzelt. Keiner weiß woher sie kommen und was aus ihnen wird. Niemand der Bücher liebt, die einer gewissen Logik nicht entbehren, wird dem etwas abgewinnen können, aber sie passen für mich hervorragend zu der doch sehr phlegmatischen Vorlage.
So mischt sich eine ernstgemeinte Unterhaltung, mit einer völlig unernst gemeinten und zusammen ergeben sie für mich einen Heidenspaß. Eine herrliche Parodie auf das Ursprungswerk, die nur eines nicht ist, nämlich ernstzunehmend. Und trotz des klassischen Originaltextes, erwarten sie keine große Literatur.
Der Sprecher ist genial! Seine Interpretation, besonders die der absolut dümmlichen Frauengespräche trieft vor Zynismus. In seiner einzigartigen Weise gibt er jeder Person eine eignen Stimme, diesmal scheint er auch die Wertung der einzelnen Charaktere zu seiner Sprachgestaltung hinzugefügt zu haben, wunderbar herauszuhören bei den Sätzen der Mutter Bennet!
Alles in allem war es ein rund elf Stunden dauerndes, kurzweiliges und lustiges Hörvergnügen.

25 von 25 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Leicht verdauliche Version des Originals

von willi500 aus Isernhagen, Deutschland am 25.01.2011

Nachdem die Originalversion des Buches phasenweise durch die alte Sprache und komplizierte Darstellung der Handlung etwas schwer zu verstehen war, ist diesem Hörbuch sehr viel leichter zu folgen. Die Beschreibung von Gefühlen, die vorher mit vornehm englischer Zurückhaltung sehr dezent war, ist hier nun viel direkter - sogar mit Hinweis auf "englische" Körperteile, die sich unter engen Herrenhosen besonders vorteilhaft abzeichnen.
Was nun die Zombies in dieser Geschichte sollen, ist für mich nicht nachvollziehbar. Gibt es hier eine Bedeutung, eine Botschaft, die ich nicht verstehe? Abgesehen von der skurrilen Handlung kommt es hier zu Beschreibungen von Gemetzeln, das Essen von Gehirnen, zersetzten Körpern ... das war nicht mein Geschmack.
Der Vorleser spricht sehr lebendig und versucht den verschiedenen Charakteren gerecht zu werden. Dieses fällt manchmal etwas schrill aus, fast schon auf Komiker-Level (erinnert mich an die Hörbücher mit Rainer Maria Herbst). Das ist unterhaltsam, aber auch etwas nervig.

10 von 14 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Zwar nicht so ganz die Stry...

von fehan aus München, Deutschland am 27.01.2011

die ich erwartet hatte. Da ich von Jane Austen nur Stolz und Vorurteil mag und es schon zich mal gelesen habe und die DVD (mit Colin Firth) gesehen habe. Als ich letzte Jahr vor Weihnachten dann über diese Buch mehr oder weniger stolperte, war ich erstmal baff und skeptisch. Habe es dann aber doch gekauft und es zwar nicht bereut aber auch nicht soooooo überwältigend gefunden. Das Buch ist Witzig, unterhaltsam aber auch anders als das Original. Enttäuscht war ich von der Darstellung des vermeintlichen Mr. Bingley. Ebenso fand ich das Ende etwas flach und die Darstellung von Lady de Brugh .... naja wer das Original kennt, wird wohl auch mit dem Kopf schütteln. Ebenso die Darstellung von "Mr. Darcy", ich hatte eigentlich schon auf ein ähnliches Ende wie im Original erwartet.
Nun, das Buch ist allerdings mit schön sarkastischem Humor gespickt und kurzweilig. Wer also die Originalstory erwartet, wird wohl ziemlich enttäuscht werden, jedoch die Vorstellung der Bennett-Schwestern mit Katanas zu Ross bring einen doch zum schmunzeln. Daher auch nur 3 Sterne.

Der Sprecher macht seine Arbeit gut, er hat verschiedene Klangebenen in seiner Stimme die viele Situationen gut beschreibt. Gut ausgesucht !

9 von 9 Hörern fanden diese Rezension hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

Neueste Hörerrezensionen

 Genial

von Poetry aus veltheim, Deutschland am 10.01.2013

Ich liebe englische Klassiker und bin somit natürlich auch Fan der Jane Austen Romane. Von all den Adaptionen und Sequels, die zu ihren Romanen so auf dem Büchermarkt rumirren, ist das mit Abstand die Beste....und die Skurrilste.
Eine klasse Idee von Seth Grahame-Smith und als Hörbuch fantastisch umgesetzt durch Sprecher Stefan Kaminski!! Sehr empfehlenswert!

0 von 0 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Absoluter Horror...

von schuker aus Trier, Deutschland am 12.11.2012

ch verzichte an dieser Stelle auf eine Inhaltsangabe. Die Handlung dürfte allgemein bekannt sein. In diesem Falle laufen hier und da noch ein paar Zombies durch die Gegend, die von den weiblichen Protagonisten genüßlich und mit viel Elan möglichst eklig nun endgültig ins Jenseits geschickt werden.

Ich kaufte das Hörbuch in der Absicht, mir mal ein Wochende mit einer etwas amüsanteren Geschichte die Zeit zu vertreiben. Der Klassiker von Jane Austen gemischt mit etwas "The Walking Dead", das klang vielversprechend. Einige Kritiken sprachen sogar von gelungener Satire. Doch aus dem geplanten netten Wochenende wurden 6 lange, sehr lange Wochen, in denen ich mich durch diese 11 Stunden absoluten Horrors gequält habe. Horror im definitv negativsten Sinne. Da hat ein gewisser Seth Graham-Smith eine Leistung abgeliefert, dass hätte nichtmal der dümmste Schüler einer Sonderschule für geistig Minderbegabte so hinbekommen. Satire ist anders. Man nehme sich da die gelungene TV-Serie "The Walking Dead" zum Vorbild. Davon ist dieses Machwerk hier weit entfernt. Es wurden lediglich ekelhafte Zombiemomente eingestreut. Völlig sinnfrei und überflüssig. Die zusätzlichen Dialoge und Handlungsstränge sind einfach nur dämlich. Und was haben Ninjas und chinesische Kung-Fu Meister dort zu suchen? Und warum werden im viktorianischen England Frauen nach Asien geschickt, um Kampfkünste zu erlernen, wenn ihr eigentliches Ziel ist, zu heiraten und Kinder zu bekommen? Es wäre doch interessant gewesen, an dieser Stelle Gesellschaftskritik zu üben. Die Dialoge zwischen Lizzy und Mr Darcy wären bestimmt schlagfertiger und wortwitziger gewesen. Dafür hätte das aber jemand schreiben müssen, der sich damit auskennt.

Das Tüpfelchen auf dem i des Grauens war dann noch der Sprecher Stefan Kaminski. Mir war er bis dato unebkannt, aber er soll ja Schauspieler und fleißiger Hörbuchsprecher sein. Diese Arbeit war aber sicherlich nicht seine beste Leistung. Abgesehen davon, dass ein Mann für diese Aufgabe denkbar ungeeignet ist, da hauptsächlich weibliche Rollen im Buch vorkommen. Man hat ihm angemerkt, dass er selbst das Buch für großen Schwachsinn hielt und hat sich entsprechend wenig Mühe gegeben, die Story wenigstens annähernd ernsthaft einzulesen. Außerdem hatte ich den Eindruck, dass Herr Kaminski in seinem ganzen Leben noch nie eine einzige Verfilmung des Originalstoffes gesehen hat. Vielleicht hätte es ihm dann geholfen, den Personen die nötigen und angemessenen Emotionen zu verleihen. Aus Elisabeth Bennet hat er eine ständig keifende Furie gemacht, was wahrscheinlich jeden Herren auf diesem Planeten dazu gebracht hätte, diese Frau möglichst schnell loszuwerden und nicht, sich in sie zu verlieben. Des Weiteren hat er aus Lady Catherine de Burgh ständig eine Lady de "Bauer" gemacht. Das spricht man "Börg" aus. Aber die Produzenten hat das nicht interessiert und korrigiert. Die waren wohl genauso entnervt und haben gebetet, dass es möglich schnell vorbei ist.

0 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.

 Ein skurriles Muss

von Anita aus Dierikon, Schweiz am 30.08.2012

Jeder der Jane Austen mag und Fantasy toll findet, erlebt mit diesem Hörbuch 11h purer Hörspass.

Ich kannte bis jetzt nur X Verfilmungen von Stolz und Vorurteil und bin begeistert, da der Schriftsteller die Handlung nur soweit verändert hat, dass die Zombies auch darin Platz gefunden haben.
Das "Remake" ist nicht urkomisch, sondern behält immer noch die ganze Schönheit der Liebesgeschichte zwischen Lizy und Mr. Darsey und peppt einige Geschichten einfach mit der neuen Handlung auf.

Der Sprecher hat die Geschichte gut rüber gebracht und nervt nie, auch wenn er Frauenstimmen nachmacht. Immer im richtigen Moment übertrieben und gemässigt. Aber besonders gut und eklig waren die Szenen, wo sich jemand (ich lasse den Namen weg) sich langsam in einen Zombie verwandelt... ich konnt echt nicht mehr weiteressen! :)

0 von 0 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Zum Abstimmen hier anmelden.