5 Herrlich!! von Leseratte aus Deutschland am 15.06.2013

Ich bin absolut begeistert von diesem Hörbuch. Die Sprecherin Juliet Stevenson ist dermaßen begnadet, die unterschiedlichen Charaktere darzustellen. Insbesondere der Dialog von Jane und Edward zum Ende des Buches ist wundervoll gelesen. Es ist sehr traurig, daß es solch eine Version (ungekürzt) leider nicht im Deutschen gibt. Aber somit ist man gefordert, sich mit dem Original zu beschäfftigen.
Absolut empfehlenswert!!!!

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.

5 gut gemacht von Michael aus köln, Deutschland am 14.04.2012

Eine sehr gute Lesung des Klassikers in der Originalsprache. Der Sprecher kann mit wenigen Mitteln Großes entstehen lassen. Auch in den Sprachen der Elben und Orks wird gesungen und gesprochen. Auch für jeden der das Buch, sicher die Meisten mehrmals, gelesen haben, ist es ein Genuss.

0 von 0 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.

4 Englische Radio-Sitcom. Sehr lustig. von schuker aus Trier, Deutschland am 02.10.2011

"Cabin Pressure" ist eine Radio-Sitcom der BBC. Insgesamt gibt es drei Staffeln und ein Christmas-Special. Carolyn Knapp-Shappey (Stephanie Cole) hat im Zuge ihrer Scheidungsvereinbarung einen (!) Jet erhalten und mit diesem einen Flugzeug eine eigene Airline gegründet - MJN Air (My Jet Now). Die Besatzung, bestehend aus nur 3 Personen, ist entsprechend speziell. Martin Crieff (Benedict Cumberbatch) ist der Pilot. Das wollte er schon immer sein. Doch auf Grund seines Alters und Unerfahrenheit, hat er in den meisten Situationen nicht unbedingt den großen Durchblick. Dafür kennt er sich mit den Prozeduren und Regelwerk besonders gut aus. Sein Co-Pilot Douglas Richardson (Richard Allam) ist älter und erfahrener und der eigentliche Boss im Cockpit. Doch er hat seinen Job als Flugkapitän bei einer anderen Airline verloren, nachdem er beim Schmuggeln erwischt worden ist. Und dann ist da noch Arthur (John Finnemore), der Flugbegleiter und Sohn von Carolyn. Er ist sehr eifrig und engagiert, doch sein Licht im Oberstübchen brennt nicht besonders hell. In Staffel 1 (6 Episoden) lauten die Flugziele Abu Dhabi, Boston, Cremona, Douz, Edinburgh und Fitton.
Die Sitcom hat mir sehr gut gefallen, der Wortwitz ist umwerfend und ich habe viel gelacht. Trotzdem habe ich nur 4 Sterne verteilt, da ich zum Vergleich die BBC Radio-Sitcom "Double Income, No Kids Yet" noch ein wenig lustiger fand und das hier in die Bewertung mit einfließen lassen musste.
Die Sprecher haben ihre Sache perfekt gemacht. Die Situationen und vor allem die Gesichtsausdrücke der Protagonisten konnte ich mir jederzeit sehr gut vorstellen. Und ein besonderes Highlight ist natürlich Benedict Cumberbatch. Seine Stimme sorgt in der Damenwelt bekanntermaßen für massenhaft spontan auftretende Eisprünge. Ich kann das bestätigen :-). Ob und welche Auswirkungen seine Stimme auf Männer hat, ist mir leider nicht bekannt. Allerdings hat Regisseur Peter Jackson ihn für seine Verfilmung von "Der Hobbit" engagiert, wo er seine Stimme dem Drachen Smaug und Sauron zur Verfügung stellen darf. Und wer "Sherlock" (BBC) im Original gesehen hat, der weiß, dass Benedict Cumberbatch auch einem Alan Rickman, mindestens stimmlich, Konkurrenz machen kann.

4 von 4 Hörern fanden diese Rezension hilfreich.