Stolz und Vorurteil

Jane Austen ist auch fast zweihundert Jahre nach ihrem Tod eine der weltweit beliebtesten und meistgelesenen Autorinnen. Ihre erzählerische Brillanz, ihre feine Ironie und souveräne Menschenkenntnis haben ihre Werke in den Rang der Weltliteratur erhoben. "Miss Austen erfasste die Winzigkeiten des Lebens bis zur Vollendung. Sie war eine große Künstlerin und in ihrer begrenzten Sphäre Shakespeare ebenbürtig", bringt der Dichter Lord Tennyson Jane Austens schriftstellerische Bedeutung auf den Punkt.

Im Mittelpunkt von "Stolz und Vorurteil" steht eine der hinreißendsten Frauengestalten der Weltliteratur, die kluge und lebhafte Elizabeth Bennet. Als zweite von fünf Töchtern eines nicht eben vermögenden Angehörigen der englischen Gentry, ist sie gezwungen, sich möglichst vorteilhaft zu verheiraten und muss doch ihrem Herzen folgen, das ihr verbietet, eine Ehe ohne echte Zuneigung einzugehen. Voller Vertrauen in ihre eigene Urteilsfähigkeit weist sie folglich sowohl den selbstgefälligen Mr. Collins als auch den stolzen Mr. Darcy ab - und erkennt ihre Verblendung erst, als es beinahe zu spät ist.

Entdecken Sie mehr Hörbücher aus dem Argon-Verlag!

(c) 2005 Argon Verlag

Die hilfreichsten Hörerrezensionen

 Eine große Enttäuschung von Christine Seidel aus Kiel am 02.03.2008

Ich liebe Jane Austens Romane. Ich habe 'Stolz und Vorurteil' dutzende Male gelesen; zunächst in verschiedenen deutschen Übersetzungen, später im Original. Ebenso, wie ich manche Musikstücke immer und immer wieder und in verschiedenen Einspielungen hören kann. Ich liebe ihre kunst- und liebevoll konstruierten Sätze, die luftig wie geklöppelte Spitze erscheinen und vor Scharfblick und Übermut schäumen. Aber diese besondere Produktion ist für mich eine große Enttäuschung. Schon die Übersetzung ist kunstlos und klobig und teilweise einfach falsch. Eva Mattes verdirbt das noch zusätzlich, indem sie ausgerechnet den pompösen, gravitätischen und selbstgerechten Mr. Collins mit einem Glucksen in der Stimme vorträgt. Dieses Hörbuch ist nicht sehr zu empfehlen, ganz im Gegensatz zu Kate Readings Vortrag des Originals.

10 von 16 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 Klasse! von Dennis Nikomanis aus Bochum am 19.12.2005

Die Charaktere sind durchweg interessant, die angenehme Stimme von Eva Mattes weiss Spannung zu erzeugen.
Nur wiederstrebend möchte man dieses Buch aus den Ohren legen :)

7 von 9 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 nicht umsonst Weltliteratur von adamsfan aus Hagen am 03.03.2006

Endlich endlich eine deutsche Hörbuch Version dieses ewig neuen Klassikers. Ich liebe einfach den Schreibstil von Jane Austen und die Stimme von Eva Mattes passt meiner Ansicht nach perfekt zu der Geschichte. Liebevoll,sanft und langsam ist dieser Vortrag ein Genuß in unserer hektischen Zeit. Hier hat man Zeit, der Geschichte zu folgen und sich ein eigenes Bild vorzustellen. Wer gerne in eine Geschichte eintaucht ist hier genau richtig.

6 von 6 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

Neueste Hörermeinungen

 immer wieder schön von steffi239 aus Bonn am 02.08.2010

Ich habe mir jetzt zum zweiten Mal das Vergnügen gegönnt, mir von Eva Mattes "Stolz und Vorurteil" vorlesen zu lassen. Ich finde, sie macht das einfach wunderbar! Und ich bewundere es sehr, wie sie es schafft, mit feinen Nuancen in der Stimme den Figuren Lebendigkeit zu geben. Ganz großes Ohrenkino!

1 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 Ganz große Literatur, ganz groß vertont! von othello08 aus Austria am 09.04.2010

Austens unvergleichliches Meisterwerkt, kongenial gelesen von der blendend disponierten Eva Mattes - wie sie meisterlich die verschiedenen Charaktere des Buches moduliert, ist ein Vergnügen an sich! Die matronenhafte Mutter, der aufgeblasene Mr. Collins... hoffentlich wird die Austen-Reihe mit Mattes fortgesetzt!

2 von 2 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 Echt cool von Catharina Albrecht aus Stollhamm am 05.03.2010

Ein wansins hörbuch ! das kann man sich immer rein ziehen !

0 von 3 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.