Mein Amerika - Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit

Wie Bryson eine ganze Epoche zum Leben erweckt, ist einmalig - mit einer Mischung aus Einfühlungsvermögen, Witz und Authentizität.
--The Times

Bryson erzählt uns mehr über die Merkwürdigkeiten des amerikanischen Way of Life als ein Dutzend Expertenkommissionen.
--Independent

Bitte lesen: Bill Bryson schreibt wie ein Engel.
--Frankfurter Allgemeine Zeitung

Ich komme aus des Moines. Irgendjemand muss es schließlich tun.

Als der kleine Bill einen mottenzerfressenen Pullover mit aufgenähtem Blitz im Keller findet, hat er dafür nur eine Erklärung: Er ist gar kein Erdling, sondern ein Abgesandter des Planeten Elektro. Sein Verdacht erhärtet sich, als er in hellgrünen Caprihosen eingeschult wird, die nur seine Mutter geschmackvoll findet. Endgültige Gewissheit erlangt der sechsjährige Bill dann, als er aus genau dem Einweckglas, in das er immer pinkeln soll, wenn es schnell gehen muss, Dessertpfirsiche serviert bekommt.

Bill Bryson reist in seinen einzigartigen Erinnerungen zurück in das Amerika der 1950er-Jahre, wo die ersten elektrischen Dosenöffner, die ersten Kugelschreiber und Mikrowellen und der erste Sohn der Familie Bryson Begeisterung auslösten. Wie DDT und Fertiggerichte, Zigaretten, Pressgemüse und radioaktiver Niederschlag übrigens auch.

>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird Ihnen exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.

Der Sprecher:
Der Schauspieler Oliver Rohrbeck. geboren 1965 in Berlin, ist die Stimme des Hollywood-Stars Ben Stiller. Zudem ist er einer großen Hörerschaft als Justus Jonas durch die Hörspielreihe "Die drei Fragezeichen" bekannt. Seit einiger Zeit ist Oliver Veranstalter von Live-Hörspielen und Lesungen; er leitet ein eigenes Hörbuch- und Hörspiellabel unter dem Namen Lauscherlounge.

Der Autor:
Bill Bryson wurde 1951 in Des Moines, Iowa, geboren. 1977 zog er nach Großbritannien und schrieb dort mehrere Jahre u. a. für die Times und den Independent. Mit seinem Englandbuch "Reif für die Insel" gelang Bryson der Durchbruch, und heute ist er in England der erfolgreichste Sachbuchautor der Gegenwart. Seine Bücher werden in viele Sprachen übersetzt, stürmen stets die internationalen Bestsellerlisten. 1996 kehrte Bill Bryson für einige Jahre mit seiner Familie in die USA zurück, seit 2003 lebt er wieder in England.

Weitere Hörbücher von Bill Bryson :
Eine kurze Geschichte von fast allem
Frühstück mit Kängurus
Picknick mit Bären
Reif für die Insel - England für Anfänger und Fortgeschrittene

Copyright (c) und (P) der deutschsprachigen Audiofassung 2008 by Audible GmbH

Die hilfreichsten Hörerrezensionen

 Interessant und amüsant von museion aus Berlin am 27.04.2008

Ich kenne alle Kurzgeschichten-Bücher von Bryson - aber nur in englisch von Bryson selbst oder William Roberts gelesen. Mal eine deutsche Fassung zu hören war etwas ungewöhnlich. Trotzdem bin ich angenehm überrascht.
Der Humor wird trotz Übersetzung übermittelt und ich habe jede Minute des Hörbuchs genossen. Die Erzählungen sind nicht nur mit seinem typischen amerikanisch-britischem Humor gewürzt - sie sind sehr gut beobachtet, mit einer wundervollen ironischen Leichtigkeit erzählt und einfach nur zum Schmunzeln. Selbst wenn man nicht in den USA gewohnt hat, erkennt man sich selbst in einigen Geschichten wieder - sei es die peinliche Kleidung, in die einen die Eltern steckten, die Beziehungen, die man als Kind knüpfte, die Wünsche und Hoffnungen oder die Sorglosigkeit. Die 50er Jahre in den Staaten werden sowohl in politischer, wie auch in sozialer und ökonomischer Hinsicht anschaulich porträtiert. Und doch wird alles aus einer menschlichen Sicht heraus erzählt. Die eigenen Freunde und die Familie sind Ausgangs- und Mittelpunkt der Betrachtungsweise.
Beispiel: zur Werbung sagt er '<i>Nie vorher oder nachher klang Werbegesülz so seidenweich, verhieß so orgiastische Glückszustände mit ein paar simplen Materialien.</i>' Und in diesem Stil geht es weiter.
Eine Hommage an seine Kindheit, fast wie ein kleiner Lebenslauf eines Jahrzehnts. Ein Mensch, der sich erinnert und ein wenig der Unschuld, der Naivität und dem kleinen Glück von damals auf der Spur ist.
Der Sprecher ist leider nicht ganz mit dem Herzen dabei - zumindest scheint es so. In diesem Sinne werde ich wohl zukünftig weiterhin bei den englischen Originalen bleiben. Ich gebe trotzdem mehr Sterne. Er vermittelt den Inhalt trotz Distanziertheit überzeugend.
Positiv ist auch die Vollständigkeit des Hörbuchs. Eine gekürzte Version wäre nicht zu empfehlen.
<b>Fazit: auf jeden Fall hörenswert.</b>

25 von 28 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 Gut Gelaunt von nerglof aus Aachen am 20.04.2008

Amerika in den 50ern, 60ern von Bill Bryson beschrieben, ist nicht nur etwas für Amerika-Liebhaber, die sich mit so etwas Fremdartigem wie Baseball auskennen, er betrachtet das Amerika seiner Zeit aus Kinderaugen und erinnert in seinen Streichen an Ludwig Thoma. Mag es da draußen auch die McCarthy Ära geben, Bryson behält seinen Blick auf Familie, Freunde, Heimat, auf Rituale, auf all das, was sich mit der Zeit verklärt und im Abstand von fast fünfzig Jahren zumeist milde betrachtet wird. Es ist die Schilderung eines Lebens, das sich im Zentrum befindet. Draußen glaubt man noch es reiche aus, unter den Tisch zu kriechen, um sich gegen eine Atombombe zu schützen. Eine naive Zeit, mit vereinfachten Weltbildern von Gut und Böse. Vom Krieg ausgelaugt, doch schon in den 60er spürt man den Aufbruch wieder. Es ist ein Zeitbild, das die Menschen in den Mittelpunkt rückt. Mag die Mutter das Essen anbrennen lassen, der Vater Sportjournalist sein, mögen wir heute die 50er als bleiern konservative Zeit empfunden haben, aus der Sicht des Jungen war es ein Abenteuer, und das vermittelt Bryson auf eindringliche, amüsante Weise. Er hat die Welt schon in Eine kurze Geschichte von fast allem als Kuriosum beschrieben und mit diesem Ton widmet er sich auch seiner Kindheit. Das heißt nicht, dass er kritiklos umherwandert, er weiß sehr wohl, wie Nuancen zu setzen sind, und dass das Lachen, die beste Art überhaupt ist, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen und Maskeraden als solche kenntlich zu machen. Nur einen besseren Sprecher hätte man dem Hörbuch gewünscht. Seine Lesung bleibt doch recht leblos.

13 von 14 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 Gut gelauntes Amerika von stef78ibk aus Innsbruck, Austria am 27.04.2008

Diese Hörbuch versetzt uns in die Zeit als Amerika noch modern, witzig und so war wie alle Europäer sein wollten. Das Buch ist unterhaltsam geschrieben und nicht selten hab ich mich dabei ertappt wie ich lauthals aufgelacht habe. Für Leute welche die Thematik nicht interessiert und welche lieber einen Krimi haben ist dieses Buch leider nicht geeignet. Für Nostalgiker und alle Amerikainteressierten bietet es einen Einblick in die Zeit der Waltons wie sie ein richtiger Junge erlebt hat und einen wirklich kurzweiligen muss ich sagen.

10 von 13 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

Neueste Hörermeinungen

 Zum weglegen langweilig von falke007 aus Deutschland am 02.03.2010

Sehr selten höre ich etwas nicht bis zum Ende. Es war zu langweilig und belanglos, es gab aus meiner Sicht nur oberflächliches blabla, welches durch ständige Wiederholungen und unnötige Übertreibungen noch unangehmer wurde.
Das hat sich leider überhaupt nicht gelohnt :-(

0 von 2 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 Einfach genial von achimmechler aus Brühl am 13.09.2009

Wieder einmal zeigt uns Bill Bryson, daß er ein begnadeter Geschichterschreiber ist, Wer sonst kann so ungezwungen über Amerika berichten. Auch O. Rohrbeck als Sprecher ist die beste Wahl, die man treffen konnte. Weiter so!

1 von 1 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.  

 Irre komisch von Daniela Schneider aus R�merberg am 22.06.2009

Bill Bryson erzählt auf witzige Weise wie er seine Jugend in Des Moines "am A....der Welt" sozusagen erlebt hat. Der Fortschrittglaube der Amerikaner vor allem in den 50ern erklärt so manches Kopfschütteln das wir Deutschen den Amis heute noch gegenüber haben. Herrlich naiv und so fortschrittlich.Ich habe mich zurückgesetzt gefühlt in eine Zeit, die vor meiner Zeit war.Oliver Rohrbeck ist einfach ein klasse Sprecher - lustig, erfrischend, komisch, ironisch - besser gehts kaum!

0 von 0 Hörern fanden diese Meinung hilfreich. Und Sie? Zum Abstimmen hier anmelden.