Grandios !!!

Ich war als Kind schon Fan der Serie mit Richard Chamberlain.Das Hörbuch war also ein Pflichtkauf.Den Sprecher kannte ich noch nicht,aber ich wurde nicht enttäuscht.Besonders hat mir gefallen,das die japanische Gedankenwelt sehr gut beschrieben wurde!Und man bekommt einen guten Grundkurs der japanischen Sprache!!🇯🇵

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

6 Leute fanden das hilfreich

endlich auf Deutsch

ich habe schon so lange auf die deutschsprachige Hörbuch Version gewartet!… Die Originalversion, habe ich schon länger mal gehört! Den Sprecher finde ich großartig, das hab ich bestimmt nicht zum letzten Mal gehört! Ich bin immer ein Wiederholungstäter Von der Geschichte, war ich schon immer begeistert! Sie jetzt vorgelesen zu bekommen ist ein Hochgenuss

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Eintauchen in das alte Japan

Sehr gute Geschichte, obwohl es manchmal etwas schwierig ist, nicht die vielen Namen zu verwechseln. Es macht Spaß wie die Sicht zwischen den verschiedenen Akteuren wechselt und man so mehr über die Gedanken und Motivationen zu erfahren. Vor allem der "culture clash" zwischen Europäern und Japanern ist sehr interessant.

Der Sprecher leister wunderbare Arbeit, könnte aber etwas besser sein um den verschiedenen Personen eine eigenere Stimme zu geben, da ich manchmal nicht ganz mitgekommen bin wer jetzt eigentlich gerade spricht.

Alles in allem, eine wunderbare, lang und somit detaillierte, sowie spannend erzählte Geschichte über Japan und den Samurai auf die ich schon lange als Hörbuch Version gewartet habe. Selbstverständlich mit viel mehr Tiefgang als die adaptierte, wenn auch sehr gute, Disney+ Serie!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Wunderbares Eintauchen in die Welt des frühen Japans

Ich habe das Buch Shogun vor vielen Jahren gelesen und es war damals schon faszinierend.
Der Sprecher Julan Mehne hat es geschaft, dieses Buch zum Leben zu erwecken! Es war sehr eindrucksvoll, wie er den Charakteren jedem seine eigene Stimme geben konnte. Auch das Japanische war top! Kurz gesagt sehr spannend und mitreissend gelesen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Hervorragend

Detailreiches Gemälde des historischen Japans, spannend bis zum Schluss und ausgezeichnet vorgetragen. Bitte auch die anderen Bücher von Clavell einlesen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Endlich in deutscher Sprache verfügbar

Die neue Übersetzung mag eine Geschmacksfrage sein, mir jedenfalls sagt das "alte" Original deutlich mehr zu. Der Sprecher ist eine vollständige Fehlbesetzung. Er ist weder in der Lage, verschiedene Personen darzustellen noch entspricht seine Sprechweise der Intention des Manuskripts. Hier ist die englische Originalversion um Welten besser. Das Buch hätte besseres verdient.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Erinnerung vergoldet...

Es mögen 45 Jahre vergangen sein, seitdem ich das Buch gelesen hatte. Der Wälzer ist mir als sehr unterhaltsamer Roman in Erinnerung geblieben, und so habe ich gleich das Hörbuch vorbestellt, als ich las, dass es eben eine solche Version geben würde.

Mittlerweile habe ich mich durch die 50 Stunden gehört und mich doch wiederholt gefragt, was ich damals so lesenswert empfunden habe. Klar, die Story ist schon unterhaltsam, weist aber auch immer wieder recht triviale Abschnitte auf, wodurch das Hörvergnügen deutlich beeinträchtigt wird - es wird einfach zu oft bei banalen Anlässen um die Erlaubnis "Seppuku" zu begehen gebeten (sich den Bauch aufzuschlitzen und den Kopf abschlagen zu lassen). Überhaupt rollen häufig jede Menge Köpfe! Gut, die Sitten im damaligen Japan mögen befremdlich wirken, aber so verachtenswert und unbedeutend wie im Roman beschrieben dürfte das Leben wohl nicht gewesen sein - das wirkt insgesamt arg übertrieben.

Der Sprecher ist nicht schlecht, allerdings auch nicht gerade gut - er liest recht eintönig und scheint nicht in der Lage, den Protagonisten hinreichend Eigenständigkeit zu geben.

Ich hatte "Shogun" in besserer Erinnerung und war doch ziemlich ernüchtert, nachdem ich das Hörbuch "durch" hatte und würde es allenfalls als mittelmäßig bezeichnen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Langatmig und -weilig

Aufwändige Formulierungen und wenig abwechslungsreicher Vorlesestil haben mich nach 27 von 982 Kapiteln aufgeben lassen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Sehr Langatmig!

Sicherlich, ein Klassiker. Ich empfinde das Buch als sehr langatmig und mit Wiederholungen gespickt. Man muss schon sehr viel Geduld haben, sich durch die vielen verschiedenen fremdartigen Namen hindurch zufinden. Auf alle Fälle ein Buch für jemanden, der voll in der Materie steckt. Der Sprecher ist sehr gut, doch über längere Zeit wirkt seine Art des Vorlesens für mich ermüdend.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Nervige wiederholungen

Ich musste leider nach 4 Stunden abrechen. Die ständigen Wiederholungen sind nicht zum aushalten. Schade

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich